0:00:01:Jedziemy z tym koksem. 0:00:02:Zaczynajmy. 0:00:04:Ogarnijcie si� wreszcie i zacznijmy! 0:00:06:Oko�o 3 cm! 0:00:06:3 cm! 0:00:07:Wygl�da bosko, czy� nie? 0:00:07:? 0:00:08:Super? 0:00:08:o? 0:00:08:Staromodny mundurek! 0:00:08:fuku! 0:00:10:Zdejmij go, nie ten? 0:00:10:i? 0:00:11:BOON! 0:00:11:BOON! 0:00:12:Tylko sko�cz to? 0:00:12:? 0:00:13:I zr�b to? 0:00:13:chau? 0:00:13:Nie zapomnij z�apa� i wypu�ci�, yo! 0:00:13:yo! 0:00:15:M�WI�! 0:00:15:say! 0:00:16:WHOO! 0:00:16:O! 0:00:16:M�WI�! 0:00:16:say! 0:00:16:WHOO! 0:00:16:O! 0:00:17:I wywal to! 0:00:17:ni! 0:00:17:KOCHANIE! KOCHANIE! PROSZ�! 0:00:17:ASE! 0:00:23:...::: RoD Anime:::... 0:00:23:-= LUCKY STAR =- 0:00:23:Ttumaczenie: VanTheTandeta 0:00:23:Timing: VanTheTandeta 0:00:23:Typesetting: ZiomalLDZ 0:00:23:Op & end: ZiomalLDZ 0:00:23:Korekta: Desarian, ZiomalLDZ 0:00:23:...:::Prezentuje:::... 0:00:25:Czas na rozmow�! 0:00:25: 0:00:26:Co� nadchodzi! 0:00:26:ru! 0:00:26:Tak mocno Ci� kocham! 0:00:26:ru! 0:00:27:Oops! 0:00:27:re? 0:00:27:Zakr�ci�am mi sie ups! 0:00:27:run! 0:00:28:Obcinaczka do paznokci! 0:00:28:nbo! 0:00:29:Stalowa trzepaczka! 0:00:29:bo! 0:00:29:Koneser! 0:00:29:bo! 0:00:30:Wytnij to natychmiast! 0:00:30:i! 0:00:31:Czy ta nowa jest tak popularna, czy co? 0:00:31:na! 0:00:33:Odk�d zacz�am j� nazywa� normaln� dziewczyn�! 0:00:33:ko! 0:00:34:WooW! 0:00:34:ta! 0:00:35:Tylko dla mnie? 0:00:35:ke? 0:00:36:Kotlety wieprzowe! 0:00:36:kotsu! 0:00:36:Firmowy makaron! 0:00:36:gane! 0:00:37:Nape�nij j� zn�w! 0:00:37:ri! 0:00:37:DA-DA-DA-DA-DA! 0:00:37:DA-DA-DA-DA-DA! 0:00:38:Och! 0:00:39:Nie zgadniesz! 0:00:39: 0:00:40: 0:00:41:Ale p�niej gra�am w t� sam� bijatyk�. 0:00:42: 0:00:44:BON! BON! 0:00:44:N! 0:00:45:Cheerleaderki! 0:00:45:dan! 0:00:46:ZR�BMY CIASTO WI�NIOWE! 0:00:46:PIE! 0:00:47:BIEGNIJ! BIEGNIJ! 0:00:47:N! 0:00:48:Witaj imprezo! 0:00:48:kai! 0:00:49:MASZ SENSACJ�! 0:00:49:N! 0:00:51:WYSOKO! 0:00:51:H! 0:00:51:Pozostawiaj�c wra�enie. 0:00:51:. 0:00:52:Rozrzucanie meteor�w. 0:00:52:sei. 0:00:54:Wypadek! 0:00:54:te! 0:00:54:I pali si�! 0:00:54:ta! 0:00:55:Szokuj�ce! 0:00:55:zen! 0:00:55:Przerwa w piosence! 0:00:55:te! 0:00:56:�PIEWAJ I TA�CZ! 0:00:56:CE! 0:00:57:Bierz to! 0:00:57:ke! 0:00:58:Nadal b�d� si� �mia�, a� do ko�ca! 0:00:58:zu! 0:01:03:Poniewa� to jest mundur marynarza. 0:01:03:su. 0:01:07:Q.E.D! 0:01:07:ron! 0:01:10:Dopiero poniedzia�ek, a ja ju� jestem niebieska. 0:01:10:no. 0:01:14:Co robi�? 0:01:14:yo? 0:01:15:Wola�abym nosi� moje letnie ubrania. 0:01:15:su. 0:01:19:Takie s�odkie! 0:01:19:i! 0:01:22:3-cz�ciowy mundurek! 0:01:22:PI-SU! 0:01:24:Ci�ko jest wybra�! 0:01:24:da! 0:01:25:YAN! 0:01:25:N! 0:01:26:Postaraj si�! 0:01:26:te! 0:01:26:YEAH! 0:01:26:H! 0:01:26:A� do granic! 0:01:26:te! 0:01:27:YEAH! 0:01:27:H! 0:01:27:MOJE KOCHANIE! KOCHANIE! PROSZ�! 0:01:27:E! 0:01:31:Och, w�a�nie... 0:01:32:Zmieniamy dzisiaj mundurki na letnie. 0:01:34:Kto� taki jak Konata, pewnie przyjdzie w jesiennym mundurku. 0:01:37:Przynajmniej jedna osoba w naszej klasie zapomni. 0:01:41:Dzie� dobry, siostro. 0:01:48:Jest jedna w tym domu. 0:01:51:Wszystkie Rodzaje 0:01:51:Ludzi 0:01:53:Kurcz�! 0:01:55:Zapomnia�am zapisa� si� na losowanie w TV. 0:01:58:Ach.\NChcia�am t� nagrod�. 0:02:00:Fartuszek od Fartuszka Mi�o�ci. 0:02:02:Za ma�o mi�o�ci. 0:02:05:Zapomnia�a�, bo masz za ma�o mi�o�ci. 0:02:07:Nie do ko�ca.\NRaczej, bo by�am zaj�ta rzeczami rady uczni�w i testami. 0:02:12:Niee, niee.\NTo tylko wym�wki. 0:02:15:Ja nigdy nie zapomnia�am. 0:02:17:Nie stawiaj mnie na tym samym poziomie,\N co kto� kto my�li tylko o zabawie! 0:02:20:I w ten spos�b naprawd� mnie wkurzy�a�! 0:02:22:Jak chcesz wygra� losowanie? 0:02:25:�eby by�o pro�ciej... 0:02:26:Mi�o��! 0:02:28:Taa, taa.\NJestem tylko pozbawion� mi�o�ci kobiet�. 0:02:31:C�..\NJe�li zapiszesz szybko zwyk�e rzeczy... 0:02:33:...nie wygrasz. 0:02:36:Co umieszczasz na swoich? 0:02:37:Rzeczy, kt�re pomog� mi wygra�. 0:02:39:Jak? 0:02:41:Dobre pismo jest podstaw�. 0:02:43:Musisz zaprojektowa� poczt�wk�, kt�ra b�dzie b�aga�, �eby j� zarysowa�. 0:02:47:Na przyk�ad? 0:02:49:Na przyk�ad... 0:02:50:U�yj fluoryzuj�cego pisaka\N do narysowania ramki wok� poczt�wki. 0:02:54:B�dzie si� wyr�nia�. 0:02:56:Potem dodaj rysunek zwi�zany z nagrod�. 0:03:00:Rysunek, co? 0:03:03:Jednak�e, nie rysuj� zbyt dobrze. 0:03:04:W takim razie... 0:03:06:...po prostu wy�lij tyle zg�osze�, ile jeste� w stanie. 0:03:10:Mo�liwe, �e si� z tym uporam. 0:03:12:Ale...\NNie wa�ne ile ich wy�lesz... 0:03:15:...wypisz ka�d�, nie u�ywaj�c drukarki. 0:03:20:I wy�lij za ka�dym razem sto sztuk. 0:03:21:Sto?!\NCzy to nie normalne? 0:03:25:Czy to nie b�dzie du�o kosztowa�? 0:03:26:Walczysz o co�, co chcesz. 0:03:29:To wo�a o pasj� i odwag�! 0:03:31:Ale, czy nie b�dzie taniej kupi� je? 0:03:34:Niekt�rych rzeczy na tym �wiecie, nie mo�na kupi� za pieni�dze. 0:03:38:Mo�esz wsadzi� sto poczt�wek do skrzynki pocztowej? 0:03:40:Nie wysy�asz ich wszystkich na raz... 0:03:43:...ale kilka tu i kilka tu. 0:03:46:I tak przez par� dni. 0:03:48:Polegaj�c na tym, kto bez ko�ca rysuje... 0:03:51:...mo�esz zosta� z�apana. 0:03:54:Wi�c, czasem jest lepiej bez tych sprytnych rzeczy. 0:03:57:I czasem jest dok�adnie odwrotnie. 0:03:59:Wiec, co mamy zrobi�? 0:04:00:Tak jak powiedzia�am.\NMi�o��! 0:04:02:Taa, taa.\NW ka�dym razie, je�li chcesz wygra�... 0:04:04:...rzu� okiem na darmowe gazety i ulotki... 0:04:08:...i szukaj rysunk�w, kt�re najprawdopodobniej\N nie zaciekawi� zbyt wielu ludzi. 0:04:12:B�dziesz mia�a du�e szanse na wygran�. 0:04:15:Spr�buj�! 0:04:16:Gdzie w tym jest mi�o��? 0:04:21:Wiecie, jak na bli�niak�w... 0:04:22:...nie wygl�dacie tak samo. 0:04:26:Poniewa� jeste�my bli�niakami dwujajowymi. 0:04:28:Wi�c, to jest bardziej jak zestawienie si�str. 0:04:31:Jednojajowe bli�niaki wygl�daj� dok�adnie tak samo... 0:04:34:...ale dwujajowe, mog� by�... 0:04:35:...ca�kiem inne wygl�dem i osobowo�ci�. 0:04:37:Rozumiem. 0:04:38:Tsukasa jest luzakiem... 0:04:41:...ale Kagami jest niez�ym psycholem. 0:04:42:Co to mia�o by�?! 0:04:43:Gdyby�cie mia�y te same fryzury i te same wst��ki... 0:04:45:...mo�liwe, �e w ko�cu wygl�da�yby�cie tak samo. 0:04:48:Kona-chan! 0:04:50:Nie dobrze.\NNie mo�liwe, �eby Kagami by�a urocza. 0:04:52:Sko�cz!\NNie obra�aj mnie swoimi dziwnymi fantazjami! 0:04:55:Umiecie u�ywa� telepatii? 0:04:58:No wiesz.\NZ bli�niakami... 0:04:59:Nawet gdy wychowuj� si� osobno... 0:05:01:...dorastaj� z tym samym stylem bycia i s� istotne dla innych. 0:05:06:I czasem �eni� si� z inn� par� bli�niak�w. 0:05:08:I gdy jedno z nich jest w niebezpiecze�stwie... 0:05:11:...drugie potrafi wyczu� to z ca�kowicie innego miejsca. 0:05:15:Jest wiele rodzai tajemniczych zjawisk. 0:05:17:Wi�c, potraficie u�ywa� telepatii? 0:05:19:Dajcie pokaz. 0:05:21:Abrakadabra!\NCzytasz za du�o mangi. 0:05:23:To samo z ManaKan�... 0:05:25:ManaKana?\N(Mana Mikura i Kana Mikura-znane japo�skie bli�niaczki) 0:05:26:S�ysza�am, �e mia�y kilka r�nic. 0:05:29:Poza tym, Mana jest ostro�na... 0:05:32:...a Kana jest optymistk�. 0:05:33:I ewidentnie inaczej brzmi�, kiedy �piewaj�. 0:05:37:To przypomina mi... 0:05:38:Mana i Kana my�la�y przez d�ugi czas,\N �e s� bli�niaczkami dwujajowymi... 0:05:42:...ale niedawno dowiedzia�y si�,\N �e s� bli�niaczkami jednojajowymi. 0:05:46:Powa�nie?! 0:05:47:Czy to naprawd� jest takie zaskakuj�ce? 0:05:49:Okre�lenia jednojajowych i dwujajowych bli�niak�w... 0:05:51:...zmieni�y si� ostatnio. 0:05:53:Co oznacza, �e wy dwoje mo�ecie by� bli�niakami jednojajowymi. 0:05:57:Waszymi identycznymi cechami mog� by�... 0:06:00:Oboje lubicie s�odycze, prawda? 0:06:03:Kocham je.\NS�dz�, �e tak. 0:06:05:Obydwie jeste�cie lewor�czne. 0:06:07:Racja. 0:06:08:Jaki jest tw�j ulubiony kolor? 0:06:09:Mo�e bia�y. 0:06:10:Czarny.\NTe same kolory, co wasze dusze. 0:06:13:Co to mia�o by�?! 0:06:18:Ca�e to gadanie o jajkach i czarnych, i bia�ych ciastkach,\N spowodowa�o, �e jestem g�odna. 0:06:22:Nikt nie m�wi� o jedzeniu. 0:06:30:Duszno tu. 0:06:32:Dopiero co wesz�y�my, a ju� si� spoci�am. 0:06:35:To ten czas w roku. 0:06:37:Gor�co... 0:06:39:Jeszcze nie w��czyli klimatyzacji. 0:06:46:H-Hej! 0:06:47:Gor�co... 0:06:50:Samba Biedronki, marna wersja. 0:06:55:Jedna z moich kuzynek wychodzi za ma� w tym miesi�cu. 0:07:01:Wi�c b�dzie czerwcow� pann� m�od�. 0:07:03:Brzmi wspaniale. 0:07:04:Jak to mo�liwe... 0:07:05:...mokry i ponury okres ma zwiastowa� szcz�cie? 0:07:12:Dlaczego wychodzenie za m�� w czerwcu powoduje, �e jeste� szcz�liwa? 0:07:17:Nazwa Czerwiec... 0:07:19:...generalnie m�wi si�... 0:07:21:...�e pochodzi od imienia rzymskiego boga, Juno. 0:07:24:W greckiej mitologii...\N...Juno jest znana jako Hera... 0:07:27:...bogini ma��e�stwa i urodzaju. 0:07:30:To dlatego ci, kt�rzy bior� �lub w miesi�cu Hery, miesi�cu czerwcu... 0:07:33:...m�wi si�, �e otrzymuj� jej ochron� i b�ogos�awie�stwo. 0:07:37:Ale, czy Hera nie by�a �on� Zeusa? 0:07:40:Tak, zgadza si�. 0:07:41:Mam obraz Hery, kt�ra jest ekstremalnie zazdrosna... 0:07:45:...wi�c nie czuj� tych szcz�liwych rzeczy. 0:07:48:Co?\NWola�aby� mie� ubran� na swoim �lubie, sukni� czy kimono? 0:07:52:Wybra�abym sukni�. 0:07:54:To jest moje marzenie, odk�d by�am dzieckiem. 0:07:58:Ja r�wnie� wol� sukni�. 0:08:00:Ale kimono r�wnie� by�oby �adne... 0:08:04:Chc� ubra� obie! 0:08:06:Na dzie� dzisiejszy s� minisp�dniczki i kolorowe suknie. 0:08:11:Suknia �lubna z minisp�dniczk�? 0:08:12:Wygl�daj� naprawd� �licznie z\N wieloma plisowanymi dodatkami na obszyciach. 0:08:16:Pe�no marze�! 0:08:17:Pe�no plisowanych dodatk�w! 0:08:19:Prawda? 0:08:20:Jeste� anio� Salvia. 0:08:22:Czekaj.\NTwoje w�osy powoduj�, �e wygl�dasz bardziej jak Daisy. 0:08:25:Wi�c to jest ��te nakrycie i minisp�dniczka. 0:08:30:Tsukasa-san. 0:08:31:Mo�liwe, �e wygl...
greg244