Candy.Rain.2008.CD1.txt

(12 KB) Pobierz
{111}{222}T�umaczenie - martek76
{2466}{2580}{y:i}Rok 2007 - mieszkanie|{y:i}na ulicy Ji Nan w Tajpej.
{2923}{3061}GDYBY PO�UDNIOWE KRAINY ZAMARZ�Y
{3194}{3293}{y:i}Jessie rozesz�a si� ze swoim ch�opakiem|{y:i}i pok��ci�a si� z rodzicami.
{3306}{3405}{y:i}Jessie podj�a decyzj�, by przyjecha�|{y:i}do Tajpej, i zacz�� od nowa.
{3443}{3536}{y:i}Jej przyjaci�ka z czas�w liceum, Pon,|{y:i}kt�ra podkochuje si� w niej, powiedzia�a:
{3537}{3642}{y:i}"Zaopiekuj� si� tob�."
{5017}{5055}Przepraszam.
{9832}{9962}{y:i}Ona jest w pracy.|{y:i}Jestem sama.
{10014}{10099}{y:i}Tajpej jest ha�a�liwy|{y:i}i chaotyczny.
{10166}{10257}{y:i}Pon jest jedn�|{y:i}z moich najlepszych przyjaci�ek
{10283}{10381}{y:i}i zostan� z ni�.
{11526}{11555}Papa.
{11556}{11593}Do zobaczenia.
{11742}{11771}Nie.
{11772}{11812}�le to robisz.
{12305}{12344}Masz to dostarczy� do Shi Da.
{12345}{12390}Wiesz, dok�d masz p�j��, prawda?
{12728}{12764}Co jest?
{12765}{12839}Moja szefowa jest suk�|i m�wi�a mi niemi�e rzeczy.
{12980}{13021}Pozw�l, �e to zrobi�.
{13300}{13366}Jeste�my kapitan Hook|i Doraemon!
{13739}{13781}Skarbie.
{13996}{14036}Co jest?
{14037}{14075}O co chodzi?
{14210}{14279}Wstydzisz si� tego,|�e jeste� ze mn�?
{14280}{14327}Oczywi�cie, �e nie.
{15998}{16061}{y:i}Tajpej jest bezdusznym miastem.
{16095}{16181}{y:i}Ale ona codziennie|{y:i}wydaje si� szcz�liwa.
{16258}{16333}{y:i}Ma wielu przyjaci�.
{16346}{16406}{y:i}Ale jest jedyn� przyjaci�k�,|{y:i}jak� mam.
{16436}{16502}{y:i}Chyba mnie kocha.
{16706}{16769}{y:i}Te� bardzo j� lubi�.
{16770}{16868}{y:i}Ale jak d�ugo b�dziemy razem?
{17285}{17344}Co robisz?
{17358}{17413}Strasznie si� nudz�.
{17450}{17539}Id�c ulic�, widzia�am �licznego|golden retrievera.
{17558}{17636}Nie roz��czaj si�.
{18315}{18374}By�am u wr�ki,
{18397}{18459}by dowiedzie� si�,|jaka b�dzie nasza przysz�o��.
{18779}{18861}G�upcze, nie nale�y|w to wierzy�.
{19323}{19357}K�ama�a�.
{19358}{19412}Powiedzia�a�,|�e zaopiekujesz si� mn�.
{19413}{19467}Ale jeste� ci�gle zaj�ta.
{20373}{20468}{y:i}2 KWIETNIA, 2007.|{y:i}PROGNOZA POGODY: S�ONECZNA.
{20469}{20549}{y:i}Sko�cz� dzi� 21 lat|{y:i}i jestem sama.
{21832}{21890}Kim jest Candy Rain?
{21906}{21961}Candy Rain.
{22040}{22098}Candy Rain.
{22099}{22162}- Kto to jest?|- To jest bomba.
{22790}{22844}Obud� si�.
{23173}{23247}Boli mnie g�owa.
{23606}{23644}Halo?
{23686}{23739}Musz� dzi� wzi�� wolne.
{23865}{23893}Dobra, wiem.
{27483}{27603}STACJA LONG JING
{28882}{28931}Wezm� 10 tych.
{28932}{28982}Dolara za ka�d�.
{29135}{29256}Ojciec zostawi� mi ten sklep.
{29269}{29313}I...
{29314}{29368}Je�li liczy� obecny rok,
{29369}{29467}sklep tu jest od 80 lat.
{29468}{29492}80 lat?
{29493}{29521}80 lat.
{29522}{29566}To tak dawno temu.
{29567}{29677}Gdy sklep zosta� otwarty,
{29690}{29760}wok� nie by�o w og�le dom�w.
{29784}{29907}M�j syn i synowa s� lekarzami.
{29915}{29944}Lekarzami?
{29945}{30025}- Czy ma pan wnuk�w?|- Tak.
{30026}{30057}- Ilu?|- Dw�ch.
{30058}{30117}Ile maj� lat?
{30118}{30205}Jeden ma 13 lat.
{30206}{30258}A drugi 19.
{30259}{30301}Naprawd�?
{30326}{30452}{y:i}Gdy zapyta�am o jego �on�,
{30453}{30580}{y:i}odpowiedzia�, �e zmar�a dawno temu.
{30638}{30725}{y:i}Ale nigdy nie czuje si� samotny.
{30730}{30851}{y:i}Szcz�cie zawsze mu towarzyszy.
{33048}{33192}MIASTO POD NIEWIDZIALNYM ATAKIEM
{33575}{33647}{y:i}U jest spod znaku Barana.
{33648}{33745}{y:i}Dba o siebie, jak mo�e.
{33776}{33873}{y:i}Szuka idealnej mi�o�ci.
{33874}{34050}{y:i}Ale nie wie,|{y:i}gdzie j� znale��.
{34724}{34757}{y:i}Czy ja ci� znam?
{34758}{34820}{y:i}Widzia�am twoje og�oszenie w Internecie.|{y:i}Jeste� Skorpionem?
{34822}{34853}{y:i}Chcesz si� spotka�?
{34984}{35114}{y:i}Jutro o godzinie 15,|{y:i}w kafejce Mushroom.
{35124}{35196}NAST�PNEGO DNIA
{36988}{37038}Poprosz� kaw� latte.
{37069}{37121}Poprosz� col�.
{37282}{37337}Redaktorka.
{37349}{37390}S�dzi�am, �e pracujesz w zarz�dzie.
{37391}{37430}Za powa�nie podchodzisz do tego.
{37434}{37495}Dzi�ki temu jestem|bardziej atrakcyjna, prawda?
{37496}{37564}Wi�c to wszystko jest k�amstwem?
{37589}{37653}Co jest k�amstwem?
{37727}{37789}Napisa�a�, �e interesujesz si� gotowaniem.
{37812}{37881}Akurat to jest prawd�.
{37882}{37942}Nie wida�?
{37977}{38042}Mam wielki apetyt.
{38688}{38736}Jeste� urocza.
{38737}{38805}DRUGA RANDKA
{39156}{39231}To powinno ci si� przyda�.
{39311}{39358}Ksi��ki?
{39383}{39437}Powiedzia�a�,
{39438}{39531}�e interesujesz si� psychologi�.
{39532}{39617}Ale to jest tylko|nasza druga randka.
{39628}{39658}Nie mog� tego wzi��.
{39659}{39735}Wybra�am je specjalnie dla ciebie.
{39736}{39810}Odm�wi� by�oby nieuprzejmo�ci�.
{39811}{39863}W takim razie...|Dzi�kuj�.
{40337}{40381}Poprosz� rachunek.
{40420}{40457}Zap�a�my p� na p�.
{40458}{40515}Nie martw si� o to.
{40579}{40616}Jestem starsza od ciebie
{40617}{40664}i zarabiam wi�cej.
{40665}{40716}Jeste� moj� m�odsz� siostr�.
{40802}{40881}{y:i}Je�li nie chcesz skorzysta�|{y:i}z pomocy psychologa,
{40888}{40964}{y:i}poszukaj pomocy w ksi��kach.
{41062}{41230}Za mask� uwodzicielstwa|i osobistego uroku,
{41260}{41339}ka�dy skrywa ciemn� stron�,|kt�r� stara si� ukry�.
{41696}{41786}4 KWIETNIA
{42517}{42549}Wiesz co?
{42550}{42644}Na pocz�tku s�dzi�am,|�e by�a� ofiar� molestowania.
{42682}{42808}Znam si� na ludziach.
{42959}{43030}Nie by�am molestowana.
{43432}{43512}W przysz�ym miesi�cu|sko�cz� 35 lat.
{43543}{43623}Mam dobr� prac�.
{43666}{43719}Ale nie mam mi�o�ci.
{43720}{43860}Wi�c cz�sto czuj�|w sobie pustk�.
{43933}{43996}Nie my�l za du�o.
{44000}{44102}Masz dobre �ycie,|kt�rego zazdro�ci ci wiele os�b.
{44213}{44280}Tak s�dzisz?
{44319}{44379}Jeste� naiwna.
{44380}{44440}Jeste� taka �atwowierna.
{44442}{44496}PEWNEGO DNIA
{44665}{44710}- O co chodzi?|- Mam przesy�k�.
{44711}{44764}- Kt�re pi�tro?|- Candy Rain na 4 pi�trze.
{44765}{44805}Nikt taki tu nie mieszka.
{45447}{45515}16 KWIETNIA
{46069}{46134}Czuj� ch��d mi�dzy nogami.
{46210}{46267}O czym m�wisz?
{46281}{46349}Nie mam na sobie...
{46434}{46489}Czego?
{46510}{46551}Zgadnij.
{46552}{46609}A wi�c?
{47079}{47143}Jestem zbyt agresywna?
{47234}{47297}Odwioz� ci� do domu.
{47506}{47560}O czym my�lisz?
{47561}{47628}O piosence.
{47629}{47691}Mo�esz j� za�piewa�?
{47733}{47900}Za�piewam dla ciebie piosenk�.|Wsz�dzie panuje spok�j.
{47901}{48068}D�wi�k akordu G uzdrowi|delikatn� dusz�.
{50249}{50324}Dlaczego zaj�a� si� gotowaniem?
{50356}{50422}Gotowanie jest proste.
{50423}{50546}Mo�na dusi�|albo gotowa� na parze.
{50547}{50607}Gotowanie jest podobne|do zakochiwania si�.
{50608}{50723}R�ne przepisy daj� r�ne smaki.
{50756}{50875}{y:i}J�zyk jest|{y:i}najbardziej wra�liwym organem.
{50876}{50936}{y:i}Smak i zapach jedzenia
{50937}{51063}{y:i}na zawsze pozostaje w pami�ci.
{51239}{51334}CO ROBISZ?|ODPOWIEDZ.
{51670}{51787}22 KWIETNIA
{52110}{52165}Ile p�ac�?
{52166}{52188}220.
{52189}{52225}W porz�dku.
{52438}{52509}Dlaczego zawsze p�acisz?
{52510}{52554}Te� mam pieni�dze.
{52555}{52622}Opiekuj� si� tob�.
{52702}{52741}Co robisz?
{52742}{52773}Obrabuj� bank.
{52774}{52821}Moja kolej zaopiekowa� si� tob�.
{53084}{53146}NAST�PNEGO DNIA
{54394}{54459}SOBOTA. PONIEDZIA�EK.|WTOREK.
{54460}{54503}CZWARTEK.
{54999}{55069}27 KWIETNIA
{55582}{55649}Jeste� dzi� inna.
{55665}{55716}Ma�om�wna.
{55727}{55790}Jad� zagranic�,|by studiowa� gotowanie.
{55791}{55855}Nie b�dzie mnie jaki� czas.
{56628}{56700}Wyje�d�asz do Japonii,
{56701}{56760}a ja jeszcze nie by�am|u ciebie.
{56798}{56870}Ani razu.
{56943}{56993}Jed� do domu.
{56994}{57074}Otw�rz drzwi.
{57132}{57182}Czy mo�esz...
{58639}{58703}S�dz�, �e za bardzo si� spieszysz.
{59308}{59401}Trzymasz kotka.
{59402}{59502}Twoje niebieskie oczy|ju� nie s� smutne.
{59503}{59665}Gdzie jest Shangri-La?
{59704}{59866}Wyruszmy na jego poszukiwania.
{60002}{60058}NAST�PNEGO DNIA
{63446}{63553}ZAKO�CZMY TO.
{63618}{63654}WIADOMO�� WYS�ANA
{66334}{66427}{y:i}1 lipca 2007 roku przypad�a|{y:i}10 rocznica powrotu Hong-Kongu do Chin.
{66428}{66508}{y:i}By uczci� rocznic�, Pekin wys�a�|{y:i}do Hong-Kongu par� nied�wiedzi panda.
{66509}{66561}{y:i}Le Le i Ying Ying.
{66770}{66922}�NI�C PRZECIWNY SEN
{68060}{68148}Co to jest?|Truskawkowe...
{68149}{68207}Ale jeste� g�upia.
{68234}{68285}To prezent dla ciebie.
{68286}{68374}Ale mam nadziej�,|�e nigdy ich nie u�yjesz.
{68401}{68485}Nie u�yj�,|bo nie lubi� owocowych.
{68566}{68668}Wi�c nie wr�� tu|z gromadk� dzieci.
{68827}{68915}{y:i}Spancer kocha Summer,|{y:i}kt�ra ma wyj�� za m��.
{68938}{69122}{y:i}Zanim si� po�egna�y,|{y:i}obieca�y sobie, �e spotkaj� si� za 10 lat.
{69371}{69500}Nadal pami�tam|numer pokoju hotelowego
{69501}{69645}i nasze u�miechy,|gdy wychodzi�y�my.
{69646}{69769}Miasto t�tni�o �yciem.
{69770}{69893}D�ugo chodzi�y�my ulicami.
{69898}{70032}Wszystko zostawi�am za sob�.|Nawet siebie.
{70033}{70178}{y:i}Ale nadal pami�tam nasz� obietnic�,|{y:i}�e b�dziemy ogl�da�y jesienne li�cie.
{70193}{70260}Jaki jest tw�j przysz�y m��?
{70310}{70433}Mo�na powiedzie�,|�e jest przystojny.
{70454}{70550}Chyba naprawd� ci� kocha?
{70551}{70601}Czeka� na mnie.
{70677}{70728}Powiedz mi prawd�.
{70746}{70817}Kto jest lepszy w ��ku?|Ja czy on?
{70818}{70857}Powinna� spr�bowa�.
{70858}{70902}Czego?
{70919}{70973}ROK 2001 - 3 LATA PӏNIEJ|{y:i}Nast�pi� cud.
{70978}{71053}Poczu�am w nogach fal� rozkoszy,
{71058}{71109}kt�ra przetoczy�a si�|przez podbrzusze,
{71110}{71154}a� po klatk� piersiow�
{71155}{71205}i gard�o.
{71206}{71280}Powali�a mnie na ziemi�,|mia�d��c moj� dusz�.
{71281}{71409}Nigdy nie do�wiadczy�am|takiego orgazmu.
{71413}{71548}To by�a bezgraniczna b�ogo��.
{71605}{71656}Kochasz mnie?
{71657}{71674}Tak.
{71675}{71710}Naprawd�?
{71714}{71759}Udowodnij to.
{71837}{71883}B�agaj.
{71884}{71912}Zapomnij.
{71913}{71953}No dawaj.
{72196}{72245}Rzeczy w twoim �yciu,|kt�re nie s� najlepsze.
{72246}{72314}Pozw�l, �e po...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin