Wplyw pola elektromagnetycznego na zdrowie czlowieka.pdf

(1393 KB) Pobierz
untitled
81ø:810-"
&-&,530."(/&5:$;/&(0
/";%308*&$;ø08*&,"
1å"4;$;:;/:%*"-0(6
1PMTLJF5PXBS[ZTUXP;BTUPTPXBû&MFLUSPNBHOFUZ[NV
*OTUZUVU/BVLPXP#BEBXD[Z;563&,
652310467.051.png 652310467.062.png
WPŁYW POLA
ELEKTROMAGNETYCZNEGO
NA ZDROWIE CZŁOWIEKA
PŁASZCZYZNY DIALOGU
Polskie Towarzystwo Zastosowań Elektromagnetyzmu
Instytut Naukowo-Badawczy ZTUREK
Warszawa, 2009
EMF.indd i
2010-02-15 21:59:38
EMF.indd i
2010-02-15 21:59:38
652310467.070.png 652310467.071.png 652310467.001.png 652310467.002.png 652310467.003.png 652310467.004.png 652310467.005.png 652310467.006.png 652310467.007.png 652310467.008.png 652310467.009.png 652310467.010.png 652310467.011.png 652310467.012.png 652310467.013.png 652310467.014.png 652310467.015.png 652310467.016.png
Poradnik opublikowany przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) w 2002 r.
pod tytułem: „Establishing a Dialogue on Risks from Electromagnetic Fields”
© World Health Organization, 2002.
Wydanie polskie, 2009
© Copyright for the Polish translation by Polskie Towarzystwo Zastosowań
Elektromagnetyzmu (PTZE)
Dyrektor Generalny Światowej Organizacji Zdrowia przyznał prawa do tłu-
maczenia i wydania w języku polskim Polskiemu Towarzystwu Zastosowań
Elektromagnetyzmu, które jest całkowicie odpowiedzialne za wydanie w ję-
zyku polskim.
Instytut Naukowo-Badawczy ZTUREK
http://www.zturek.pl
ISBN 978–83–919556–6–6
ii
EMF.indd ii
2010-02-15 21:59:40
EMF.indd ii
2010-02-15 21:59:40
652310467.017.png 652310467.018.png 652310467.019.png 652310467.020.png 652310467.021.png 652310467.022.png 652310467.023.png 652310467.024.png 652310467.025.png 652310467.026.png 652310467.027.png 652310467.028.png 652310467.029.png 652310467.030.png 652310467.031.png 652310467.032.png 652310467.033.png 652310467.034.png
PODZIĘKOWANIA
Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) dziękuje wszystkim osobom, które
przyczyniły się do powstania tego poradnika – stanowi on pokłosie dwóch
zorganizowanych przez WHO konferencji naukowych:
Risk Perception, Risk Communication and its Application to Electromagnetic
Field Exposure , która odbyła się w 1997 roku w Wiedniu, i której współorgani-
zatorem była Międzynarodowa Komisja ds. Ochrony przed Promieniowaniem
Niejonizującym (ICNIRP);
Electromagnetic Fields Risk Perception and Communication , która miała
miejsce w 1998 roku w Ottawie (Kanada).
W latach 1999, 2001 (Genewa) oraz 2000 (Nowy Jork) odbyły się spotka-
nia Grupy Roboczej, mające na celu s nalizowanie niniejszej publikacji.
SPECJALNE PODZIĘKOWANIA NALEŻĄ SIĘ GŁÓWNYM UCZESTNIKOM TEGO
PROJEKTU, KTÓRZY NAKREŚLILI RAMY TEJ PUBLIKACJI:
Dr Patricia Bonner , Environmental Protection
Agency,Washington,DC,USA
Professor Ray Kemp , Galson Sciences Ltd.,Oakham,Wielka Brytania
Dr Leeka Kheifets ,WHO,Genewa, Switzerland
Dr Christopher Portier , National Institute of Environmental Health
Sciences, North Carolina, USA
Dr Michael Repacholi ,WHO,Genewa, Szwajcaria
Dr Jack Sahl , J. Sahl & Associates, Claremont, Kalifornia,USA
Dr Emilie van Deventer ,WHO,Genewa, Szwajcaria
Dr Evi Vogel , Bavarian Ministry for Regional Development and
Environmental A airs, Monachium, Niemcy i WHO, Genewa,
Szwajcaria
iii
EMF.indd iii
2010-02-15 21:59:40
EMF.indd iii
2010-02-15 21:59:40
652310467.035.png 652310467.036.png 652310467.037.png 652310467.038.png 652310467.039.png 652310467.040.png 652310467.041.png 652310467.042.png 652310467.043.png 652310467.044.png 652310467.045.png 652310467.046.png 652310467.047.png 652310467.048.png 652310467.049.png 652310467.050.png
WYRAZY WDZIĘCZNOŚCI ZA ICH POMOCNE KOMENTARZE ZECHCĄ TEŻ PRZYJĄĆ:
Dr William H. Bailey , Exponent Health Group, Nowy York, Nowy
York,USA
Dr Ulf Bergqvist , University of Linköping, Linköping, Szwecja (†)
Dr Caron Chess , Rutgers University, New Brunswick, New Jersey,USA
Mr Michael Dolan , Federation of the Electronics Industry, Londyn,
Wielka Brytania
Dr Marilyn Fingerhut ,WHO,Genewa, Szwajcaria
Mr Matt Gillen , National Institute of Occupational Safety and Health,
Waszyngton, DC,USA
Dr Gordon Hester , Electric Power Research Institute, Palo Alto,
Kalifornia,USA
Ms Shaiela Kandel , Ministry of the Environment, Izrael
Dr Holger Kastenholz , Centre for Technology Assessment, Stuttgart,
Niemcy
Dr Alastair McKinlay , National Radiological Protection Board,Wielka
Brytania
Dr Tom McManus , Department of Public Enterprise, Dublin, Irlandia
Dr Vlasta Mercier , Swiss Federal O ce of Public Health, Berno,
Szwajcaria
Mr Holger Schütz , Research Centre Jülich, Niemcy
Dr Daniel Wartenberg , Rutgers University, New Brunswick, New
Jersey,USA
Dr Mary Wolfe , National Institute of Environmental Health Sciences,
Północna Karolina,USA
Publikacja została s nansowana przez Departament Ochrony Środowiska
Światowej Organizacji Zdrowia WHO, austriackie Ministerstwo Zdrowia, niemie-
ckie Ministerstwo Środowiska, Zachowania Przyrody i Bezpieczeństwa Nuklearnego,
bawarskie Ministerstwo Rozwoju Regionalnego i Spraw Środowiskowych oraz
amerykański Narodowy Instytut Nauk o Zdrowiu Środowiskowym
FOTOGRAFIE ZOSTAŁY UDOSTĘPNIONE PRZEZ:
■ Agence France Presse ■Getty Images ■ Narda Safety Test Solutions GmbH
■ Photospin ■ Photodisc ■ UK National Radiological Protection Board
iv
EMF.indd iv
2010-02-15 21:59:40
EMF.indd iv
2010-02-15 21:59:40
652310467.052.png 652310467.053.png 652310467.054.png 652310467.055.png 652310467.056.png 652310467.057.png 652310467.058.png 652310467.059.png 652310467.060.png 652310467.061.png 652310467.063.png 652310467.064.png 652310467.065.png 652310467.066.png 652310467.067.png 652310467.068.png 652310467.069.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin