================================================================== Harry Potter et la Chambre des Secrets(tm) Version 1.0 Fichier LisezMoi 15.11.02 ================================================================== ================================================================== Recommandations mat駻ielles ================================================================== Configuration minimum n馗essaire : Syst鑪e d'exploitation Windows(r) 95/98/2000/ME/XP (Windows NT 3.x, 4.0 ne sont pas compatibles) Processeur Processeur Intel Pentium II de 300 MHz ou 駲uivalent M駑oire RAM 64 Mo (128 Mo pour Windows 2000 et XP) Carte graphique Carte graphique de 4 Mo (affichage logiciel), 8 Mo (affichage mat駻iel) compatible DirectX 8.0a ou une version sup駻ieure Espace disque 600 Mo d'espace disque libre (espace suppl駑entaire requis pour le fichier temporaire de Windows) Lecteur de CD-ROM Quadruple vitesse Carte son Compatible DirectX 8.0a ou une version sup駻ieure DirectX DirectX 8.0a ou une version sup駻ieure Pour des performances optimales : Syst鑪e d'exploitation Windows(r) 95/98/2000/ME/XP (Windows NT 3.x, 4.0 ne sont pas compatibles) Processeur Processeur Intel Pentium III de 500 MHz ou plus rapide M駑oire RAM 128 Mo (256 Mo pour Windows 2000 et XP) Carte graphique Carte graphique Direct3D 16 Mo compatible DirectX 8.0a ou une version sup駻ieure Espace disque 600 Mo d'espace disque libre (espace suppl駑entaire requis pour le fichier temporaire de Windows) Lecteur de CD-ROM Octuple vitesse Carte son Compatible DirectX 8.0a ou une version sup駻ieure DirectX DirectX 8.0a ou une version sup駻ieure ================================================================== Espace disque ================================================================== Une fois le jeu install・ Windows n馗essite de l'espace suppl駑entaire pour son syst鑪e d'exploitation (m駑oire virtuelle). L'espace n馗essaire varie entre de 100 Mo ・250 Mo. Si vous avez moins de 250 Mo d'espace disponible sur le disque, il se peut que le message suivant s'affiche dans une fen黎re de message d'erreur : "M駑oire virtuelle 駱uis馥" Dans ce cas, lib駻ez de l'espace sur le disque dur. ================================================================== D駱annage ================================================================== DirectX : La version 8.0a de DirextX est fournie sur le CD-ROM de Harry Potter et la Chambre des Secrets. Vous pouvez t駘馗harger et installer la derni鑽e version de DirectX ・l'adresse : http://www.microsoft.com/directx/homeuser/downloads/default.asp Si vous n'avez pas de carte graphique compatible DirectX, vous devez lancer le jeu ・partir de l'option d'installation 3D du menu D駑arrer et s駘ectionner "logiciel". Pilotes de cartes graphiques : Certains pilotes de cartes graphiques ne sont pas totalement compatibles avec Direct3D. Voici quelques-uns des probl鑪es pouvant survenir avec ces pilotes : - Panne au d駑arrage - Panne lors de la modification de la r駸olution graphique - Textures endommag馥s - Lumi鑽es clignotant de fa輟n intempestive ・l'馗ran - Performances exceptionnellement basses. Pour rem馘ier ・cela, allez sur le site Internet du fabricant de votre carte graphique et t駘馗hargez les mises ・jour des pilotes de votre carte. Il est fortement conseill・ si vous avez le choix, de t駘馗harger et d'installer des pilotes certifi駸 Microsoft (WHQL). Les cartes graphiques utilisant le composant 3DFX (de marque Voodoo, etc.) ne sont d駸ormais plus compatibles avec les biblioth鑷ues de donn馥s DirectX 8 et sup駻ieures. Comme Harry Potter et la Chambre des Secrets n馗essite DirectX8.0a ou sup駻ieure, ces cartes graphiques ne sont plus compatibles. ================================================================== Puces compatibles ================================================================== Les puces de cartes graphiques suivantes sont compatibles avec Harry Potter et la Chambre des Secrets(tm) : ATI Rage 128 s駻ie ATI Radeon NVidia RIVA TNT NVidia RIVA TNT2 (Ultra) s駻ie NVidia GeForce Matrox G400 Matrox G450 Matrox G550 Matrox Parhelia Power VR Kyro I & II SiS 315 Si vous rencontrez des probl鑪es avec votre carte graphique et Harry Potter et la Chambre des Secrets, essayez de mettre ・jour le pilote de votre carte graphique en t駘馗hargeant les pilotes les plus r馗ents ・partir du site Internet du fabricant de votre carte graphique. ================================================================== Am駘ioration des performances ================================================================== Sur certains ordinateurs, les performances peuvent augmenter si les options sonores et graphiques sont correctement param騁r馥s : - Essayez de baisser le niveau de d騁ails dans le menu "Options". Ceci est particuli鑽ement utile pour les ordinateurs disposant de moins de 128 Mo de m駑oire RAM. - Si votre r駸olution graphique est sup駻ieure ・640x480 et que le jeu semble s'afficher lentement ou de fa輟n saccad馥, essayez de la r馮ler sur 640x480 ・partir du menu "Options". - Si l'affichage des couleurs est en 32 bits, essayez de passer en 16 bits ・partir du menu "Affichage". ================================================================== Autres probl鑪es ================================================================== Configuration des touches : Si vous r饌ssignez la touche CARTE, vous devez utiliser la touche Echap pour quitter la carte. Si vous souhaitez r騁ablir l'attribution des touches ・leur valeur par d馭aut, vous devrez supprimer le fichier Game.INI du dossier Mes documents\Harry Potter II pour Windows 2K / XP. Pour Windows 95/98 et ME, vous trouverez ce fichier dans le r駱ertoire Harry Potter II install・dans votre dossier Syst鑪e. Cette op駻ation permet de r騁ablir l'attribution des touches ・leur valeur par d馭aut. Certaines associations de touches peuvent 黎re personnalis馥s pour les parties de Quidditch et pour les parties "aventure" du jeu. Le jeu fonctionnera normalement si vous personnalisez les touches. Mais si vous 黎es un peu perdu avec votre clavier personnalis・ vous pouvez r騁ablir l'attribution des touches par d馭aut. Pour cela, il vous suffit de suivre les instructions indiqu馥s ci-dessus pour supprimer le fichier Game.ini. Installation d'une nouvelle carte graphique sur votre ordinateur : Si vous installez une nouvelle carte graphique sur votre ordinateur, vous devez supprimer le fichier Game.INI du dossier Mes documents\Harry Potter II pour Windows 2K / XP. Pour Windows 95/98 et ME, vous trouverez ce fichier dans le r駱ertoire Harry Potter II install・dans votre dossier Syst鑪e. Cette op駻ation permet au jeu de d騁ecter votre nouvelle carte graphique. Options du clavier : Nous vous d馗onseillons d'utiliser simultan駑ent la touche Inser du clavier avec la touche Maj. Cela risquerait d'entra絜er des captuSires d'馗ran. CTRL+ALT+SUPPR Nous vous d馗onseillons d'appuyer sur CTRL+ALT+DEL alors que le jeu s'ex馗ute. Cela risquerait de rendre le jeu instable ou inutilisable. Veuillez noter que l'option de basculement d'une t稍he ・une autre a 騁・d駸activ馥 dans Harry Potter et la Chambre des Secrets. Affichage : Les utilisateurs de puces Savage 4 risquent de rencontrer de l馮ers probl鑪es d'馗lairage tout en jouant. La puce Savage 2000 ne poss鐡e pas de pilotes officiels pour WIndows XP et ne fonctionne donc qu'avec les syst鑪es d'exploitation Win 9X. Les utilisateurs de la puce SIS 315 risquent de rencontrer des temps de chargement plus longs. Son : Les r馮lettes de volume de la musique ou des effets sonores du jeu se situent dans la section "Son" du menu "Options". Les r馮lettes vous permettent d'ajuster les diff駻ents volumes sonores du jeu. Remarque : l'utilisation d'une carte son ALS4000 risque d'entra絜er des pertes de voix dans certaines zones du jeu. Commandes : Harry Potter et la Chambre des Secrets fonctionne avec les claviers, les souris et les p駻iph駻iques de jeu compatibles DirectX et Windows. Certains claviers de PC ne peuvent pas reconna羡re la combinaison de 3 touches ou plus utilis馥s simultan駑ent. Pour r駸oudre ce probl鑪e, vous pouvez red馭inir l'attribution des touches ・partir du menu "Options". Si vous d馗idez de modifier les commandes de la configuration par d馭aut, certains messages de l'initiation feront r馭駻ence aux touches d馭inies initialement par d馭aut et non aux nouvelles. Windows XP : Windows XP dispose d'une fonction de changement rapide d'utilisateur qui permet ・des plusieurs utilisateurs partageant le m麥e ordinateur d'avoir des profils individuels et de changer d'espace de travail sans avoir ・se d馗onnecter au pr饌lable. Harry Potter et la Chambre des Secrets n'est pas enti鑽ement compatible avec cette fonction, c'est pourquoi elle est d駸activ馥 d鑚 l'apparition du titre du jeu ・l'馗ran. ================================================================== Sites Internet utiles ================================================================== http://www.eagames.com Visitez Electronic Arts en pleine action afin de d馗ouvrir nos autres produits. http://techsupport.ea.com Le site de l'assistance technique d'Electronic Arts comporte des informations tr鑚 utiles. http://windowsupdate.microsoft.com Veillez ・mettre ・jour votre installation de Windows. ================================================================== Remarques ================================================================== ｩ 2002 Electronic Arts Inc. Tous droits r駸erv駸. HARRY POTTER, characters, names and related indicia are trademarks of and ｩ Warner Bros. Harry Potter Publishing Rights ｩ JKR. Anglia is a trademark owned and licensed by Ford Motor Company ...
szprytny08