Tytuł: Z pokorš i uniżeniem Autor: Amélie Nothomb Tytuł oryginalny: Stupeur et tremblements Język oryginalny: francuski Kategoria: Literatura piękna Gatunek: literatura współczesna zagraniczna Forma: powieć Rok pierwszego wydania: 1999 Wydanie ksišżki nagrywanej: Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza S.A. Miejsce i rok wydania: Warszawa, 2000 Tłumacz: Barbara Grzegorzewska Rodzaj: audioksišżka Wersja językowa: polska Treć: pełna Nagranie: Zakład Nagrań i Wydawnictw Zwišzku Niewidomych w Warszawie Rok nagrania: 2002 Czyta: Daria Trafankowska Czas trwania: ~3 godz. 25 min. Rozmiar: ~47 MB (8 plików) Format: MP3 (KBPS:32, KHZ:22, mono) Opis ksišżki: "Pan Haneda był przełożonym pana Omochi, który był przełożonym pana Saito, który był przełożonym panny Mori, która była mojš przełożonš. Ja nie byłam niczyjš przełożonš..." - tak zaczyna swojš historię bohaterka powieci, zatrudniona jako tłumaczka w dużym przedsiębiorstwie japońskim. Gorzkie dowiadczenie rocznej kariery opisuje z dystansem i humorem, przeplatajšc opowieć refleksjami na temat przepaci dzielšcej mentalnoć japońskš od europejskiej.
d_a_r_s_i