Revelations.1x06.Hour.Six.txt

(18 KB) Pobierz
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}movie info: XVID  624x352 23.976fps 350.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1}{14.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com
{16}{83}/Pod��aj�c za g�osem|/Isaiaha Hadena,
{85}{178}/wi�niowie na ca�ym �wiecie|/zapocz�tkowali krwawe bunty.
{180}{257}/W�adze okre�laj�|/zbieg�ego Satanist�,
{259}{346}/jako "prawdziwe wcielenie z�a,|/kt�remu trzeba stawi� czo�a."
{347}{443}/Kiedy nie spe�niono jego ��da�|/odno�nie transmisji na �ywo,
{445}{537}/u�y� policji, jako zas�ony dymnej|/dla swojej ucieczki.
{543}{608}/To najkrwawsze wydarzenia|/w historii wi�ziennictwa.
{610}{728}/Kilka godzin p�niej jego apel|/telewizyjny ogl�da�o 5 mln wi�ni�w.
{730}{782}Wiesz, kim jest ten cz�owiek, Sam?
{816}{845}To tw�j ojciec.
{864}{891}M�j te�.
{907}{936}I Tulii.
{977}{1023}Wygl�da znajomo?
{1041}{1095}On zabi� Lucind� Massey.
{1151}{1203}Jakie to wywo�uje|u ciebie odczucia?
{1220}{1307}Poczucie winy jest najbardziej|bezu�yteczne z ludzkich emocji.
{1311}{1412}/...zamierza stworzy� najwi�ksz�|/armi� w historii tego �wiata.
{1513}{1561}PRAGA,|CZECHY
{1607}{1651}- Jonah.|/- Richard?
{1660}{1707}Co� nowego odno�nie|naszej �amig��wki?
{1713}{1794}Znalaz�e� za�mienie kt�rego�|z ksi�yc�w Saturna?
{1803}{1881}/Z pomoc� kilku t�gich umys��w|/chyba mi si� uda�o.
{1883}{1943}/To ksi�yc inny, ni� pozosta�e.
{1945}{2001}Wystaje niczym spuchni�ty kciuk.
{2010}{2129}Kr��y w przeciwnym kierunku|z 4-krotnie wi�ksz� pr�dko�ci�.
{2131}{2170}Ksi�yc-samotnik.
{2173}{2244}- Jak samotna gwiazda.|- Kiedy zostanie zas�oni�ty?
{2246}{2335}Przy tym kierunku i tej pr�dko�ci|za�mienie trwa 60 sekund
{2337}{2379}i ma miejsce raz na 10 tys. lat.
{2381}{2471}To nie tego szukamy.|To musi si� wkr�tce wydarzy�.
{2483}{2533}/Co powiesz na �rodowy wiecz�r?
{2534}{2607}/Za�mienie nast�pi|za 42 godziny.
{2609}{2658}- Wi�c znamy czas!|/- Co� jeszcze?
{2664}{2730}Dobrze, Jonah.|Spr�buj tego.
{2732}{2787}Szafirowa Ulica.
{2795}{2884}Dos�ownie lub w przeno�ni.|Tunel jasnego �wiat�a.
{2886}{2921}/- Macie co� wi�cej?|- Nie,
{2923}{3045}ale gdziekolwiek to jest, musz�|tam by� podczas za�mienia.
{3047}{3072}Dlaczego?
{3092}{3147}Tam narodzi si� Antychryst.
{3182}{3214}Panie i panowie.
{3233}{3305}Nowe zadanie.|Szafirowa Ulica.
{3307}{3382}Mo�e by� na niebie, na ziemi,|albo na dnie oceanu.
{3405}{3530}Nagrod� jest 5 na koniec semestru.|Macie 42 godziny, �eby to rozgry��.
{3548}{3569}Do dzie�a.
{3603}{3624}/Dzie� dobry.
{3626}{3698}/Jego �wi�tobliwo�� poprosi� mnie,|/abym to og�osi�,
{3700}{3770}/poniewa� kieruj� Kongregacj�|/ds. Beatyfikacji i Kanonizacji
{3772}{3818}/i codziennie szukam cud�w.
{3820}{3892}/Dzisiaj potrzeba cudu,|/aby po�o�y� kres
{3894}{4047}/rosn�cej agresji na Bliskim Wschodzie,|/kt�ra zagra�a wszystkim tworom Bo�ym.
{4063}{4139}/Prawd� jest, �e nasz ko�ci�|/razem z innymi ko�cio�ami,
{4141}{4182}/�wi�tyniami i meczetami,
{4190}{4289}/z ich przyw�dcami z ca�ego �wiata|/rozpoczyna seri� negocjacji
{4292}{4350}/w tajnym miejscu.
{4367}{4413}To 3-cia wskaz�wka|w tej �amig��wce.
{4424}{4473}Uciszenie krzyku wolno�ci.
{4491}{4540}Konferencja pokojowa|jest zagro�ona.
{4580}{4619}Dzwoni� do Watykanu.
{4667}{4755}Nazywa si� Enzio Tassone.|Siostra Jo go szuka�a.
{4764}{4842}M�wi�a, �e uratowa� matk� dziewic�|z r�k policji w Atenach.
{4844}{4882}Nie wierzy jej ksi�dz, prawda?
{4895}{4996}Zosta� ekskomunikowany 9 lat temu|za sprzeciwianie si� doktrynie Ko�cio�a.
{4998}{5035}Ksi�dz-renegat.
{5045}{5062}Przepraszam.
{5064}{5168}Dzwoni zakonnica, kt�ra twierdzi,|�e ma bardzo wa�ne informacje.
{5174}{5211}Siostra Montefiore.
{5240}{5310}/Siostro Josepho,|/co to za pilna sprawa?
{5312}{5402}Obawiam si�, �e konferencja|pokojowa zostanie zak��cona.
{5407}{5434}Nast�pi atak.
{5446}{5499}/By� mo�e dojdzie do zamachu.
{5518}{5584}Wszyscy si� tego obawiamy,|/dlatego jeste�my ostro�ni.
{5586}{5672}Nie, tego si� nie da powstrzyma�.|To zosta�o przepowiedziane.
{5680}{5765}Jako jedno z 3-ch wydarze�|obwieszczaj�cych nadej�cie Antychrysta.
{5775}{5825}�eby uciszy� krzyk wolno�ci.
{5861}{5941}W takim przypadku czego siostra|ode mnie oczekuje?
{5943}{5978}Mam odwo�a� konferencj�?
{5985}{6038}Gdybym zrobi� to w oparciu|o siostry s�owa,
{6040}{6101}to siostra uciszy�aby|/krzyk wolno�ci.
{6139}{6214}- Chcia�am, �eby ksi�dz wiedzia�.|/- I dobrze, �e o tym wiemy.
{6216}{6338}Mamy 6 miesi�cy, aby upewni� si�,|�e nic takiego si� nie stanie.
{6347}{6375}/Kardynale Laveigh,
{6377}{6429}czy na pewno konferencja|jest 6 miesi�cy?
{6431}{6562}Wed�ug naszych oblicze� odb�dzie si�|w �rod� za 39 godzin.
{6580}{6651}Je�li idziemy dobrym tropem,|chcieliby�my o tym wiedzie�.
{6770}{6800}Jed�cie na lotnisko.
{6802}{6900}/Wy�l� po was samolot.|/Zobaczymy si� w Villa Marianna.
{7049}{7193}{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|/przedstawia napisy
{7193}{7313}{C:$aaccff}Revelations [1x06] Hour Six|"SZ�STA GODZINA"
{7313}{7552}{C:$aaccff}T�umaczenie: SliderOh ;)|Napisy: SliderOh ;)
{7552}{7768}{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com
{7799}{7878}/"B�dziecie s�ysze� o wojnach|/i o pog�oskach wojennych...
{7880}{7972}/"ale to jeszcze nie koniec."|                           |                  - Mt 24,6
{8005}{8119}FLORENCJA,|W�OCHY
{8236}{8311}Ojciec Tassone!|Dzi�ki Bogu.
{8313}{8358}Nie wiedzia�em, �e oni|ci� zabrali.
{8369}{8407}Nie ma ju� tych z�ych.
{8417}{8469}Ci dobrzy ludzie pomagaj� mi|odnale�� syna.
{8471}{8539}To satani�ci, Anno Tereso.|R�b, co ci ka��.
{8545}{8643}Znajd� jakiekolwiek dziecko|i powiedz, �e jest twoje,
{8645}{8712}�eby uchroni� twojego syna|od krzywdy.
{8724}{8795}Moje dziecko jest bezpieczne.|Czemu nie mo�e by� ze mn�?
{8797}{8862}Na �wiecie dziej� si� teraz|dziwne rzeczy.
{8879}{8933}Chc� tylko odzyska�|moje dziecko.
{8982}{9010}Wybierz inne dziecko.
{9012}{9080}Je�li uwierz�, �e jest twoje,|nie zabij� was.
{9083}{9170}Maj�c Chrystusa za zak�adnika|Chrze�cija�stwo b�dzie nale�e� do nich.
{9183}{9236}Na razie twoje dziecko|jest bezpieczne.
{9248}{9290}Pod dobr� opiek�.
{9496}{9542}VILLA MARIANNA,|RZYM, W�OCHY
{9544}{9574}Mieli�cie racj�.
{9588}{9651}Konferencja rozpocznie si�|w �rod� o p�nocy.
{9653}{9705}Nic wi�cej nie mog� powiedzie�.
{9728}{9752}Gdzie?
{9772}{9849}Skoro jest zbie�no�� czasu,|to mo�e r�wnie� miejsca?
{9851}{9930}- Jaki to mo�e mie� zwi�zek--?|- Jaki to mo�e mie� zwi�zek?
{9933}{9993}Ja nie zadaj� ju�|takich pyta�.
{10001}{10121}Co ��czy�o moj� c�rk� z obc�|dziewczynk� le��c� w szpitalu?
{10123}{10223}A co ��czy�o t� dziewczynk�|z katastrof� statku na Patmos?
{10258}{10311}Daleko pan zaszed�,|doktorze Massey.
{10322}{10364}Ale to za ma�o.
{10371}{10495}Szafirowa Ulica.|Tam dojdzie do narodzin.
{10497}{10566}�lubowali�my utrzyma� to|w tajemnicy.
{10624}{10690}Nigdy nie w�tpi�am w s�uszno��|twoich decyzji--
{10692}{10742}Nie ma potrzeby, aby�|teraz zacz�a.
{10744}{10792}Konferencja odb�dzie si�|w miejscu
{10794}{10886}w niczym nie przypominaj�cym|szafirowych Ulic.
{10960}{11021}SIEROCINIEC �W. AGNIESZKI,|FLORENCJA, W�OCHY
{11387}{11412}To on.
{11421}{11462}To jest moje dziecko.
{11634}{11657}Halo?
{11662}{11731}/Richard, chyba znale�li�my|/twoj� Szafirow� Ulic�.
{11733}{11866}Ogl�damy w�a�nie zdj�cia NASA|pokazuj�ce odbicie Ksi�yca w wodzie.
{11869}{11988}Zrobiono je dok�adnie o p�nocy|w 15-tu strefach czasowych.
{11997}{12019}Zaczekaj.
{12022}{12088}Szafirowa Ulica to odbicie|ksi�yca w wodzie.
{12090}{12186}/W 5-ciu strefach czasowych|/ksi�yc jest wystarczaj�co nisko,
{12188}{12265}�eby na niekt�rych akwenach|odbija�a si� prosta smuga �wiat�a.
{12267}{12343}/Najbardziej prawdopodobne s�|Jezioro Wiktorii w Afryce,
{12348}{12399}Morze Aralskie w Uzbekistanie--
{12401}{12448}- I Jezioro Galilejskie.|/- Tak.
{12454}{12503}Jezioro Galilejskie te�.
{12538}{12593}/Tego w�a�nie szukamy.|/Na pewno.
{12602}{12628}/Sk�d ta pewno��?
{12630}{12676}Prosz� mnie wys�ucha�.
{12686}{12763}Jezus g�osi� swe nauki|u wybrze�y Galilei.
{12765}{12810}Pewnego dnia nadci�gn�a burza.
{12812}{12886}�eby uspokoi� swoich uczni�w|Chrystus przeszed� po wodzie.
{12891}{12926}Wtedy by�a noc.
{12932}{12990}Blask Ksi�yca odbijaj�cy si�|w wodzie.
{12992}{13080}Wiem, jak to wygl�da.|Widzia�am to, kiedy by�am ma�a.
{13083}{13179}Sta�am na pomo�cie i patrzy�am|/na t� �wietlist� drog�
{13181}{13238}prowadz�c� znad horyzontu|do moich n�g.
{13240}{13348}I pomy�la�am, �e w�a�nie tak B�g pom�g�|swojemu synowi przej�� po wodzie.
{13350}{13449}Stworzy� dla niego drog�|z blasku Ksi�yca.
{13451}{13539}/Mam rozumie�, �e wybra�a siostra|/Jezioro Galilejskie
{13541}{13619}/z powodu dzieci�cej fantazji|/o Chrystusie?
{13621}{13641}Nie, nie.
{13643}{13735}Wybra�am to jezioro, poniewa�|Antychryst kryje si� w cieniu Chrystusa.
{13737}{13806}Pojawi si�, kiedy zbior� si�|ludzie Boga,
{13808}{13927}a wszystkie te cuda mia�y miejsce|u wybrze�y Tybru.
{14020}{14133}Tam b�dzie prowadzi�a|szafirowa Ulica.
{14142}{14167}Panie Eklind,
{14192}{14265}czy Tyberiada jest miejscem, gdzie|odb�dzie si� konferencja?
{14267}{14335}Je�li tak, to prawdopodobnie|dojdzie do narodzin
{14337}{14406}i je�li nie potwierdzi pan tego,|albo nie zaprzeczy temu,
{14408}{14454}b�dzie pan mia� krew|na r�kach,
{14457}{14543}poniewa� ch�opiec, kt�rego szukam|zostanie z�o�ony tam w ofierze.
{14569}{14611}Prosz� si� na chwil� roz��czy�.
{14614}{14650}/Jonah, zaczekaj chwil�.
{14779}{14825}Jutro o p�nocy.
{14872}{14949}To jest Tyberiada.
{15382}{15423}Prosz� z Nathanem Volkiem.
{15531}{15632}QUM RAM,|ZIEMIA �WI�TA
{15656}{15694}Nathan.
{15699}{15786}/Jad� w�a�nie z lotniska|i mam ciekawe wie�ci.
{15791}{15870}/- Richard Massey tu jedzie.|- Massey?
{15888}{15936}Jak to mo�liwe?
{15938}{16100}S�ysza�a to wyra�nie w sali wyk�adowej.|On zna czas i miejsce.
{16117}{16173}W ko�cu to b�ogos�awiona chwila.
{16175}{16255}My�l�, �e...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin