0:00:03: W tym �wiecie... 0:00:06: ...ludzkie przeznaczenie kontrolowane jest... 0:00:08: ...przez jak�� pot�n� jednostk� lub prawo. 0:00:12: Jakby r�ka Boga... 0:00:14: ...istnia�a. 0:00:16: Przynajmniej... 0:00:18: ...cz�owiek wie, �e nie ma kontroli... 0:00:20: ...nad swoj� wol�. 0:00:27: Wi�c, ja... 0:00:30: Wi�c, ja... 0:00:33: Nigdy nie chcia�am urodzi� si� kobiet�! 0:00:37: Nie mog� znie�� faktu, �e Griffith|niemal zgin�� przez ciebie! 0:00:43: Nie chodzi o to, �e chcesz zgin��|na dowolnym polu bitwy... 0:00:47: ...ale o to, �e mo�esz sprowadzi�|ten sam los na marzenie Griffitha! 0:00:54: Nie mog� ci wybaczy�, �e tak zmieni�e� Griffitha! 0:01:03: Dlaczego? 0:01:06: Dlaczego to musisz by� ty? 0:01:09: Dlaczego? 0:02:21: ODCINEK: 13|WALKA A� DO �MIERCI 0:03:33: Co si� sta�o? 0:03:34: Jednak nie dasz rady? 0:03:38: I m�w tu o k�opotach... 0:03:41: Znaczy kobietach... 0:03:44: S� niewytrzyma�e. 0:03:46: Krew zbyt szybko podchodzi im do g��w. 0:03:48: A poza tym s� jeszcze te dni w miesi�cu. 0:03:51: Niewa�ne ile o tym my�lisz, one nie nadaj� si�... 0:03:53: ...do walki. 0:03:55: Co ty tam wiesz? 0:03:57: M�czyzna jak ja tego nie zrozumie, nie? 0:04:01: Wiem... 0:04:03: ...�e nie mo�emy tu utkn�� przez "kobiec� wygod�". 0:04:09: Nie wa�ne czy jeste� kobiet� czy nie... 0:04:12: ...dla wroga to wszystko jedno. 0:04:14: Jak by nie by�o, ich to uszcz�liwi, nie? 0:04:26: Idziemy. 0:05:22: Co? 0:05:55: Kiedy te t�umy tu si� zebra�y? 0:06:00: Tu jeste�! 0:06:05: Wi�c prze�y�e�, co? 0:06:06: Ciesz� si�, ch�opcze! 0:06:09: Ty te� wygl�dasz na zdrowego, staruszku! 0:06:11: Oczywi�cie! 0:06:13: Je�li przez przypadek zostan�|dra�ni�ty przez tak� �ajz� jak ty... 0:06:18: ...jako m�ny rycerz Tudy nie mog�|umrze� nawet po �mierci! 0:06:22: Czy�by? 0:06:24: Nie tylko ci� zabij�. 0:06:26: Wezm� ci� jako je�ca wojennego i|przy pomocy mojej kobore-chige... 0:06:32: ...techniki torturowania przekazywanej|pokoleniom przez dwie�cie lat... 0:06:34: ...sprawi�, �e poczujesz si� na ziemi|jak w piekle przez setki lat! 0:06:37: Naprawd� masz do mnie �al, co? 0:06:40: Dobrze, je�li poddasz si� bez walki. 0:06:42: Je�li b�dziesz mi si� sprzeciwia�|to odr�bi� rami� czy dwa! 0:06:47: Bo dobrze b�dzie mie� ci� �ywego. 0:06:50: A ta kobieta b�dzie zabawk� dla tych �o�nierzy. 0:06:55: Nie s�dzisz, �e powiniene� z tego zrezygnowa�? 0:07:00: Ta jest ca�kiem straszna. 0:07:02: Mo�e ci "to" odgry��. 0:07:07: Ty...! 0:07:09: Bra� go! 0:07:49: D�u�ej nie mog� ci pomaga�! 0:07:53: Mo�e by�! 0:07:55: Jest ich tylko dwoje! 0:07:56: Nie wahajcie si�! 0:07:59: Natychmiast ich z�apcie! 0:08:55: S� bezu�yteczni! 0:08:58: Samson! Samson! 0:09:02: Bracie! 0:09:17: Super Ci�ko Opancerzony Lekkomy�lny|Rycerz Zniszczenia, Vice Dow�dca, Samson! 0:09:24: Jako m�j m�odszy brat, jest drugim|najlepszym rycerzem w naszych szeregach. 0:09:28: Poza tym, ta zbroja jest trzy razy grubsza ni� zwyk�a... 0:09:32: ...nie wzruszy�oby go nawet przygniecenie przez g�az. 0:09:39: Ponadto jedno uderzenie jego cepa|rozwali wasz� bro� na kawa�ki. 0:09:45: Z osoby, kt�ra oberwie t� broni�|zostanie jedynie kupa mi�sa. 0:09:49: Nie b�d� d�u�ej si� mi�owa�! 0:09:51: Zadu� ich na �mier� swoim cepem! 0:10:01: Je�li trafi do celu, zniszczy nasze miecze. 0:10:08: Co robimy? 0:10:25: O... Odbi� go! 0:10:35: T... To niemo�liwe! 0:10:37: Odbija wszystkie ataki Samsona... 0:10:44: Acha! Z powodu pr�dko�ci nie ma czasu na uniki! 0:10:49: To nie to! Gatts ze swoimi zdolno�ciami|powinien m�c znale�� jak�� luk�. 0:10:55: Nie ma potrzeby, aby jego miecz tak si� niszczy�. 0:11:03: Czy to... przeze mnie? 0:11:14: Jego rana... 0:11:16: Wygl�da na to, �e zadana przeze mnie|rana od strza�y jeszcze si� nie zagoi�a. 0:11:23: Co ty robisz!? Ma zaj�te r�ce!|Dlaczego go nie wyko�czysz?! 0:11:28: Hej! 0:11:30: Zrobi� wyrw�. Jak tylko j� zobaczysz|biegnij ukry� si� mi�dzy drzewa. 0:11:36: Ale...! 0:11:45: Co?! 0:12:12: S... Samson! 0:12:14: Teraz! Biegnij ju�! 0:12:17: Nie st�j jak s�up soli! Uciekaj! 0:12:20: Ale...! 0:12:21: Co ty wyprawiasz!? Uciekaj, szybko! 0:12:23: Nie mog�! Zostawi� ci� tutaj samego... 0:12:27: Nie mog�! 0:12:31: Dobrze! Strzelajcie do tej kobiety! 0:12:42: G�upcze! Nie raz, a dwa razy, dla zwyk�ej kobiety... 0:12:48: Naprawd� jeste� prostym cz�owiekiem! 0:12:54: Dlaczego? 0:12:55: Nie zrozum tego �le. 0:12:58: To dlatego, �e p�-inwalida by�by przeszkod�. 0:13:00: Uciekaj ju� st�d! 0:13:03: Uciekanie nie jest w moim stylu. 0:13:06: Poza tym, mam do wyr�wnania|d�ug z tym cholernym lizusem. 0:13:12: Jak ju� m�wi�a�... 0:13:14: ...mo�e samo machanie mieczem... 0:13:17: ...mnie cieszy. 0:13:19: Ale ty jeste� inna, prawda? 0:13:24: Odpowiada ci... 0:13:25: ...�mier� w takim miejscu? 0:13:28: Czy takie mroczne miejsce ma by�|miejscem twojej �mierci? 0:13:33: Czy chcesz by� zabawk� tego lizusa? 0:13:38: Miecz jest spokojny w swej pochwie. 0:13:43: Wr��... 0:13:45: ...do swego mistrza miecza... 0:13:49: Tam, gdzie jest Griffith! 0:14:03: Wr��... 0:14:05: ...do swego mistrza miecza... 0:14:07: Tam, gdzie jest Griffith! 0:14:39: Nie tra� czasu! Id�! 0:14:42: Id�! Id�, do cholery! 0:14:48: Sprowadz� pomoc! 0:14:51: Nie umieraj do tej chwili! 0:14:57: Nie pozw�lcie uciec kobiecie! 0:14:58: Z�apcie j� i zabijcie! 0:15:02: Waszym zaj�ciem nie jest chyba gonienie|za ty�kiem jakie� kobiety, co? 0:15:06: Wy najemni z�odzieje! 0:15:07: Draniu! 0:15:18: Co to za go��? 0:15:20: Przebi� si� przez ludzi w zbrojach jak przez powietrze... 0:15:23: Tak nimi rzuca... 0:15:25: Nie mog� w to uwierzy�. 0:15:27: Nie s�ysza�em... 0:15:28: ...�e w�r�d wroga jest taki cz�owiek... 0:15:32: M�j miecz jest t�py. 0:15:34: Nie mo�e wer�n�� si� za g��boko. 0:15:36: Ale to, �e jest cienki sprawia,|�e rozrywa trzy razy wi�cej. 0:15:41: Je�li nie zginiecie od jednego|ciosu b�dzie przynajmniej bola�o. 0:15:46: Przekl�ty! 0:15:49: Ludzie! Czego si� wahacie?! 0:15:52: Niewa�ne ile b�dzie z nas kpi�, jest nadal sam! 0:15:56: Nie ma sensu walczy� uczciwie, kiedy jest okr��ony! 0:16:00: S� nas tu setki! Bierzcie go! 0:16:03: �atwo ci m�wi�. 0:16:04: Nie chcecie pom�ci� Samsona?! 0:16:07: Ani troch�. 0:16:08: I wy nazywacie si� dumnymi rycerzami Tudy!? 0:16:12: Jeste�my najemnikami. 0:16:17: Temu, kto przyniesie jego g�ow� dam trzy... 0:16:21: nie pi�� razy wi�ksz� zap�at� ni� by�o obiecane. 0:16:27: I gwarantuj� wam stanowiska w armii. 0:16:31: Powiedzia� pi�� razy? 0:16:33: Co wy na to? 0:16:34: Mogliby�my to podzieli�, nie? 0:16:36: Z tymi ranami nie b�dzie ju� taki sprawny. 0:16:40: Gdyby przynajmniej pi�tka z nas zaatakowa�a|go jednocze�nie, mog�oby zadzia�a�, nie? 0:16:45: Co tam mamroczecie? 0:16:47: Id� st�d. 0:16:50: No, no, tak powinni zachowywa� si� najemnicy. 0:17:14: Id� za mn�. Czterech... 0:17:16: Nie, pi�ciu. 0:17:47: Trzymaj si�! 0:17:48: Cholerna kobieta! 0:18:10: Co wy wyprawiacie!?|Nie mo�ecie go wyko�czy�? 0:18:26: Trafi�em! 0:18:32: Dobrze! Jego lewa r�ka nie nadaje si� do u�ytku. 0:18:37: Teraz nie b�dzie m�g� ju� tak �atwo macha�|tym idiotycznie wielkim mieczem! 0:18:42: Bra� go! 0:18:47: Zaczyna robi� si� ciekawie, prawda? 0:19:23: Niedobrze. 0:19:25: Nie mog� dalej biec. 0:19:48: Na to nie pozwolimy. 0:19:50: Sprawi�a� nam wiele k�opot�w, siostrzyczko. 0:19:58: M�g�bym ul�y� ci ju� teraz, ale... 0:20:03: ...za�atwi�a� sporo naszych towarzyszy. 0:20:07: Zanim ci� zabij�, podzi�kuj� ci za to. 0:20:27: Nie opieraj si�! 0:20:29: Upewni� si�, �e b�dzie ci naprawd� dobrze|przed wypraw� na drugi �wiat. 0:20:36: Tak dobrze, �e b�dziesz chcia�a mi podzi�kowa�! 0:20:42: A wi�c... 0:20:56: Co ty na to? Poni�aj�ce, co? 0:20:59: Nie wiem nic o twoim stanowisku|starszego porucznika albo co... 0:21:02: ...ale to, co ci si� przytrafi�o musi by� straszne. 0:21:13: Przegrywam z takim idiot�... 0:21:16: Dlaczego? 0:21:17: Dlaczego nie mog� ruszy� ramieniem? 0:23:06: W NAST�PNYM ODCINKU 0:23:08: W ka�dym... 0:23:09: ...s� p�omienie, kt�rych nie mo�na zgasi�. 0:23:15: W p�omieniach... 0:23:17: ...trzyma ambicj�, by utrzyma� ciep�e serce... 0:23:20: ...i utrzyma� jego my�li. 0:23:24: Zastanawiamy si�, je�li te p�omienie... 0:23:27: ...mo�na kiedykolwiek zgasi�|to jak d�ugie b�dzie jedno �ycie. 0:23:33: NAPROWADZAJ�CY OGIE� MARZE�
zulawiak