00:00:00: Mówi się, 00:00:02: że sš tylko dwie daty, | że sprawa na Marsa. 00:00:07: Pierwszy dzień | Ziemi okrelone roszczenia do niego. 00:00:13: Drugi dzień | Ziemi napędzany był od niego. 00:00:19: Dwadziecia pięć lat temu, | Mars stał się wolnym wiecie. 00:00:26: Wolny od tyranii | z Earth Defense Force. 00:00:32: Przez 200 lat, EFR | Mars rzšdził z żelaznš rękš. 00:00:40: Nasze raz dumny kolonii górniczej | stał obozach internowania. 00:00:43: Generations, którzy uważali | sobie Marsjanie ... 00:00:47: nie stać się niewolnikami | na swojej własnej planecie. 00:00:51: Aż pewnego dnia 00:00:54: mała grupa buntowników | powiedział: "Nigdy więcej". 00:00:59: Nazwali się | Red Faction. 00:01:04: Na czele Alec Mason, 00:01:08: bohater rewolucji. 00:01:10: Hey, to jeste ty. 00:01:12: Ale nie mógł Red Faction | porażka E.D.F. samodzielnie. | stary, daj ci drinka. 00:01:15: To przymierze | z Marauders ... 00:01:19: po E.D.F. | została zniszczona. 00:01:22: Sojusz został uszkodzony podczas | Marauders zabił żonę i córki Masona. 00:01:28: Co to masz | Walczyli i wykrwawione ... 00:01:30: czerwona krew na czerwonej planety - | samotnej chwili. 00:01:36: dopóki E.D.F. | został ostatecznie pokonany. 00:01:41: Zmuszeni do opuszczenia Mars, | nigdy nie wrócić. 00:01:46: Moi koledzy Marsjanie | zachęcam was do zatrzymania. 00:01:51: Zatrzymaj się i zapamiętać. 00:01:54: W tym dniu, | pokolenia temu - 00:01:56: Jeste po prostu zbyt dobra, by napić się drinka | ze mnš, tak? kiedy wit, 00:02:00: Bylimy w łańcuchy. 00:02:04: Kiedy nasze bliniacze księżyce róża, 00:02:07: Red Faction: 00:02:12: Bylimy wolni. 00:02:48: kopia za cztery minuty;. 00:02:50: Nie angażuj się | Powtarzam, nie angażujš.. 00:02:54: Copy? Czy - 00:03:15: Alec Mason, 00:03:16: jeste aresztowany | za Nietrzewoć i zakłócanie porzšdku 00:03:18: i zakłócanie spokoju ... | ponownie. 00:03:22: Wyno się stšd, ty pijany! 00:03:29: Chodmy, tato. 00:03:59: Z komputera | uaktualnień Jestem proponuje, 00:04:01: Mylę, że możemy zwiększyć Red Faction's | łšcznej mocy co najmniej - 00:04:04: Pani De La Vega, będę | rozpatrzy wniosek, 00:04:06: Ale jeli mi wybaczyć, porucznik Mason | i mam rzeczy do powiedzenia. 00:04:09: Jak mylisz, co robisz | Co miałem zrobić? 00:04:12: czekać cztery minut | do tworzenia kopii zapasowych, jak mówiłem. 00:04:14: Dlaczego nie można po prostu zrobić - 00:04:15: Czy to dlatego, | urodziłem na Ziemi? 00:04:19: Czy oskarżajšc mnie o | uprzedzeni wobec Ziemian? 00:04:23: Nie, sir. 00:04:26: Po prostu nie byłem pewien, | jeli były wiadome ... 00:04:29: na którym planety | Urodziłem się ... w sprawie. 00:04:33: Możesz być urodzony na Plutonie | na tym mi zależy ... 00:04:35: tak długo, jak wykonywać swojš pracę dobrze. 00:04:37: Ale - | I daj mi jej należyty szacunek. 00:04:40: Teraz można się domylić, który z nich | z tych ... 00:04:43: Mylę, że trzeba pracować? 00:04:47: Jestem pewien, że dzisiaj było bardzo trudne dla Ciebie | Tylko dzień.. 00:04:51: A dzień, kiedy jest to trochę trudniejsze, | by zapomnieć, że jeste syn Alec Mason's. 00:04:54: Uważam, że to bardzo proste. 00:04:58: Nie ma dokumentów | na ten jeden. 00:05:01: Rozmawiałem z salonu. 00:05:03: Oni postanowiła | nie oskarżenia. 00:05:09: Czy nie dwie, nawet jeszcze? 00:05:11: Nie ma nawet | na co twój tata zrobił dla mnie. 00:05:26: Jeste wolny. 00:06:02: Jest zimno. 00:06:08: Terraformers się | oddychania powietrzem. 00:06:10: Oni nie robiš Mars | bliżej słońca. 00:06:16: Chcesz się napić? 00:06:21: Dlaczego nie | przespać? 00:06:24: trzewoci zdarza się tylko | jeli pozwolisz, synu. 00:06:34: Naprawdę zachował miejsce | się od czasu, kiedy wyprowadziła się. 00:06:37: Tak. 00:06:40: To jest to czego mama | chciałby dla Ciebie? 00:06:45: dead | nic nie chcę. 00:06:49: To jedna z zalet | o bycie martwym. 00:07:27: Matko, przyjd! 00:07:30: Jake, proszę, ja się boję! 00:07:35: Co z tobš? 00:07:36: Muszę ić. 00:07:39: Hey. 00:07:43: Hej, jeste naprawdę wielki | poza nocy salonie. 00:07:48: Jeste przypomina mi mnie. 00:07:52: Mam nadzieję. 00:07:58: E.D.F. Hydra Dreadnought. 00:08:01: Mamy wysadzono w ostatnim | dzień rewolucji. 00:08:05: kadłub był w | ukończył orbicie zaniku tej pory. 00:08:08: tylnej częci znajduje się zrobić | planetfall około 1814 roku. 00:08:16: telemetrii satelitarnej ma to | upać gdzie blisko Bradbury. 00:08:19: Bradbury? That's - | terytorium sporne. 00:08:24: Tylko na naszych stronach | obwód obronny Marauders ". 00:08:28: Jestemy przekonani, że Marauders wiedzieć, kiedy i | gdzie Hydra Sprowadza też. 00:08:32: Dlatego konieczne jest, | że udział naszych roszczeń w pierwszej kolejnoci. 00:08:36: Mason, zespół pojedzie | do strefy spadku. 00:08:40: Ocena i odzyskiwania | uratowania EFR technologii. 00:08:43: z całym szacunkiem, sir, 00:08:45: Nie wiem przydatne kawałek | E.D.F. tech z elektryczne maszynki do golenia. 00:08:48: Dlatego będziesz | zabierajšc ze sobš ekspertów. 00:08:52: Pani De La Vega? 00:09:06:. Dobra | Jestemy 30 kliknięć od Bradbury. 00:09:09: Zachowaj nas góry. Nie chcę żadnych | Marauders bioršc szczęcie strzał na nas. 00:09:31: Wszystko w porzšdku | Dlaczego nie będę? 00:09:35: To naprawdę nie boli. 00:09:37: Przepraszam. 00:09:41: Naprawdę nie lubię podróżować, | wiesz, szczególnie z Eos. 00:09:45: Więc urodziły | na Ziemi? 00:09:48: Tak, dlaczego | Czy to jest problem? 00:09:51:. Nie dla mnie | Dobre. 00:09:59: Oh! Czy uważasz, że | będziesz mogła rozmawiać ze mnš? 00:10:02: Może po prostu zachować moje myli od zawirowań | I nie jestem wiele mówišcy.. 00:10:05: Opowiedz mi o swojej rodzinie. 00:10:08: To musi być naprawdę krępujšce | koniecznoci aresztowania twój tata na drugi dzień. 00:10:16: Zaczynam się dlaczego widzę, | że jedzenie posiłków we własnym zakresie. 00:10:22: Jeste z kim rozmawiać. 00:10:39: Co to za hałas? 00:10:43: anomalii. 00:11:41: Jestemy dobrze | Jestemy w porzšdku! 00:11:51: Słyszałem o nieprawidłowoci, 00:11:54: że były one prawdziwe, | ale nigdy - 00:11:56: Oni się losowo w zakresie | krawędzi Terraformer jej zasięg. 00:12:00: Niewyjanione zjawiska. 00:12:02: Zwykle robiš rzeczy eksplodować. 00:12:07: Ale ten statek nie będzie | Dobry statek.. 00:12:12: Sir, ty | chcesz to zobaczyć. 00:12:24: Gdzie | chcesz mnie do ziemi? 00:12:36:. Dwóch i dwójek | Ez, ustanowienie obwodu. 00:12:39: Jeli kontakt z | Marauders, zgło to jak najszybciej 00:12:42: Nie angażuj się, ale bronić | się w razie potrzeby. 00:12:45: Tess, Ty jeste ze mnš. 00:12:47: Crack it | Sir.! 00:14:11: Jest wiele | w mikro pęknięcia. 00:14:15: Jest zimno cięcie z | jest w przestrzeni na tak długo. 00:14:18: Nie wiem nawet, czy którykolwiek z tych rzeczy jest | będzie uratować. It's - Whoa! Whoa! 00:14:23: On musiał być flash zamrożone | kiedy kadłuba została naruszona. 00:14:26: Mylę, że teraz jest dobry moment, | aby wrócić na statek. 00:14:28: Mylę, że teraz jest dobry moment, |, aby wzišć głęboki oddech. 00:14:33: Mamy zadanie do wykonania, | a ja potrzebuję cię. 00:14:37: Jeste najlepszy, prawda? 00:14:40: Zdecydowanie. 00:14:43: Dobra. Okay. 00:14:49: Nie, um - | Jest jeszcze działalnoci. 00:14:53: To w ten sposób. 00:15:13: Marauders. 00:15:16: Sir, nie mogę podnieć Porucznik Mason. 00:16:26: Jake, proszę, ja się boję! 00:16:29: Lyra, skacz! 00:16:35: Marauders | wiem. 00:16:38: Zostań tu. 00:16:45: Gdzie idziesz? 00:17:15: Jake, wejdcie Jake? 00:17:18: Jake? 00:17:27: Jake | Czy wszystko w porzšdku? 00:17:36: Mielimy pełne prawo | do żšdania wraku. 00:17:39: To ziemia nie | należeć do Eos. 00:17:41: Ben. 00:17:42: Ani nie mieszka | z mojego plemienia, 00:17:44: ale po ich wysłaniu | z Mars tak samo. 00:17:47: Nie zabiłem | twój Marauders. 00:17:49: Ich rany | zadane przez ogień karabinów maszynowych. 00:17:52: kolonista broni | kolonista obłudy.. 00:17:55: Nasze siły zostały zabezpieczenia | niebezpieczne miejsca wypadku ... 00:17:58: kiedy byli | zaatakowany sprowokowanej. 00:18:00: Jak zawsze tak jest | z kolonistów, 00:18:03: mówisz | Tylko w półprawdy. 00:18:06: Wiedz o tym | do pełnej prawdy - 00:18:08: Wszelkie dalsze najazdy | moje terytorium ... 00:18:11: będš rozpatrywane | akt wrogi. 00:18:15: Każdy kolonista znalezionych | wkroczenia na ziemie Marauder ... 00:18:18: będzie skrótowo wykonane. 00:18:20: To jest obietnica | Będę szanować. 00:18:27: Matriarch mówi prawdę | Nie Marauders.. 00:18:30: Ta grupa na Hydra | Byli to żołnierze w biały mundur. 00:18:35: I jeden z tych żołnierzy, | była dziewczyna. 00:18:39:20 lat, Ben. 00:18:42: Ben, spójrz na mnie. 00:18:46: To była ona. 00:18:49: Kto? 00:18:51: Lyra. 00:18:58: Ta dziewczyna, | gdy mnie zobaczyła, 00:19:02: to było jak | wiedziała też. 00:19:05: Ona żyje. 00:19:08: Moja siostra żyje. 00:19:11: To nie jest życzeniem jest, | To nie jest sen.. To jest fakt. 00:19:17: Czy można przyjšć, że? 00:19:31: Nie mylisz, że miał udział. 00:19:37: To jest woda. 00:19:39: Mogę siedzieć? 00:19:41: Nie należy poprosić właciciela ponieważ | pomogły mieci to miejsce drugiej w nocy? 00:19:47: Ben, że w cišgu wygładzona. 00:19:50: Mógł zawsze mówiš, | że Ben. 00:19:54: namówił mnie na robienie rzeczy, | nie chciałem robić. 00:19:59: Zastanawiam się, może rozmawiać można z czego | chcesz zrobić, nie ważne jak głupi? 00:20:03: Nie powinno się | powołał. 00:20:07: Może mylał, | chcesz mnie słuchać. 00:20:11: On nie mylał. 00:20:15: Widziałem twojš siostrę, Jake. 00:20:21: Kilka dni temu, widziałem | dziewczyna w miecie na sobie umiech. 00:20:29: Widziałem oczy wpatrujšc się | czyjej twarzy. 00:20:35: Jej głupi miech coming out | częci jamy ustnej 00:20:38: głony jak wiertarka kopalni...
fizjotczew