00:00:05:Cisza. 00:00:07:W porzšdku, chłopcy? 00:00:09:Na co, kurwa, patrzysz? 00:00:11:Pytam, na co patrzy? 00:00:18:Rzuć to! 00:00:19:Spróbuj tego, duży. 00:00:22:Skurwysynu! 00:00:24:Dawaj tu dupę! 00:00:27:Chod, do diabła. 00:00:28:Na Boga! Miesišc w "F",|potem dajcie go do mnie. 00:00:34:Nic ci nie jest? 00:00:35:Jezu, mógłby być w|Amerykańskich Gladiatorach. 00:00:38:30 minut dziennie.|Wiele nie trzeba. 00:00:40:Jak kto ci podskoczy,|skacz mu do gardła. 00:00:43:To ich paraliżuje. 00:00:45:Mickey i Mallory nakręcili|mi całe więzienie. 00:00:48:To jak przynęta dla rekinów. 00:00:49:- Od zapachu krwi szalejš.|- 80% dopuciło się przemocy. 00:00:52:- Mamy ponad 200% stanu.|- To nie więzienie, to bomba. 00:00:58:- Usmażyć fiutów.|- Próbowalimy. 00:01:00:Ale jak znów kogo zabijš,|proces zaczyna się od nowa. 00:01:04:Jak hemoroidy,|nie można się ich pozbyć. 00:01:06:Wysyłamy ich na testy do Nystrom. 00:01:09:Zatoka Lobotomi 00:01:10:Przylšdek Warzywny.|Dom kryminalnie chorych. 00:01:14:- Dawno tego nie robiono.|- Nie uzyskamy wyroku przez... 00:01:16:tych wszystkich psychiatrów,|ale będš w twojej mocy. 00:01:21:I co? 00:01:22:Jeste osobistociš, ludzie|cię kochajš. 15 lat w policji. 00:01:26:Bestseller w miękkich okładkach. 00:01:27:Współczesny Pat Garret|z motywem zemsty. 00:01:31:Dlatego wybralimy cię|do eskortowania państwa Knox. 00:01:35:Wiemy, że gdyby co się stało... 00:01:39:- Wypadek.|- Pożar. 00:01:40:- Próba ucieczki.|- Cokolwiek. 00:01:42:Jack Scagnetti nie straci z oczu|interesu publicznego. 00:01:46:Już to widzę. 00:01:47:Nikt przy zdrowych zmysłach|nie pożałuje, jak popłynie krew. 00:01:52:Wiele krwi, Jack! 00:01:53:Potem napisz scenariusz... 00:01:56:Eksterminacja j eya|i Mallory Knox. Twoja sprawa. 00:01:59:Dam ci najlepszych ludzi:|Kavanaugha i Wurlitzera. 00:02:02:Mamy do tych mieci uraz. 00:02:08:A więc, umowa stoi? 00:02:11:Znasz jš, kochasz... 00:02:13:bez niej nie ma dla ciebie|pieprzonego życia... 00:02:16:- Mallory Knox.|- Zabrałe mi duszę 00:02:19:I czym teraz jestem? 00:02:22:Chyba była m urodzona 00:02:25:Jestem urodzona 00:02:28:Urodzona do zła 00:02:32:Hej, Knox,|kto do ciebie. 00:02:36:Urodzona do zła|Co za grzech 00:02:40:Chyba była m urodzona 00:02:43:Jestem urodzona 00:02:46:Urodzona do zła 00:02:56:Jezu Chryste! 00:02:58:Zawsze to robi. 00:03:00:Nic się nie zmieniła. 00:03:03:A jej druga połowa? 00:03:04:W najciemniejszym Iochu. 00:03:07:Teraz jest zajęty.|Ma szczególnego gocia. 00:03:10:- Kogo?|- Waynea Gale. 00:03:12:Wayne Gale? Ten telewizyjny szczur? 00:03:15:Mówi się: media.|Nie Iubisz mediów? 00:03:17:Wolę robaka w mojej krwi.|Przewala gliny. 00:03:22:Mediom się nie odmawia.|Chcesz tę robotę? 00:03:25:To przywitaj się. 00:03:31:Mam program telewizyjny. 00:03:33:Co kilka tygodni,|to należy do tematu współczesnej... 00:03:37:Ameryki, prezentujemy|postać seryjnego zabójcy. 00:03:39:Jestem masowym mordercš. 00:03:41:Jak sobie życzysz. 00:03:43:Odcinek o Mickeyu i Mallory|należał do najpopularniejszych. 00:03:46:A John Wayne Gacy? 00:03:49:Też był. 00:03:49:- Kto stał lepiej?|- Odsadzilicie go. 00:03:52:A ten szalony dupek,|Ted Bundy? 00:03:55:Ten wariat? W skali Nielsena|dostalicie więcej. 00:04:00:- Zależy mi na...|- A Manson? 00:04:04:Manson was pobił. 00:04:07:Niełatwo pobić króla. 00:04:10:Julie, moja producentka, i ja... 00:04:13:chcemy rozwinšć wasz temat,|a to właciwy moment. 00:04:22:Moim zdaniem kto kuma,|ten rozumie... 00:04:25:że chłopcy z więzienia|pogwałcili konstytucję. 00:04:29:Może jestecie zabójcami,|ale wariatami? 00:04:32:Dzi skasujš wam umysły,|bo jestecie niebezpieczni. 00:04:36:Jutro zrobiš to ze mnš|lub zamknš mój program... 00:04:39:bo mówię niebezpieczne rzeczy.|I co dalej? 00:04:43:Mam wywiady z Radš Więzienia,|z psychiatrš Emilem Reingoldem... 00:04:48:i naczelnikiem Dwightem McClusky m.|Kiepsko wypadli. 00:04:53:Jeli dasz mi wyłšcznoć... 00:04:55:na wywiad,|to będzie wydarzenie medialne. 00:04:58:Zapowiedzi podczas Superpucharu. 00:05:01:Stacja dostanie orgazmu! 00:05:03:wietny pomysł, Julie. 00:05:06:W historii telewizji|czego takiego... 00:05:09:jeszcze nie było. 00:05:11:Pierwszy dogłębny wywiad... 00:05:13:z najbardziej charyzmatycznym|zabójcš w historii... 00:05:16:dzień przed jego osadzeniem|w psychiatryku... 00:05:19:na resztę życia. 00:05:22:To jak Wallace i Noriega. 00:05:25:Jak Elton John... 00:05:27:wyznajšcy biseksualizm|na łamach Rolling Stone. 00:05:30:Bracia Maysles w Altamont. 00:05:32:Wywiady Frosta z Nixonem. 00:05:36:Co ty na to? 00:05:39:- Czemu mu na to pozwalasz?|- Spokojnie. 00:05:42:Jak odmówię, to mnie obsmarujš. 00:05:44:Jak się zgodzę,|formalnoci potrwajš tygodniami. 00:05:46:Odwołania, wnioski. 00:05:48:M & M beknš,|nim to się stanie, tak? 00:05:51:Nikt nie kiwnie palcem|dla dwojga martwych frajerów. 00:05:55:Co ty na to? 00:05:57:Koniec, skurwielu. 00:06:01:Zostawcie go! To człowiek! 00:06:04:Zaraz! Niech mi odpowie! 00:06:08:Czas ucieka, stary.|Co powiesz? 00:06:12:Wchodzę w to. 00:06:18:W każdym razie on się zgodził. 00:06:21:Tak mylałem. Ale od więniów|trzymaj się z dala. 00:06:24:Wystarczy mi duży pokój,|to dziennikarstwo wywiadowcze. 00:06:29:I pomyl o zapowiedziach.|Wchodzš w tym tygodniu. 00:06:33:Amerykańska opinia publiczna|pozna tę twarz. Sława. 00:06:37:Może to poczštek|twojej nowej kariery. 00:06:40:Nie! 00:06:41:Rano Julie przefaksuje szczegóły. 00:06:44:Lecę. Dobroczynnoć na rzecz|weteranów transseksualistów. 00:06:50:Najdroższa Mallory... 00:06:53:raz powiedziała,|że nie mam uczuć. 00:06:56:Tak i nie. 00:06:57:Teraz czuję więcej|niż kiedykolwiek przedtem. 00:07:02:Dużo czytałem i uprawiałem|jogę z jednym typem... 00:07:06:ale mnie wkurzył. 00:07:09:Już go tu nie ma. 00:07:12:W nocy udaję... 00:07:13:że leżysz koło mnie. 00:07:17:Leżę w celi... 00:07:19:i wyobrażam sobie, że cię całuję... 00:07:21:nie kochamy się... 00:07:24:tylko całujemy|całymi godzinami. 00:07:27:Pamiętam każdš wspólnš chwilę. 00:07:30:Każdy sekret,|jaki mi zdradziła. 00:07:34:Pamiętam każdy twój umiech. 00:07:38:I twój taniec. 00:07:40:Boże, twój taniec. 00:07:44:Leżę tu i mylę o każdym dniu|i minucie naszego szczęcia. 00:07:49:Biorę wszystko, jak idzie... 00:07:51:przeżywam od nowa. 00:07:56:Dzięki temu,|gdy dochodzę do pierwszego... 00:07:59:pocałunku,|to już nie tylko wspomnienie. 00:08:02:Znów czuję tę radoć. 00:08:06:Doktorze Reingold... 00:08:08:czy oni sš szaleni? 00:08:10:- DR EMIL REINGOLD|- Szaleni? 00:08:14:Nie. 00:08:16:Psychotyczni, tak. 00:08:19:Tuż po Superpucharze. 00:08:20:Mamy ich w domu,|mecz był do dupy... 00:08:23:chcš zobaczyć Mickeya. 00:08:25:Wstrzšsnęli krajem|swojš przemocš. 00:08:29:Kolesie chcš urwać żonom łby. 00:08:32:Ale Sullivan... 00:08:34:Mickey i Mallory... 00:08:35:rozumiejš różnicę|między dobrem a złem. 00:08:40:Tylko majš jš w nosie. 00:08:43:Najsławniejsze wydarzenie|w historii telewizji! 00:08:46:Czy to prawda,|że jako dzieci byli wykorzystywani? 00:08:49:Nie wiem. 00:08:51:Trudno powiedzieć... 00:08:53:Sšdzę, że nie. 00:08:57:Poradziłe mi wyjć za twojš|córkę, gdy zrobiłem jej dziecko... 00:09:01:posłuchałem.|Teraz ty posłuchaj. 00:09:04:Jeli to schrzanisz... 00:09:05:za rok CBS zje cię na niadanie,|a ja będę z nimi... 00:09:09:bo mam tego dosyć! 00:09:11:Dosyć! 00:09:13:Mallory Knox powiedziała,|że chce cię zabić. 00:09:17:Wyznaję,|że nigdy nie wierzę kobietom. 00:09:22:Margaret, skarbie... 00:09:23:nie wiem, co znalazła,|ale to nie to, co mylisz. 00:09:26:Kto to jest Ming? 00:09:28:Ming? Nie ma żadnej Ming,|to pieprzona restauracja. 00:09:32:Grzebiesz w moich szufladach?|Ja w twoich nie grzebię. 00:09:36:To wyglšda jak pocięte sekatorem.|Gdzie moje zbliżenia? 00:09:40:Mniej tego bzika. 00:09:43:Zostaw gówniarzy i długowłosego.|Glina jest super. 00:09:46:I McClusky. Daj cięcie w rodku|tego strasznego miechu. 00:09:52:Zastopuj na tym. 00:09:53:Teraz ja na procesie. 00:09:55:Ich proces wyglšdał jak... 00:09:56:chory, żałosny pokaz cyrkowy. 00:09:59:Naród zainteresował się... 00:10:02:Mickeyem i Mallory. 00:10:04:Te pierdoły powinny czcić|pieprzonego Mikea Griffina. 00:10:08:Mike Griffin zginšł na służbie,|zabity przez tych pierdolonych... 00:10:11:zdegenerowanych pierdołów. 00:10:13:ZABIJ MNIE, MICKEY! 00:10:19:- I co sšdzisz?|- Nigdy się tak nie bawiłam! 00:10:25:Gnojek! 00:10:30:Ming, tylko powoli.|Mów po angielsku. 00:10:33:- Po angielsku.|- Masz paranoję. 00:10:35:- Ona wie.|- Nie wie. 00:10:37:W nosie mam,|co mówi I Ching! 00:10:40:Tylko nic nie zapisuj. 00:10:44:Jeli oddzwoni, powiedz... 00:10:45:"Tu restauracja Dynastia Ming". 00:10:48:Co powiesz fanom? 00:10:50:To dopiero poczštek. 00:10:55:NlEDZlELA SUPERPUCHARU 00:11:02:- Puciłe to na żywo?|- To wymknęło się spod kontroli. 00:11:06:Ale to nic nie zmienia.|Jutro przenosiny. 00:11:13:Jak załatwię tę parę,|stanę obok Jacka Ruby. 00:11:17:Sława, co? 00:11:18:Mistrzostwo wiata. 00:11:21:Przeroniesz go.|Lee Harvey Oswald był leszczem. 00:11:24:- Może, ale trafił w dziesištkę.|- Słyszysz? 00:11:30:Co? 00:11:31:Cicho jak w grobie. 00:11:32:A to oznacza niebezpieczeństwo. 00:12:23:Testuję: raz, dwa. 00:12:28:Jak idzie, bracie? 00:12:31:Ciężka odsiadka?|Za co cię wsadzili? 00:12:34:- Morderstwo.|- To nie żart. Jestem z tobš. 00:13:05:Czas na pokaz. 00:13:06:Dallas Cowboys|zdobyli Superpuchar. 00:13:09:Po meczu oglšdajcie... 00:13:12:specjalne wydanie "Amerykańskich|Maniaków" w sieci Watch. 00:13:15:Mickey Knox,|najg niejs człowiek w USA. 00:13:17:Ale Wayne Gale ma odwagę|stanšć z nim oko w oko... 00:13:20:i spytać, czemu zabił 48 osób. 00:13:23:Czy jest szalony, czy jego miejs|jest obok jego ofiarš w grobie? 00:13:...
xxxdzikixxx