[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [3][14]/Poprzednio w Jednostce. [19][34]Podpisa�a� ju� papiery rozwodowe? [37][49]My�la�am, �e mo�emy ocali� nasze ma��e�stwo. [52][71]�wietnie,|ale mnie to nie interesuje. [98][112]Kto to?|Nasz Pu�kownik Tom? [115][130]Kocham go, a on mnie. [170][192]Mo�emy mie� �wietne �ycie we dwoje. [200][209]Mo�emy by� szcz�liwi, skarbie. [212][240]Trzymaj si� ode mnie z dala. [292][315]/Republika Jemenu. [409][450]Powiedzia�bym, �e|potrzebujesz basenu ch�opcze. [469][498]"Masz czas, do p�ki|sko�czysz pali� moje cygaro. [507][523]"Je�li nie zrobimy interesu, ja nie istniej�. [529][537]Chcesz listy? [550][561]Mo�emy zej�� ze s�o�ca? [570][593]Je�li lista jest prawdziwa,|b�d� mia� pieni�dze. [595][603]Ale powiedz mi... [616][632]Dlaczego sprzedajesz swoich klient�w? [668][677]To tylko pieni�dze. [687][700]Masz ze sob� list�? [758][777]Umowa by�a taka, �e list� wy�lemy e-mailem. [810][838]/Co� jest nie w porz�dku. [840][856]/Dlaczego tak s�dzisz? [858][883]/S�dz�, �e on nosi pods�uch. [885][899]Robimy ten interes, czy nie? [904][909]Zaczynamy. [921][936]/Wci�� panu nie ufamy. [940][947]/Co? [954][967]Chcesz bym zdj�� reszt� moich rzeczy? [972][1005]S� inne sposoby na sprawdzenie,|czy nosi pan pods�uch. [1012][1080]Prosz� si� odwr�ci�. [1232][1271]Najwyra�niej nie potrafi p�ywa�. [1565][1575]To by by�o na tyle. [1757][1772]- Dobra robota, �o�nierzu.|- Sier�ancie. [1781][1795]Jonas Blaine. [1797][1810]Bridget Sullivan. [1812][1823]Gdzie si� podzia� pani francuski akcent? [1825][1836]Nauczy�am si� go. [1842][1853]Francuskiego tak�e? [1855][1870]Tak. Pomy�la�am, �e je�li Francuzi|mog� si� nauczy� francuskiego, [1872][1881]to i ja mog�. [1890][1900]Jak si� pani tam dosta�a? [1906][1930]- Zaj�o mi to 18 miesi�cy.|- Chcia� pani� zatrzyma�? [1935][1945]Tak. Chcia� mnie zatrzyma�. [1951][1976]Co wa�niejsze, �ci�gn�� mnie tu [1980][1996]przez agencj� zajmuj�c� si�|t�umaczeniami, w Pary�u. [2002][2020]- Znakomite.|- Czego pani nie potrafi? [2024][2035]Nie zata�cz� ta�ca kurczaka. [2039][2063]Mog� to zrobi�, ale tylko|w odpowiednich warunkach. [2068][2083]Za�o�� si�, �e rzuca pani jak baba. [2085][2095]Co�, jestem bab�. [2101][2123]Ale je�li ty rzucasz jak|baba, po na�miewam si� z tego. [2127][2138]On rzuca jak baba. [2151][2163]Wi�c mog� si� pona�miewa�. [2177][2185]Ma kto� wod�? [2187][2214]- Tak.|- Dobra robota, ch�opcy i pani. [2223][2248]Chyba zas�u�yli�my na|przeja�d�k� samolotem do domu. [2257][2275]Zabra�a� kaliber 45 zamiast 9-ki? [2280][2301]Zgadza si�.|Gdy tylko mog�. [2307][2314]Dlaczego? [2324][2345]Z czego wola�by� by� postrzelony? [2353][2369]B�d� za tob� t�skni� gdy|odejdziesz, dzieciaku. [2371][2390]Szefie, mo�emy zatrzyma� nowego szczeniaczka? [2397][2418]Nie. Musimy j� odes�a�, do jej dow�dcy. [2429][2438]Bob Brown. [2448][2462]Matt Gerhardt. [2475][2486]Charles Grey.|Bridget Sullivan. [2491][2503]To przyjemno�� panowie. [2506][2530]A teraz ch�opcy, opowiadajcie bzdety,|by zaimponowa� �adnej dziewczynie. [2532][2541]A ten �o�nierz? [2545][2560]Ten �o�nierz utnie sobie drzemk�. [2654][2673]/Dlatego jest wa�ne by� kontrolowa�a wyp�at�. [2677][2702]/Sprawdzaj stawk� za nadgodziny.|/To twoje pieni�dze, [2706][2724]a rz�d to tylko wielka biurokracja. [2728][2741]Co mo�na okre�li�|jako komisj�. [2745][2755]A jak dzia�aj� komisje? [2760][2780]Spotkania si� ko�cz� w momencie,|gdy wszyscy s� niezadowoleni. [2783][2798]Gdyby Charles A. Lindbergh|mia� komisj�, [2802][2815]nigdy by nie przelecia� Atlantyku. [2818][2835]/- I gdzie by teraz by�?|- Czy� Kim si� do tego nie nadaje? [2837][2849]Kiedy panujesz powiedzie� Mackowi? [2853][2861]Gdy tylko wr�ci. [2866][2877]Nie by�o go 5 miesi�cy.|Gdy wr�ci do domu, [2880][2890]zamierzasz rzuci� w niego|papierami rozwodowymi? [2893][2903]M�j prawnik powiedzia�,|�e mog� by� komplikacje, [2907][2919]Problemy z opiek�. [2924][2939]I nie daj� mu wcze�niejszego powiadomienia. [2943][2965]/Jestem Kim Brown,|a to wasze �ycie w wojsku. [2970][2988]/Jestem dzi� dumna, mog�c og�osi�, [2991][3009]�e zrzeszamy ju� osiem r�nych zwi�zk�w. [3013][3029]On nie b�dzie walczy� o opiek� nad dzie�mi. [3033][3055]Mack jest wojownikiem. Gdy go|atakuj�, on odpowiada tym samym. [3058][3092]Nim udam si� na przerw�, chc�|powita� Fort Sam Haston, Texas... [3096][3112]Nie chc� tego robi� w ten spos�b, Molly, [3116][3133]ale m�j prawnik powiedzia�, �e tak musi by�. [3138][3160]To najlepszy kraj na Ziemi. [3163][3175]Dzi�kuj� za strze�enie go. [3179][3204]Nazywam si� Kim Brown, roz��czam|si�. Wracam za p�torej minuty. [3250][3259]Gratulacje! [3263][3269]Dzi�kuj�. [3276][3296]By�am dzi� taka zestresowana. [3299][3315]Kim Brown|roz��czam si�? [3336][3348]Chcia�abym by Bob by� w|domu i m�g� to us�ysze�. [3350][3373]S�dz�, �e ju� nied�ugo|wr�c�. Otrzyma�am sugna�y. [3376][3400]Pani Brown? S�dz�, �e ona ma gor�czk�? [3404][3415]Nie przyjmowa�a �adnych lek�w. [3419][3425]W porz�dku. [3440][3459]Kim, mog� ci� prosi� by� podesz�a? [3465][3478]- Mo�esz j� ubra�?|- Ok. [3482][3500]Chcesz bym p�niej odebra�a|Serene i Teddyego ze szko�y? [3503][3510]Tak. [3516][3536]/Przerywamy ten program, by|/donie�� o tragicznych wie�ciach, [3538][3551]/nadchodz�cych z Rzymu. [3553][3568]/Dzisiejszego ranka zaatakowano konw�j [3570][3585]/Wiceprezydenta Charlesa Hortona... [3598][3604]Co na pewno wiemy? [3606][3627]Wiceprezydent Horton otrzyma� ran�|postrza�ow� w klatk� piersiow�. [3630][3651]Zosta� uznany martwym w|Ameryka�skim Szpitalu w Rzymie. [3654][3665]Kto strzeg� tych informacji? [3667][3677]Firma Charlie. [3683][3702]Mamy tak�e niepotwierdzone|informacje na temat [3704][3728]zastrzelenia przez FBI cz�owieka|w pokoju hotelowym w Baltimore. [3730][3743]Mo�e posiada� dow�d zwi�zany [3747][3752]z zamachem na Prezydenta. [3754][3772]Czy Prezydent jest zabezpieczony? [3776][3781]Potwierdzam. [3783][3792]To spisek przeciwko Prezydentowi? [3795][3802]- Tak, sir.|- Jaki mamy dow�d? [3806][3814]Strzelec mia� kod wywo�uj�cy, [3818][3842]kopi� rozk�adu zmiany Secret Servis|i dzisiejsze kody dost�pu. [3844][3851]Pr�bowali wzi�� go �ywcem? [3856][3877]Pr�bowali. Zastrzelili go.|Si�ga� po detonator. [3878][3885]/To krajowy alarm. [3887][3898]/Musz� porozmawia� z dow�dc�... [3905][3917]To co� wi�cej ni� prze�amanie obrony. [3919][3938]To tylko po�owa drogi do up�ynnienia w�adzy. [3943][3965]Dosz�o do eksplozji w domu|Wiceprezydenta Elekta w New Jersey. [3969][3975]Podejrzewamy, �e nie �yje. [3977][3987]Co z Prezydentem Elektem? [3990][3998]Co z jego znakiem wywo�awczym? [4000][4014]Nie zosta� mu jeszcze przypisany. [4023][4033]Przy�piesz� to.|Spinnaker. [4036][4046]Spinnaker.|Gdzie on u diab�a jest? [4049][4060]Krajowe Centrum Wojskowe donosi, [4063][4088]�e konw�j Prezydenta Elekta|w�a�nie zosta� zaatakowany. [4092][4110]W drodze do bezpiecznego bunkra w Norad. [4128][4146]Przej�� na czerwony.|Jest zabezpieczony? [4148][4169]Secret Service straci�o wszelkie|po��czenie z lud�mi w terenie. [4172][4187]Podaj mi ostatni� pozycj� tego konwoju. [4214][4225]/Konw�j Prezydenta Elekta. [4226][4258]/Potrzebuj� najszybciej jak|/si� da koordynator�w i czasu. [4266][4273]Tak. [4283][4297]Jeste�my w niez�ych tarapatach. [4307][4318]Macie te koordynaty? [4325][4344]- Przyj��em!|- Bardzo dobrze. [4352][4386]Lot zosta� zawr�cony. Uzbroi�|si� we wszystko co mamy. [4390][4395]Sir! [4400][4439]Ja i moja dru�yna, 3... 3 strzelc�w. [4448][4462]B�dziemy na ziemi za 10 minut. [4506][4517]- Starszy sier�ancie!|- Tak? [4519][4529]Patrzy pan na kolejnego strzelca. [4534][4544]Chcesz walczy�? [4549][4561]Wst�pi�am do armii by walczy�. [4565][4577]Chcesz ich dopa��, czy� nie? [4580][4589]Chc� spe�nia� sw�j obowi�zek. [4613][4630]Wi�c, damy ci okazj�. [4642][4649]W porz�dku.|Zbierzcie si�. [4659][4667]Powiem wam co mamy. [4673][4700]{C:$aaccff}The Unit - Jednostka|[4x01]Po�wi�cenie [4702][4728]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.|/przedstawia napisy [4732][4772]{C:$aaccff}T�umaczenie i napisy: Lincolm|Korekta: Dany| drobna korekta s�ownictwa wojskowego: martiusx [4882][4901]Cascade, Kolorado [4918][4928]Tylu was wys�ali, �o�nierzu? [4932][4948]Nie, sir. My zabezpieczamy miejsce zdarzenia. [4952][4974]Reszta jest w lesie|poszukuj�c Prezydenta Elekta. [4979][4989]Gdzie go ostatnio widziano? [4992][5001]Mamy 4 ekipy przeszukuj�ce. [5005][5013]Wypu�cili�cie sondy w g�r�? [5016][5035]Tak. Mamy przeka�nik na tej wie�y ogniowej. [5038][5052]Dzi�kuj� bardzo. Zajmiemy si� tym. [5055][5084]Prezydent Elekt mia� Lojacka. ["System lokalizacji|i odzyskiwania skradzionych pojazd�w"] [5085][5104]Sprawd�cie tych martwych agent�w.|Znajd�cie przeka�nik. [5110][5115]Sier�ancie! [5118][5126]Mam tu kawa�ki kolc�w. [5127][5152]Jeste�my uzbrojeni w lekk� amunicj�.|Musimy na�adowa� kr�tkofal�wki. [5153][5166]Wyci�gnij co mo�esz od ochroniarzy. [5167][5181]Wywr�� ich do g�ry nogami i wstrz��nij. [5186][5198]Naliczy�em jakich� 8 strzelc�w. [5202][5227]Wychodzi na to, �e N.Z. zabrali|Prezydenta Elekta 2 autami. [5237][5244]Nic nie mam! [5246][5265]Ludzie z Secret Servise wyskoczyli z auta,|opatulili Prezydenta Elekta, [5267][5279]Wyci�gn�li go. Poszli na p�noc. [5281][5297]Top!|Znalaz�em �lad! [5303][5312]/S� w ruchu! [5330][5346]Dirt Diver,|idziemy! [5348][5354]Redcap. [5369][5376]Snake Doctor. [5377][5395]�o�nierze Gwardii Narodowej m�wi�,|�e maj� wie�� obserwacji po�arowej [5396][5411]z przeka�nikiem na niej.|Uruchom go. [5416][5440]Przyj�am. Sier�ancie,|potrzebuj� waszej pomocy. [5443][5469]W porz�dku ch�opaki. To co przed chwil�|widzieli�cie nigdy nie mia�o miejsca. [5471][5497]Ludzie, kt�rych widzieli�cie,|nigdy tu nie byli. [5507][5514]Jest. [5529][5546]- To krew.|- Tak. [5549][5567]Widz�... ile, 3 odciski? [5571][5585]Wygl�da jak 2 agent�w|oskrzydlaj�cych Prezydenta Ele...
Kubar1976