0:00:00:Klasa 3-B? 0:00:02:Pani Kuroi! 0:00:04:Tak, tak... 0:00:05:Oko�o 3 cm. 0:00:07:Wygl�da �licznie, czy� nie? 0:00:08:Ten staromodny mundurek... 0:00:10:Podnieca ci�, prawda? 0:00:11:Pracuj i zr�b to! 0:00:13:Hej, nie zapomnij chwyci� i wypu�ci�! 0:00:15:Poc� si�...\NUff... 0:00:16:Kochanie, Kochanie, ST�J! 0:00:20:T�umaczenie WINOr_MZT\Nwinor.mzt@gmail.com 0:00:24:Mam z�y nastr�j!\NCo� nadchodzi! 0:00:26:Kocham ci�!\NUps... 0:00:26:Rozp�dzi�am si�... 0:00:28:Obgryzasz paznokcie!\NStalowy bokserze!\N�ar�oku! 0:00:29:Przesta�, i to ju�! 0:00:31:Czy to nie czasem nowa dziewczyna... 0:00:32:...nie jest zbyt zwyczajna, czy co? 0:00:34:�a�. 0:00:35:Tylko dla mnie?\NKotlet wieprzowy!\NTwardy makaron!\NZnowu to samo!\NDA-DA-DA! 0:00:44:BON-BON\NCheerleaderko! 0:00:45:Zr�bmy... ciasto wi�niowe. 0:00:47:UCIEKAJ-UCIEKAJ, witaj na imprezie! 0:00:49:Popatrz do g�ry! Sensacja! 0:00:50:Oj je! Robi� wra�enie...\N...asteroidy! 0:00:53:Rozbi�y si�! Cholera! Zaczynamy �piewa� i ta�czy�! 0:00:57:We� to! 0:00:58:I tak na zako�czeniu b�d� si� �mia�! 0:01:02:Gdy� to jest mundur... 0:01:06:CBA! 0:01:09:Jest dopiero poniedzia�ek... 0:01:11:...a ja ju� my�l� o weekendzie!\NCo pocz��? 0:01:15:Chyba za�o�� moje letnie ubrania. Takie �liczne. 0:01:22:Wybieram po�r�d 3 zdj��. Ci�ko, wybra�... Och... 0:01:25:Pracuj...\N...do ko�ca swych si�!\NOJ JE! 0:01:27:Moje kochanie, kochanie. PROSZ�!! 0:01:30:Wiecie, mam psa w grze... 0:01:33:...jest �liczny i zaczyna m�wi�. 0:01:38:Wiecie co... 0:01:39:...gdy zaczyna si�, gada� ze zwierzakami, jest naprawd� fajnie. 0:01:43:Nawet je�eli dzieje si� to w grze. 0:01:44:Wiem, co masz na my�li! 0:01:46:Kiedy rozmawiam z moj� z�ot� rybk�, czuje si� matka rozmawiaj�ca z ma�ym dzieckiem. 0:01:50:Ech... rozumiem ludzi, kt�rzy rozmawiaj� z psem lub kotem... 0:01:53:...ale rozmowa z ryb� to wed�ug mnie ma�a przesada. 0:01:56:Co� ty powiedzia�a! Co za dyskryminacja. 0:01:59:Co za wsp�czuj�cy wzrok!? 0:02:01:Jakby zastanowi� si� nad tym przez d�u�sz� chwil�... 0:02:04:[S�owo ma to 2 znaczenia jedno �Sta� drugie, no tego...] 0:02:04:...to zwykle, by zdyscyplinowa� psa, m�wi si� Chin-Chin. 0:02:06:Zastanawiam si�, co to w og�le znaczy. 0:02:11:E-er... 0:02:13:To mo�e chwil� potrawa�, chyba, �e bez zb�dnych detali. 0:02:16:Ale wydaje si�, �e to s�owo pochodzi z Chin. 0:02:19:Zgadza si�... a ci, kt�rzy my�leli o zboczonych rzeczach, niech podnios� r�k�. 0:02:23: 0:02:26:OBSERWACJA GU***M. 0:02:29:Jak teraz wspominasz o Gu***m, to cieszy si� on du�� popularno�ci�, co nie? 0:02:32:No! Ja tak�e lubi� ******! 0:02:35:Jest to bardzo podobne do Gu***m. 0:02:37:Jak "V", "W" oraz "X"! 0:02:41:A no. Do tego ka�d� seri� ogl�da�em, gdy lecia�a po raz pierwszy! 0:02:44:Mog� powiedzie�, �e to jest uczucie fana b�d� obowi�zku! 0:02:46:W takim razie... 0:02:47:Ogl�da�e� "Gu*dam: The Serial Murder Cases" lub... 0:02:50:..."Detective Gunda*" kiedy by�y ich pierwsze emisje? 0:02:54:Jako fan Gu***m, miewam, �e mam **** by ogl�da� to. 0:02:58:Ale poniewa� to jest ***** nie mo�esz m�wi� temu po imieniu. 0:03:02:W�a�nie sobie przypomnia�am, gdy zacz�li�my m�wi� o **ndam... 0:03:05:..., �e mimo mego wygl�du jestem o *** lat starsza od *muro. 0:03:09:W rzeczy samej, jeste� starsza od *muro. 0:03:11:2 lata temu mia�am tyle lat co Br**ht-san! 0:03:14:Ale nie mog� go sobie przypomnie�. 0:03:16:Ech, no wiesz... 0:03:17:Br**ht-san's jest �liczny w �wiecie Gun**m. 0:03:20:Tak samo, jak Ham*n-sama. 0:03:22:Aktualnie, s�owo ***** u�ywa si� cz�sto w twoim wieku... 0:03:24:...ale ja nie u�ywam ***. 0:03:27:Ah... 0:03:27:[Szok] 0:03:28:Nie powiniene� m�wi�, �e wygl�dam jak *****. 0:03:31:Ach, taka �liczna. 0:03:32:Ach... 0:03:36:Dosta�em co� dobrego od naszego s�siada! 0:03:39:Wydaje si� to by� pami�tk� z wakacji. 0:03:41:A co, doniczk�? 0:03:43:Wyros�a� na dobr� dziewczyn�, w gu�cie ojca. 0:03:46:�liczna! 0:03:47:Tatusiu, jeste� gor�cy... 0:03:48:Ale inaczej, przekraczasz cienk� czerwon� lini�... 0:03:59:Ju� poranek? 0:04:02:Za du�o wypi�am ostatniej nocy... 0:04:04:...powinnam si� lepiej wysypia�... 0:04:06:...chocia� wci�� jestem m�oda... 0:04:08:Drugi lipca, poniedzia�ek � poranne wiadomo�ci. 0:04:12: 0:04:14: 0:04:11:[Jakie� tam informacje] 0:04:17:Zawsze planuj�, �e poucz� si� w nocy... 0:04:22:...ale zwykle mam za ma�o si�y by si� uczy�. 0:04:25:Poprosi�am siostr� o rad�... 0:04:27: 0:04:29: 0:04:31: 0:04:32: 0:04:36:I tak... 0:04:37:...nie chc�c spa�, musz� obejrze� jaki� horror. 0:04:39:Starsze siostry, wiedz� co robi�. 0:04:42:Ale, wiesz, najgorsze jest, to gdy nie �pi�... 0:04:45:...to s�ysz� te wszystkie ha�asy w nocy... 0:04:48:...i przez nie, nie mog� si� skupi� na nauce. 0:04:52:A rano jestem zm�czona i niewyspana... 0:04:55:...i pewnie zasn� na kt�rej� lekcji. 0:04:57:Ale s� osoby, kt�re nie lubi� horror�w... 0:04:59:...a je cz�sto ogl�daj�. 0:05:02:Nie znam takiej osoby. 0:05:05:Moja matka taka jest: 0:05:07: 0:05:10: 0:05:12:Podsumowuj�c, s� ludzie, kt�rzy czego� nie lubi�... 0:05:15:...ale robi� to cz�sto. 0:05:17:Zwykle, gdy si� czego� boj�. 0:05:19: 0:05:20: 0:05:25:Iwasaki-san, znasz na to odpowied�? 0:05:28:Zastanawia�am si� nad tym... 0:05:31:...i te� nie wiedzia�am co zrobi�, zapytaj Miyuki-san... 0:05:35:Rozumiem. 0:05:36:Mamy niezwyk�e szcz�cie, �e... 0:05:38:...znamy maturzyst�w, co nie? 0:05:41:I o takich pierd�kach rozmawia�y�my z Iwasaki-san w szkole. 0:05:45: 0:05:48: 0:05:55:Hej, kuzynko? 0:05:56:Huh? 0:05:57:Kuzynko, uczy�a� si� kiedy� z kuzynem Kiin? 0:06:00:Nie, nigdy. 0:06:02:Bo to jest cz�sta sytuacja w grach. 0:06:04:�e jak ch�opak uczy si� z dziewczyn�, to nigdy nie mog� si� skupi� na nauce. 0:06:09:Jak mog� si� skupi�, gdy... 0:06:11:...ci�gle jedno my�li o drugim. 0:06:13:Wydaje mi si�, czy mi si� nie wydaje, hmm? 0:06:16:Wielka siostro... 0:06:17:Potrzebuj� pomocy, pom� mi z tym... 0:06:19:Jestem troch� zaj�ta, wi�c zapytaj si� kuzynki Yui! 0:06:22:Uczy� si�, uczy�... 0:06:24:Co za niespodziewany ruch! 0:06:27:My�l�, �e to przez to, �e chodzi�am do innej szko�y? 0:06:29:Nigdy si� tego nie uczy�am. 0:06:32:Rozumiem. 0:06:33: 0:06:34: 0:06:38:Kuzynko, rozumiesz co� z tego, prawda, powied�, �e tak!? 0:06:41:Przecie� wiesz, �e ja ci nie pomog�! 0:06:43:Sama widzia�a�, co si� dzia�o? 0:06:46:A niech to... 0:06:47:Mo�e powinnam zadzwoni� do Miyuki-chan? 0:06:49:Mo�e ona mi z tym pomo�e. 0:06:51:My�l�, �e to nie b�dzie dla niej problem. 0:06:53:Z drugiej strony jest p�no... 0:06:54:Hmm... 0:06:55: 0:06:59: 0:07:02:Doprowadz� ci� do porz�dku! 0:07:04:Izumi. Nie �pij na lekcji! 0:07:06:�yjemy w czasach, gdy �nauka� fizyczna jest zabroniona... 0:07:08:...nauczycielko, mo�esz mie� przez to problemy. 0:07:10:Nie to ja b�d� mie� problem. 0:07:12:Masz racj�, ale ja nikogo nie skrzywdzi�am. 0:07:15:Ja moje cele wybieram bardzo ostro�nie. 0:07:17:Inaczej by�oby po mnie. 0:07:19: 0:07:21: 0:07:22:W ka�dym razie, ja nic nie zrobi�am, a wy niczego nie widzieli�cie. 0:07:26:Dobrze, to ju� wszystko na dzisiaj. 0:07:28:Miyuki-san, przepraszam... 0:07:29:Ale nie znam tych er... 0:07:33:Yuki-chan, pom� mi z tym pytaniem... 0:07:35: 0:07:40:Pani Kuroi! 0:07:42:Izumi, o co chodzi? 0:07:44:Mam do pani pytanie... 0:07:46:No m�w, co ci� dr�czy i takie tam. 0:07:49:W grze, w kt�rej gram jest rzadki przedmiot... 0:07:53:Err... Huh!? Nauczycielko!? 0:07:55: 0:07:58:Ah... 0:07:59:Gor�co jest po huraganie, co nie? 0:08:02:Cieszmy si�, �e mamy dobr� pogod� po huraganie.\NA nie to, co inne rejony �wiata. 0:08:05:Dobre, i to. 0:08:10:A co by�oby z�e? 0:08:12:Nie jestem pewna... to by� �art, prawda? 0:08:18:Ach? 0:08:18:Err... 0:08:20:Chcia�am si� ciebie o co� spyta�... 0:08:23:Co tym razem? 0:08:27:Dzi� rano, Konata powiedzia�a co� dziwnego. 0:08:31:I nie rozumiem, co to by�o... 0:08:35: 0:08:37: 0:08:44:Hn? 0:08:46:Hn? 0:08:48:Hn? 0:08:49:[Informacja dla nieobecnego gospodarza] 0:08:52: 0:08:56:Zawodnik rzucaj�cy pi�k� biegnie do bazy. 0:08:59:I jak tam mecz? 0:09:01:C�, zaraz si� sko�czy, ju� jest po czasie. 0:09:04:Znowu!? 0:09:05:Znowu musz� zmieni� czas w naszym VCR-e do nagrania. 0:09:08:Bo�e, za co? 0:09:09:Mogli, przecie� przewidzie�, �e to d�u�ej potrwa. 0:09:13:W ka�dym razie... 0:09:14:...czy nie my�lisz, �e ci zawodnicy graj� w spowolnionym czasie? 0:09:18:Powinni dawno, zako�czy�, a oni poruszaj� si� jak �limaki! 0:09:21:Co oni jedz�, �e tak wolno si� poruszaj�? 0:09:24:C�... 0:09:26:Niekt�rzy lubi�, �e oni si� tak wolno poruszaj�. 0:09:28:A gracze, musz� przecie� obmy�li� swoje ruchy. 0:09:34:Jak to? To ty ju� wst�pi�a� do �ycia szko�y? 0:09:36:Tak, ale obecnie, tyle zadaj�, �e nie wyrabiam si�... 0:09:39:Rozumiem... 0:09:41:Maturzy�ci ucz� si� na matur�... 0:09:44:...wi�c nie powinni wam du�o zadawa�, prawda? 0:09:49:Konata, ty... 0:09:51:A o czym rozmawiacie? 0:09:54:Gor�co! 0:09:56:Konata! Co ty na siebie ubra�a�!? 0:10:00:A co, je�li tak b�dzie ubiera� si� Yuu-chan!? 0:10:02:Przecie� jest gor�co... 0:10:05:...sam wiesz, jak to jest! 0:10:08:Cool Biz? 0:10:09:No co� w tym gu�cie! 0:10:09:Nie mylisz si�. 0:10:16:Co ty wyprawiasz? 0:10:18:Zastanawiam si�, czemu jeszcze nie dosta�am odpowiedzi. 0:10:20:Czy ty si� nie niecierpliwisz, gdy czeka� na odpowied�? 0:10:22:Znowu si� zaczyta�am i min�am m�j przystanek. 0:10:26:Ech te twoje wpadki s� takie kobiece. 0:10:30:Naprawd�? Zapominanie o przystanku jest kobiece? 0:10:33:Nie, �le to zrozumia�a�. 0:10:35:Ja m�wi�am, �e czytanie jest kobiece, m�czy�ni wol� walk� i brudn� robot�. 0:10:38:A takie czytanie ksi��ki, jest pi�kne czy� nie? 0:10:41:Wi�c, takie wpadki w twojej pracy jak... 0:10:43:Ach, rozbi�am... 0:10:46:Przepraszam pana... 0:10:48:...to jest kobiece? 0:10:49:Kagami, to wygl�da�o g�upio. 0:10:52:Co ty robi�a�? 0:10:52:Przecie� to ty zacz�a�!? 0:10:54:Ja tylko pokazywa�am jak by� kobiet�! 0:10:56:To m�wisz, c...
greg244