{56}{89}Prosz� ci�! {95}{152}Powiedzia�em ci|wszystko, co wiem! {157}{222}I co z tego,|�e Chandler robi to z Monik�? {250}{314}Jak mo�esz? {319}{407}Przepraszam.|Chandler kocha si� z Monik�. {435}{523}Jak to - co z tego? {528}{599}Kto zainicjowa�|pierwszy poca�unek? {615}{635}Nie wiem. {679}{728}Jest wobec niej romantyczny? {740}{760}Nie wiem. {812}{843}S� zakochani? {866}{886}Nie wiem. {930}{965}Niczego nie wiesz. {971}{996}Wiem jedno. {1016}{1046}Zrobili to tu. {1103}{1147}Przyjaciele {1350}{1412}Wyst�puj�: {2200}{2296}"S�u�bowy �miech Chandler'a" {2354}{2389}Babeczk� poprosz�. {2413}{2451}Mam dobr� wiadomo��. {2456}{2504}Moja znajoma bierze �lub. {2510}{2595}A �lub to �wi�to rado�ci.|To moja by�a �ona! {2643}{2665}Przykro mi. {2670}{2713}- Babeczka.|- Dzi�ki. {2785}{2848}Beznadziejne brytyjskie ciastka! {2891}{2952}�wiczysz kontrol� gniewu? {2992}{3058}Pomy�l w ten spos�b... {3064}{3144}Emily to przesz�o��.|Kto by si� gniewa� na przesz�o��? {3150}{3243}Wkurza ci� zakup Luizjany? {3289}{3323}To nikogo nie wkurza. {3329}{3393}W�a�nie - bo to przesz�o��. {3470}{3513}Kto� to zje? {3615}{3706}Wszyscy si� wystroili na przyj�cie.|Z jakiej okazji? {3711}{3778}Po gwiazdce zosta� alkohol. {3800}{3913}Super. Nie ma znajomych,|nie musimy si� ukrywa�. {3919}{3963}Mog� zrobi� to. {3990}{4028}A ja to. {4070}{4113}Tego nie mo�emy. {4137}{4178}Bing! {4213}{4297}Co to za �licznotka|i co robi z tob�? {4330}{4389}Sam siebie o to pytam. {4394}{4417}M�j szef... {4422}{4461}Monika. {4466}{4528}- Moja �ona Kara.|- Mi�o mi. {4600}{4668}Znasz now� firm� prawnicz�? {4673}{4704}Kto, Kogo & Kiedy. {4814}{4859}Upijmy si� na um�r. {4920}{4953}Co to by�o? {4959}{4985}Ten skowyt. {4990}{5020}�miech pracownika. {5039}{5062}�miech pracownika? {5067}{5161}Te� musisz nad tym popracowa�. {5174}{5210}Dobra. Uwa�aj. {5248}{5315}A ona:|"$30 ojcze, jak w mie�cie". {5495}{5556}Wszyscy w pracy|byli tob� zachwyceni. {5568}{5639}I polubili mnie, bo by�em z tob�. {5645}{5715}Naprawi�a� szkody po Joey'u. {5759}{5844}Szef zaprasza nas na tenisa.|Dot�d spotykali�my si� w pracy. {5849}{5904}Poza tamtym striptizem. {5963}{6001}W ko�ciele. {6053}{6120}- Kupi� rakietk�.|- Nie masz? {6125}{6223}Mia�em, ale Joey postanowi�|strzela� kamieniami w... {6229}{6268}wi�ksze kamienie. {6302}{6344}Masz rakietk�? {6349}{6416}Joey j� wzi�� i nie odda�. {6443}{6471}Powodzenia. {6582}{6609}Co s�ycha�? {6615}{6676}My�la�am,|�e masz inwentaryzacj�. {6681}{6739}Zrobi�am sobie przerw�... {6745}{6806}�eby poby� z moj�|przyjaci�k� Monik�. {6835}{6897}Tak ma�o rozmawiamy. {6902}{6934}Jak leci? {6941}{6978}Co nowego? {7063}{7117}Niewiele.|W pracy w porz�dku. {7122}{7197}Mo�emy rozmawia� o wszystkim,|nie tylko o pracy. {7270}{7308}Wiesz co? {7327}{7365}Porozmawiajmy o zwi�zkach. {7370}{7402}Co u ciebie? {7407}{7442}Nic. {7469}{7489}Teraz ty. {7524}{7604}Podoba� mi si� facet w banku... {7610}{7645}ale mi przesz�o. {7678}{7716}Pikantne. {7747}{7824}Jednak mam du�o pracy. {7829}{7911}To na pewno wszystko? {7919}{8001}Na pewno.|Chcesz mi co� powiedzie�? {8006}{8036}Nie. {8144}{8194}Tobie bym nie powiedzia�a. {8384}{8416}I co potem? {8569}{8610}Czekaj na swoj� kolej. {8623}{8681}- Co s�ycha�?|- Nic. {8690}{8720}To nie koniec. {8748}{8796}- O nie!|- Co? {8801}{8884}Ca�� noc pisa�em paskudny list|do Emily. {8889}{8958}By� doskona�y,|a teraz jest ca�y w... {8963}{9003}Dzi�ki! {9024}{9083}Idziemy do kina? {9095}{9144}Ja nie. {9149}{9169}Serio? {9174}{9250}Poczytam ksi��k�.|Chc� by� sam. {9263}{9294}Na pewno? {9300}{9397}Tom Hanks,|Meg Ryan, poczta... {9440}{9473}Nie przejmuj si�. {9479}{9517}Chod�, Phoebe. {9898}{9929}Gem! {9972}{10057}Tygrysica z tej twojej partnerki. {10091}{10128}W porz�dku? {10183}{10241}Napijemy si� wody. {10284}{10349}�ywy ogie�, co? {10355}{10453}Ptaszki s� upieczone|i gotowe do krojenia. {10475}{10517}Wyluzuj Martina. {10559}{10620}Dajmy im wygra� gema. {10625}{10696}Nie rozumiem,|co powiedzia�e�? {10728}{10753}Daj im wygra�. {10759}{10859}Oszala�e�? Mamy ich w gar�ci! {10867}{10938}Patrz! On ledwo dyszy,|a ona �yka proszki! {10965}{11005}Nie dajesz im szansy! {11010}{11046}Maj� rakietki, prawda? {11130}{11173}To chyba b�dzie ostatni gem. {11179}{11226}To dla mnie ratunek. {11231}{11279}Nie gra� pan zawodowo? {11295}{11323}Daj im wygra�! {11328}{11418}Zejd� do 95%, to wszystko! {11550}{11602}- Przesz�a!|- Mam! {11695}{11719}�adnie. {11947}{11983}Mam! {12007}{12045}Aut! {12200}{12254}Jak mog�e� da� im wygra�! {12259}{12328}Przyj�a� to z godno�ci�. {12344}{12371}Frustracja. {12376}{12398}Moja rakieta! {12404}{12432}To przez ciebie! {12440}{12549}Gdyby�my nie przegrali,|nie zaprosiliby nas na kolacj�. {12554}{12579}Denerwuje mnie... {12584}{12643}�e z nimi jeste� inny! {12649}{12718}Oddane gemy,|sztuczny �miech... {12723}{12808}"Na razie", "Pozdr�w Kazi�"... {12878}{12944}Chandler-pracownik to lizus! {12963}{13008}Tak? Za kar�... {13013}{13058}dzi� nie daj�! {13232}{13309}M�j brat|nie znika na ca�e noce. {13314}{13365}Sprawd�my w zsypie. {13404}{13460}Ross nie mie�ci si� w zsypie. {13465}{13519}Prawie si� mie�ci. {13525}{13584}Ja w�a�nie tak tam utkn��em. {13659}{13698}Bo�e! {13715}{13755}Gdzie by�e�? {13775}{13829}Gdzie�. {13834}{13943}Gdzie�?|Czemu tam nie poszukali�my? {13952}{13984}Co robi�e�? {13989}{14056}By�em w barze... {14062}{14143}a potem spacerowa�em. {14150}{14225}Ca�� noc, sam? {14268}{14298}Ma kogo�! {14345}{14377}Poderwa� kogo�! {14382}{14459}Nie musz� odpowiada�.|Jestem du�y... {14464}{14496}robi�, co chc�. {14501}{14531}Ma kogo�. {14585}{14633}Opowiedz nam o niej. {14652}{14687}Ross, zostawi�e�... {14877}{14923}Cze��! {15147}{15241}Wiem, co my�licie,|ale Chandler jest w Jemenie! {15285}{15361}Jestem m�oda,|nie mog� wci�� czeka�! {15366}{15416}Te� tak my�la�am. {15465}{15568}Nie os�dzajcie mnie natychmiast. {15574}{15605}Ciebie nikt nie os�dza. {15684}{15749}Ty...|Mistrzu wykorzystania okazji. {15800}{15833}Zadzwo�. {16040}{16100}Wiem, co powiecie. {16105}{16168}Wasze dzieci|by�yby bardzo ow�osione. {16210}{16254}Zaskoczy�a� mnie. {16280}{16327}Janice? {16332}{16378}Moment. {16384}{16427}To jest Ross. {16432}{16508}Nasz przyjaciel.|Najwyra�niej oszala�. {16513}{16561}Straci� rozum. {16567}{16669}Nie straci�em rozumu.|Mamy z Janice wiele wsp�lnego. {16675}{16774}Jeste�my po rozwodach,|mamy dzieci. {16779}{16825}Zn�w si� spotkacie? {16830}{16897}- Niczego nie sugeruj!|- Tak. {16902}{16951}Cholera! {17054}{17128}Zdradz� ci wielk� tajemnic�... {17134}{17235}w liceum, ca�owa�am si� z James'em|wiedz�c, �e ci si� podoba�. {17241}{17318}Co za ulga! Teraz ty. {17355}{17416}Ja? O czym ty m�wisz? {17475}{17522}Wiem o tobie i Chandlerze. {17579}{17636}Pods�ucha�am|was przez telefon. {17642}{17743}Powiedzia�a�:|"Powiem Rachel, �e mam pranie." {17748}{17819}A on:|"Pranie? To moja nowa ksywa?" {17824}{17870}Odpowiedzia�a�... {17875}{17971}"Nie. Wiesz, jak� masz ksywk�,|panie Big..." {18107}{18176}Chyba piszesz sztuk�. {18245}{18287}Powiedz, jak si� sko�czy. {18297}{18400}Nie wiem, bo ze strachu|rzuci�am s�uchawk�. {18407}{18464}Gdyby� s�ucha�a... {18470}{18556}Wiedzia�aby�,|�e nazwa�am go... {18561}{18584}Big...|Otem. {18613}{18653}Bigotem. {18703}{18775}Opowiada rasistowskie kawa�y. {18805}{18859}Wmawiasz mi... {18865}{18952}�e nic was nie ��czy? {18960}{19013}Ja i Chandler? {19123}{19157}Daj $20. {19162}{19233}Kto znajdzie smako�yk, wygra. {19245}{19343}Wypu��my|zawodnik�w z klatek. {19370}{19405}Poszli! {19447}{19499}Pu�� mojego zawodnika!|S�dzia! {19504}{19550}S�dzia ka�e gra� dalej. {19675}{19776}To dziwnie brzmi, ale mia�em|�wietn� randk� z Janice. {19781}{19837}- Co?|- Serio? {19844}{19937}Opowiada�em jej godzinami... {19942}{19987}o swoich strasznych|prze�yciach. {19992}{20020}To niezwyk�e... {20025}{20110}kiedy kto�|po�wi�ca nam uwag�. {20119}{20186}Po co ci Janice? Masz nas. {20191}{20234}Kaczka wygrywa! {20268}{20334}To stary won-ton,|nie cukierek! {20340}{20370}S�dzia m�wi... {20377}{20413}cukierek. {20430}{20465}Trudna decyzja. {20574}{20680}Prezydent Clinton|potrzebuje naszego wsparcia. {20694}{20738}Jej m�� Bill te�. {20805}{20846}Jak� zrobi� kaw�? {20852}{20899}- Ja dzi�kuj�.|- Lekko s�odzon�. {20904}{20990}Niech Monika os�odzi j� palcem. {21100}{21169}- Nie boli ci� g�owa od �miechu?|- Przywyk�em. {21174}{21208}Ale ja nie. {21214}{21273}Na tym zako�cz�|spotkania biurowe. {21278}{21336}Szef mnie rozbawia.|Co z tego? {21341}{21402}Nie chc� by�|z jakim� lizuskiem... {21408}{21485}mog�c by� z facetem,|kt�rego szanuj�. {21590}{21697}Przepraszam za kaw�.|Wsp�czu�bym jej w b�jce. {21702}{21769}Jest za s�aba, �eby si� broni�. {21868}{21900}S�ysza�e�? {21924}{21952}Co? {21975}{22031}To by� �art. Co jest? {22036}{22110}Nie rozbawi� mnie. {22115}{22140}S�ucham? {22175}{22223}C�, ja... {22232}{22288}Chyba nie zrozumia�e� �artu. {22315}{22336}Tak? {22342}{22435}By� bardzo zabawny. {22452}{22524}Kawa jest s�aba w smaku. {22530}{22626}A Doug zasugerowa�,|�e jest s�aba fizycznie. {22688}{22753}- Rozumiesz?|- Chyba tak. {22851}{22928}- Dzi�ki.|- Zawsze do us�ug. {22958}{23008}Kawa w b�jce! {23137}{23198}Mog� tu poczyta� komiksy? {23245}{23306}Jasne. Czemu? {23311}{23408}Chandler z Monik�|nie daj� si� skupi�. {23433}{23519}Co?|M�wi�a, �e pracuje do p�na! {23524}{23566}Ok�amuje mnie! {23571}{23668}Zrobi� im konfrontacj�! {23925}{24023}Mam opowiada�|rasistowskie kawa�y? {24048}{24096}Jestem w tym s�aba. {24101}{24169}Nie potrafi� ok�amywa� Rachel. {24174}{24240}- Nie mo�emy im powiedzie�.|- Wiem. {24245}{24358}Od liceum m�wi�am Rachel|o wszystkim. {24364}{24413}Brakuje mi tego. {24418}{24468}To moja|najlepsza przyjaci�ka. {24693}{24730}Bo�e, Rachel! {24814}{24860}Co tu robisz? {24895}{24994}Wpad�am po�yczy� lampk�. {25000}{25060}�eby lepiej... {25067}{25114}widzie� ksi��ki. {25153}{25203}�wie...
chomikujetu