{2230}{2301}-Wait a minute, will you? I'll be right out.|-All right. {2476}{2507}The doorbell's ringing. {2510}{2542}Yes, I know. {2686}{2734}Well, I'm not expecting anybody. {2737}{2760}Neither am l. {2763}{2825}Come on, open up. {2828}{2874}Why, that's Johnny Case. {2889}{2963}Open up. Open up or I'll break it down. {2993}{3030}-Johnny.|-Hello, Susan. {3033}{3075}-How are you? Good to see you.|-Nick. {3078}{3163}Get out of Johnny's arms and|let him come in. When did you get back? {3166}{3219}Few minutes ago.|I didn't have time to go home. {3222}{3255}-Mind if I leave my grips here?|-No. {3258}{3332}-You both look fine. So long.|-Wait, we haven't seen you in two weeks. {3335}{3404}-You can't run away.|-I've got a date. There's a cab waiting. {3407}{3448}-What of it?|-Have some breakfast. {3451}{3524}-How was your vacation?|-Wonderful, wonderful, wonderful. {3527}{3557}Guess he liked it. {3560}{3628}I must go. She's waiting.|I haven't seen her since Wednesday. {3631}{3665}-She? Who?|-My wife. {3668}{3777}-Nick, did you hear the man?|-The room is going round and round. {3783}{3867}She's not exactly my wife yet.|But she's going to be. It's all arranged. {3878}{3955}Take it easy, now.|Everything will be all right. {3958}{4014}-Lie down right there.|-Wait a minute. {4033}{4103}That's it now.|Tell us all about it from the beginning. {4106}{4135}-Who is she?|-What's her name? {4138}{4179}-Why marry her?|-How'd you meet? {4182}{4224}-What does she do?|-Come, boy. {4227}{4251}Wait. {4296}{4358}It's love, fellows. I've met the girl. {4375}{4402}She is.... {4407}{4500}I can't describe her, but the first thing|you notice are her dimples when she smiles. {4503}{4601}-Why didn't you say so in the first place?|-That's going to make her the perfect wife. {4604}{4681}I've found her.|I didn't think they came that way anymore. {4684}{4741}She's sweet, intelligent,|the perfect playmate. {4744}{4797}Listen, you haven't told us anything yet. {4800}{4868}We're not letting any wench|snag you without a struggle. {4871}{4956}-Who is this girl? What does she do?|-I don't know. What do most girls do? {4959}{5023}Don't tell me|you didn't find out anything about her? {5025}{5108}Sure. She wants me, the life I want,|the home I want, the fun I want. {5111}{5168}-What about her family?|-What about her family? {5171}{5201}What about her family? {5204}{5258}-Didn't you find out anything about them?|-No. {5275}{5356}Sure, I did. She's got a brother,|a sister and a father. {5359}{5436}Now is that good enough?|Come on, Nick, really, I've got to go. {5439}{5478}Come on, fellow, up. {5485}{5560}Thanks. I'll be late. Where's my hat? {5610}{5693}-Well, what do you make of it?|-I can see the whole thing. {5698}{5768}Father, too old to work.|Brother, a pool shark. {5771}{5837}Sister can't keep a job|on account of she's too pretty. {5840}{5926}Poor little Dimples has to work her fingers|to the bone to support them. {5929}{5965}Wouldn't that be marvellous? {5968}{6029}Johnny Case comes into her life|and takes her away. {6032}{6076}-Here's your hat. I give up.|-Thanks. {6079}{6160}'Bye, Susan. 'Bye, Nick. I'll drop in later|and tell you all about her. {6163}{6213}-Johnny?|-What? {6237}{6361}Listen, when you find yourself with a family|to support and things get tough.... {6364}{6440}Teaching at the university|doesn't pay me very much, but.... {6443}{6561}That's sweet, but when things get tough,|when I feel a worry coming on... {6564}{6605}...you know what I do. {6663}{6712}There. And then the worries are over. {6715}{6752}Good-bye, you comics. {6755}{6785}Good luck, Johnny. {7016}{7080}-What's this?|-You said 843, didn't you? {7082}{7111}Yeah, but.... {7293}{7349}I guess she must work here. {7387}{7414}Thanks, bud. {7828}{7874}It's the ice-cream man. {7919}{7986}Excuse me.|Does a Miss Julia Seton live here? {8046}{8088}Miss Seton gave me this address. {8091}{8141}My name is Case, John Case. {8155}{8216}Miss Julia is expecting you, Mr. Case. {8219}{8255}Then she does live here? {8297}{8391}I beg your pardon,|but it's the usual custom... {8394}{8476}...for Miss Julia's callers|to arrive at the front door. {8509}{8532}I'm sorry. {8535}{8617}-lf you'll come this way, Mr. Case.|-Thanks. {8620}{8643}Excuse me. {9188}{9211}Judas! {9229}{9268}I beg your pardon? {9287}{9340}I just said, "Judas."|It didn't mean anything. {9343}{9407}If you'll leave your hat and coat here, sir. {9584}{9615}Thank you. {9792}{9822}Good morning, Mr. Ned. {9825}{9911}Your father has just left for church.|He said he couldn't wait for you. {9914}{9999}-Did I get home all right last night?|-Everything is perfectly all right, sir. {10002}{10124}-How did I get this bump on my forehead?|-You slipped in your bathroom. {10194}{10265}I'll want a drink in my room|as soon as I get home from church. {10268}{10291}Yes, sir. {10334}{10366}Say, this.... {10381}{10422}What do people.... {10429}{10482}If you'll come this way, sir. {11032}{11091}If you'll wait in the living room, sir. {11095}{11134}The second button. {11204}{11270}I shall notify Miss Julia that you are here. {11899}{11946}I could have walked that. {12741}{12769}Johnny. {12775}{12798}Johnny. {12804}{12834}Darling. {12837}{12870}Darling. {12979}{13033}-Hello, sweet.|-Hello. {13114}{13150}Johnny, mind your manners. {13327}{13398}-Darling, where are we?|-Where I live. {13404}{13468}You promised to change that tie. {13475}{13505}That hair. {13509}{13577}Julia, seriously, what is all this? {13582}{13615}I told you, where I live. {13618}{13677}I wrote it down|on the back of an envelope for you. {13703}{13802}But it's enormous. I'm overcome.|It's the Grand Central Station. {13901}{13925}Bad echo. {13928}{13994}Stop criticizing this house|or I'll send for the bouncer. {13997}{14061}-Stop. Now I'm off to church.|-Wait. {14070}{14112}Do you want to know what happened? {14115}{14189}-I went to the kitchen door to ask for you.|-You didn't. {14192}{14259}I figured you were a secretary|or an old lady's companion. {14262}{14314}-You sure you aren't?|-Cross my heart. {14334}{14418}-What's that silly thing? Look at that.|-Stop it, Johnny. {14454}{14500}You must all be so rich. {14511}{14555}Well, we aren't exactly poor. {14558}{14615}You should have told me, you really should. {14618}{14672}-Would it have made any difference?|-Certainly. {14675}{14753}I'd have asked you to marry me|in two days instead of ten. {14756}{14813}-Aren't you funny?|-Funny, why? {14816}{14852}Well, to talk about it. {14855}{14934}-Money? Why, is it so sacred?|-No, of course not. {14937}{14980}I'm simply delighted. That's all. {14983}{15056}If I suddenly discovered|you could play piano, I'd be delighted. {15059}{15118}Having money|is like knowing how to play the piano? {15121}{15193}Well, they're both|very pleasant accomplishments for a girl. {15196}{15294}Don't worry, if I'm stuck with a rich girl|I'll grit my teeth and make the best of it. {15297}{15376}-But you're going to make millions yourself.|-But, no, I'm not. {15379}{15427}-Yes, you are.|-No. {15430}{15498}-Yes.|-No, not Mr. Case's little boy. {15501}{15585}I'm a plain man of the people.|I began life with these two bare hands. {15588}{15673}So did the gentleman over the fireplace.|Take heart from Grandfather. {15749}{15869}-Don't tell me you're one of those Setons?|-Yes, Johnny. Forgive us, but we are. {15884}{15919}This is too much. {15922}{16004}What man has done, man can do,|or words to that effect. {16015}{16155}Now see here, if you think I'm going to be|any young wizard of finance, you're.... {16158}{16214}Cheer up, it's not at all that serious. {16219}{16310}If you don't think breaking the news|of this engagement to Father is serious.... {16313}{16390}-You said you were going to church?|-I am. That's why I'm clever. {16393}{16460}Because Father's in church|and in church Father can't talk. {16467}{16542}-Are you that afraid of him?|-No. But this is the best way. {16545}{16630}You know, Father is a wonderful man,|but he has to be handled just right. {16633}{16670}You leave that to me. {16673}{16755}Your job is to drop me off at church|and be back before 1:00 for lunch... {16758}{16791}...and don't be late. {16794}{16858}His first impression of you|is terribly important. {16860}{16938}What if I crawled in on my hands|and knees? Would he like that? {16945}{16984}Now don't jest, boy. {17004}{17085}Now, come on, darling.|Let's not let the fun get out of it. {17088}{17159}-ls it likely to?|-No, but.... {17162}{17190}Say it. {17227}{17302}Well, what's the idea of spilling it|so quickly? {17307}{17381}Well, I have to tell Father.|He'd never forgive me. {17390}{17474}Yeah, but it could be|such a swell guilty secret for a while. {17490}{17566}I can't see what particular fun|a secret would be. {17601}{17652}-Can't you, dear?|-No. {17707}{17738}All right. {17847}{17960}-It's getting pretty complicated, isn't it?|-You didn't think it'd be simple, did you? {17963}{18037}-I suppose I just didn't think.|-You couldn't have. {18078}{18150}Johnny, what's the matter with you? {18234}{18301}I just hate the thought of sitting down|with another man... {18304}{18349}...and being practical about you. {18498}{18525}Angel. {18562}{18628}Look, darling, it's got to be done though. {18652}{18717}-I love you, Julia.|-I love you, Johnny. {18722}{18804}-That's the main thing, isn't it?|-Darling, that's everything. {18834}{18895}-Kiss?|-With pleasure. {18988}{19066}Why, Julia, for shame.|Is this the way to spend Sunday morning? {19069}{19119}Who's your partner, anyone I know? {19131}{19189}Johnny, my sister, Linda.|This is Johnny Case. {19192}{19239}-How do you do?|-Well, thanks, and you? {19242}{19277}-Couldn't be better.|-Good. {19280}{19359}-He's Johnny Case. I'll marry him.|-That makes it all right then. {19362}{19411}In about one month I'll marry him, Linda....
mdarcym