[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [204][246]MILCZĽCE WESELE [268][295]Jestem w super formie. [296][320]Sikam o 7:00 każdego dnia|i robię kupę o 8:00. [322][357]Czy to nie za wczesnie......?|No to o której wstajesz? [358][366]O dziewištej !!!!!! [419][430]Witajcie,czy to Paramedia? [432][440]Pan Gogonea? [442][446]Tak. [448][455]Wiecie jak dojechać ? [464][471]Nie całkiem. [472][495]Ruszajmy, poprowadzę was. [541][552]Nie rozumiem... [554][567]Co to jest Paramedia? [578][601]Kręcimy filmy|o wydarzeniach paranormalnych... [604][618]...a potem sprzedajemy najlepszemu oferentowi. [646][670]Mr Cretu, nazywany też Donald,|nasz kierowca... [675][700]...a to Runcu,|fotograf i operator kamery... [706][751]...i Mafalda, operator dzwięku,|montażysta i medium. [775][785]Gogonea. [807][816]Mów mi Mayor... [825][843]...czy przez dłuższy czas zdarzały się|dziwne rzeczy? [851][875]Po pierwsze, była dziewczyna,|kiedy byłem chłopcem... [877][901]...i wołano na mnie Gogonica. [903][932]Daj spokój, tej dziewczynie. [933][955]Powiedz co teraz się dzieje. [957][982]Jak w czasie wyborów w '45? [983][1003]Wszyscy głosowali na demokratów,|a wygrali komunici. [1042][1057]Z tym też daj spokój. [1058][1073]Potrzebujemy zjawisk paranormalnych z dnia dzisiejszego. [1074][1098]A co jest normalnego dzisiaj? [1168][1178]Czy to ta nowa droga? [1190][1212]Wyłšcz tš pieprzonš muzykę! [1218][1227]Czy to ta nowa droga? [1234][1266]Wybudowano za europejskie pienišdze.|Nie starczyło na wszystko. [1335][1370]Mafalda, czy nie wyczuwasz tutaj czego dziwnego? [1371][1397]Tak, dziwnie mam ochotę się odlać. [1406][1413]Nerki mam kompletnie załatwione. [1414][1423]Czy sš gdzie "przyjazne-naturze" sraczyki? [1425][1437]Jasne. gdzie chcesz! [1554][1582]Nie ma nic bardziej ekologicznego niż to. [1592][1606]I zero nakładów. [1623][1652]Teraz walczymy z efektem pustynnienia|... [1658][1671]...i poprawiamy irygację... [1822][1847]Czy wywietlicie film przed|końcem miesišca? [1849][1864]Będš tu lokalne wybory. [1886][1899]Nie mam pewnoci, zależy co tu znajdziemy. [2024][2033]Zwolnij. [2108][2119]Zrób zdjęcie tej staruszce. [2188][2214]Kim ona jest? Co tu było wczesniej? [2220][2266]Wioska. Komunici jš zniszczyli by|wybudować fabrykę. [2268][2309]A teraz fabryka jest niszczona przez kapitalizm... [2310][2329]...aby odbudować wioskę. [2346][2363]Wioskę letniskowš! [2427][2437]A co my tu mamy, kole? [2439][2450]wieże mięso. [2451][2482]Zakonserwowane i po okresie przydatnoci.|To jest Marinela. [2483][2513]Witaj Marinela! [2514][2541]Na co macie ochotę, chłopcy? [2542][2559]Wszyscy... czy jeden na raz? [2560][2581]Marinela,|nie rób z siebie idiotki. [2583][2598]Oni sš z Telewizji. [2599][2636]Naprawdę? A to przepraszam.Dzi|noszę bawełniane gatki. [2655][2666]No rzućcie okiem. [2668][2687]No chodż przystojniaczku,|czy masz wystarczajšco odwagi? [2688][2698]No, chyba nie. [2720][2749]A to szkoda mogłabym cie nauczyć paru|rzeczy... [2751][2773]...które zna tylko kilka dzisiejszych|dziewczyn! [2786][2797]Marinela I [2822][2846]Cretu I|Zazwyczaj pracowałam na poczcie. [2876][2885]Wystarczy! [2889][2914]Oceniano mnie po słowach w pracy... [2916][2947]...i po calach w domu. [2961][2982]Zwykle byłam wioskowš kurwš! [2984][2996]Prawda, Gogonica? [2997][3004]Prawdal. [3005][3018]Doć gadanial. [3019][3036]Pragnę krótkiej gadki|i długiego, długiego rżnięcia! [3037][3055]No chodżcie, chłopcy! [3087][3115]Kto chce być pierwszy? [3133][3169]Zabierz łapy ode mnie,|dzieciuchu! [3280][3318]Powinie wspomnieć komitetowi o mnie jako o nauczycielcel. [3319][3333]A czego chcesz uczyć? [3335][3351]Religiil. [3461][3471]Zatrzymaj samochódl. [3584][3600]Mayor, powiedz co tu się stało? [4139][4169]Lancu, twój ojciec mówi do ciebie! [4824][4832]I won't! [4833][4862]Zamknij tš pieprzonš gębę!|Zamknj się! [4863][4881]If it's not him, it's another. [4882][4895]If he's not bad, he's|good enough! [4897][4918]I will not! [4928][4948]Wreszcie, dziwka jest w domu! [4950][4962]Daj jej spokójl. [4963][4985]Zamknij sie, bo sprawię ci tęgie laniel. [4987][5003]Zawsze bierzesz jej stronę... [5005][5028]...a lancu Vrabie rżnie jš! [5029][5042]Czy zwariował? [5044][5060]Nie gadaj do mniel|Gdzie była? [5061][5073]Po oliwę do lampy. [5078][5084]No to gdzie jš masz? [5085][5090]Skończyła się. [5092][5116]Nie majš oliwy? Brednie! [5118][5129]To daj mi powiedzieć gdzie była... [5131][5148]Była bzykana przez lancul. [5149][5164]Nie nosisz nawet bielizny. [5166][5183]Stary zbereżnik! [5184][5191]Zamknij się! [5193][5221]Nie dotykaj mnie|albo wepchnę cie do ognia! [5281][5293]Zatem, idę do sklepu... [5294][5320]...by sprwdzić czy nie majš oliwy. [5321][5344]Jeli maja, zmuszę cie do wypicia! [5346][5364]Na peno! Idziesz do baru.! [5365][5377]Zamknij sie, kobieto! [5378][5388]Nie, nie zamknę się! [5389][5436]Chodż do tatusia,moja dziecinko. [5439][5460]Zrobiłem cię po pijaku... [5467][5489]...ale odziedziczysz cały mój majštek. [5490][5508]Komunici go skonfiskujš. [5510][5523]Czy słyszysz jak ona do mnie mówi? [5525][5544]Mógłbym jš udusić! [5545][5574]Idż już Tato, uchlać się... [5575][5585]...i pozdrowienia dla ciebie i twoich. [5587][5622]Moja mała dziewczynka... [5624][5642]Tatowa mała liczna dziewczynka|Sprytna mała dziewczynka, mšdrala! [5650][5681]Szczęciarz,|z tego lancu Vrabie że cię dostał. [5706][5720]Ty dziwko! [5721][5733]Zostaw ja w spokoju. [5734][5753]Nie zawracaj sobie głowy kolacjš Fira... [5755][5770]...będziecie piły oliwę do lampy. [5772][5782]Obie !l. [5806][5819]I niech ona weżmie się za robotę... [5821][5840]...nie tylko za pieprzenie. [5842][5888]Niech Bóg cie przeklnie, stary głupiec|Wsydż się. [5945][5969]Dzień dobry teciu.|Jak leci? [5970][5980]Znakomicie, znakomicie. [5982][5995]Idż do diabła. [6056][6094]Lepiej jest w niebie... [6589][6603]- Piękny poranek, Gogonea.|- Hello lancu. [6610][6633]Gogonica, chodż synu. [6736][6759]Hej, masz gwożdzia w oponie. [6761][6774]Tak? tak? Gdzie? [6776][6789]To ty jeste ten z gwożdziem. [6822][6833]Dupki! [7043][7057]Oddział, stój! [7064][7081]Towarzysze, czego chcemy? [7082][7099]Chcemy pokoju nie wojny! [7100][7162]Pokój niech będzie z Tobš. [7164][7173]Hej człowieku, głuchy jeste? [7247][7257]Hey, Wujku Vrabie! [7259][7264]Co jest? [7273][7292]Co wy dwaj|porabialicie? [7293][7324]Sprawdzalimy kukurydzę na polu Aschie. [7338][7361]Czy była tam Mara Aschie? [7390][7398]Była, w rzeczy samej. [7432][7453]Dlaczego nie jeste wobec niej szczery? [7457][7495]Jeli już oglupiłe jš, to ożeń się z niš! [7497][7514]Nie ma czasu na ożenek [7520][7543]Sile, co masz na myli? [7544][7567]Też Nie mógłbym się ożenić . [7570][7585]No ale kto chciałby mnie? [7612][7620]Dokšd się wybierasz? [7629][7672]Do miasta,|sprzedać co zostało po kontyngentach. [7692][7701]Czy Mama jest w domu? [7710][7722]No, jest... [7726][7744]...modli się do ikon. [7755][7773]Ale one nie chcš jej słuchać. [7788][7808]Daj spokój, odpućl. [7839][7847]Hej Mamo. [7868][7882]Idę do sklepu. [7883][7894]Już tam byłam. [7898][7912]Skończyła nam się oliwa do lamp. [7917][7928]Czy Ojciec będšc w miecie nie kupi oliwy? [7933][7949]Jeli będziemy polegać|na tym starym draniu... [7950][7962]...to umrzemy po ciemku. [7964][7978]Boże wybacz mi. [7989][7997]Silel. [8209][8220]Panno Marinela, to proste. [8226][8255]mocujesz dynamo do|koła... [8258][8272]...z dynama wychodzš dwa druty... [8274][8310]...dołšczamy do nich żarówkę|i będziemy mieć we wsi wiatło. [8395][8420]Ulcior, jeszcze cztery dla wszystkich! [8445][8463]Towarzyszu Coriolan... [8473][8493]...wiatło przychodzi ze wschodu. [8497][8530]Jeli oni chcš bymy mieli elektrycznoć,|to będziemy mieli elektrykę. [8535][8554]zelektryfikuj swojego fiuta! [8593][8602]No włanie! [8627][8636]No włanie! [8674][8699]Jeliby dał radę podłšczyć go do pršdu! [8789][8799]Coriolan. [8804][8856]Nie zaimponujesz mi swoimi|wojennymi medalami i wykształceniem z koledżu. [8919][8929]Daj mi to. [8937][8944]Ulcior... [8948][8964]...jeszcze jednš liwowicę|i lemoniadę. [8981][9006]Nadchodzi czas|dla tych bez wykształcenia. [9007][9035]służylimy wam za długo. [9037][9079]Zauważ Gogonea,|ty i twój ojciec. [9080][9094]nie bylicie dobrzy nawet|jako służšcy. [9102][9119]Takie dobre Nic! [9129][9147]Czy myslisz|że przegrywanie twojej ziemi... [9148][9164]...robi cię intelektualistš? [9167][9187]Nie poszedłem do szkoły,|no i spójrzcie kim zostałeml. [9188][9222]No tak, skończyłem szkołę|i spójrz kim musisz być! [9283][9327]Zamknij gębę. Nie wiesz|o czym gadasz. [9330][9354]Byłem za |dobry dla was. [9411][9429]Co robisz, ty małpo?|Głupek. [9482][9516]Kto chce wstšpić do Partii|znajdzie mnie w Ratuszu. [9517][9550]Już lecimy!|Wszyscy jak najprędzej wstępujemy! [9619][9629]Co on powiedział? [9643][9682]Chciałby przylšczyć się do partii.|Lecz prędzej przylšczy się do twojej matki! [9728][9746]Dobra, ja jeszcze wam pokażę! [9769][9835]Gogonica,|chodż do twojego wuja, łobuzie. [9837][9854]Cicia nie jest dla ciebie. [9855][9874]Czy polubiłe brandy? [9879][9909]masz Wrzeszczeć|"Tato to ruski niewolnik"... [9910][9916]...i jeszcze raz. [9918][9937]<i>Tato, to ruski niewolnikl.</i> [9938][9959]Głoniej! [9960][9985]<i>Tato to ruski niewolnik!</i> [10002][10028]Zuch chłopak,|właż pod stół. [10104][10117]Gdzie jest bar? [10118][10127]Tam. [10142][10160]Zastałem wójta? [10167][10176]Ja jestem Wójtem. [10182][10195]Voicu Gogonea? [10196][10204]Tak? [10207][10220]Jestem Sandu Prastie... [10229][10250]...Okręgowy Instruktor|Kultury. [10263][10288]Przyjadę z kinem objazdowym. [10301][10...
catchy.kathy