RELIGIA KAHUN�W Z HAWAJ�W DAVID KAONOH I OKALA BRAY I DOUGLAS LOW czesc pierwsza slowo wstepne Jest to pierwszy opis hawajskiej religii przedstawiony przez wtajemniczonego kaplana. Duchowe tradycje winny byc objasniane przez znawc�w zanim my, laicy bedziemy je osadzac. Max Freedom Long wykonal dedektywistyczna prace dowodzac, ze huna jest wazna dla swiata. Jest on powazany i kochany przez wielu Hawajczyk�w. Tak wiec teraz mozna opowiedziec cala historie. Niekt�rzy ludzie spogladaja pod powierzchnie zycia. Mniej wciaz przyglada sie sercu natury, czlowieka i Boga. Naszym przywilejem jest przedstawienie madrosci Davida Bray szerokiej publicznosci. W tych staro-hawajskich opowiesciach nie tylko pojawia sie cudowny folklor, lecz takze klucz do podstaw duchowej natury czlowieka. Przyszla nauka ponownie odkryje prawa psychiki, a przyszla teologia nauczy sie jezyka aniol�w. Douglas Low wstep POJECIE KAHUNY Stawia sie pytanie: kto to jest kahuna? Pytanie to pojawia sie czesto nawet dzisiaj. Niewielu nowoczesnych ludzi moze na nie odpowiedziec. Kahuna jest kaplanem lub kaplanka, duchowym nauczycielem. Kahuni dzialaja jako ludzkie pomosty miedzy duchowym swiatem i jego prawami a swiatem materialnym z jego nieszczesciami, smutkami i problemami. Oryginalnie, kahuna bylo slowem okreslajacym osobe bedaca czlonkiem grupy wyuczonego zawodu. Kahuna jest zlepkiem sl�w: kahu, uhonorowany lub wielki sluzacy, kt�ry opiekuje sie czlowiekiem lub majatkiem oraz na, oznaczajace cisze i spokojna wolnosc od namietnosci. Kahuna r�wniez zawiera ka, odpowiednik angielskiego the oraz huna oznaczajace ukryta wiedze lub madrosc ukryta i chroniona jak skarb. Huna jest tajemnica i kluczem do czegos ukrytego. Tak wiec kahuna jest kaplanem, kt�ry osiagnal spok�j i dostojenstwo w dzialaniu tak, ze bogowie powierzaja mu utrzymanie tajemnic natury chronionych podczas uzywania wiedzy w pomaganiu ludzkosci. Kahuna byl postacia znana wszystkim Polinezyjczykom, podobna do dzisiejszego lekarza. W starozytnych Hawajach, kahuna byl podstawowa czescia zycia ludnosci i struktury socjalnej. Hawajczycy polegali na jego radach w sprawach waznych dla ich pomyslnosci. Wlasciwie kahuna m�gl byc sedzia, lekarzem lub glowa kosciola. W kazdym razie byl ekspertem w swojej dziedzinie. Kahuni musieli byc inteligentni i pobierali dluga nauke. Byli potega za plecami wodza. W dzisiejszych czasach, wielu ludzi slyszalo o kahunie Anaana An-nah-ah-nah ), kt�ry m�gl wymodlic smierc dla czlowieka. Niekt�rzy kahuni ulegli pokusie zawisci i wladzy. Posiedli znajomosc trucizn, hipnozy oraz glebszych sekret�w natury. Ten typ kahuny, na szczescie, pojawia sie raz na ogromna ilosc nauczonych ludzi dzialajacych dla dobra ludzkosci i prawdy. PRAWDZIWE ALOHA By zostac kahuna, czlowiek poznaje wszystko, co zwiazane jest z rzeczami materialnymi w zyciu, jego negatywna strona. Musi poznac harmonie i jednosc jakie sa w nim, w Bogu, w ludzkosci. Musi zyc w zgodzie z sekretnym znaczeniem Aloha : A, ala, uwazna czujnosc L, lokahi, praca w jednosci O, oiaio, prawdziwa uczciwosc H, haahaa, pokora A, ahonui, cierpliwa wytrwalosc Aloha dla dawnych Hawajczyk�w znaczylo: B�g jest w nas. Oznacza to: zbliz sie, badz w jednosci i harmonii z rzeczywistym soba, Bogiem i ludzkoscia; badz uczciwy, prawdom�wny, cierpliwy, skromny, dobry dla kazdej formy zycia. Kahuni musieli sie tego uczyc. Gdy sie juz nauczyli, odnajdywali Boga. Postrzegali nature w postaci stworzonej przez Boga. Piekno w naturze odnajduje sie w kwiatach, drzewach, kazdej rzeczy zyjacej na ziemi, w morzu, w powietrzu oraz w ogniu. Wedlug tego sposobu myslenia, nawet kamienie, glazy i ziemia niosa w sobie zycie. Kahuni postrzegali piekno podczas, gdy wielu z nas tworzy ohyde w swoich sercach i nazywa zycie grzechem. Grzech jest stworzony przez jazn i nie miesci sie w boskim prawie. Kahuni, od samego poczatku, uczyli sie byc nieustraszonymi i pokonywac watpliwosci. Strach wywoluje emocjonalny zamet. Watpliwosc wywoluje emocjonalny zamet. Gdy umyslem rzadzi zamet, m�wimy, ze materia kontroluje umysl, co prowadzi do zburzenia domu, utraty przyjaci�l, katastrofy w interesach. Strach i watpliwosc wytwarza falszywych bozk�w. Sily ciemnosci otaczaja cie i zamieszkuja w tobie. Kahuni ucza uwalniania sie od szatana, zwanego Milu, poprzez pokonywanie strachu i watpliwosci. Ta ksiazka opowiada moja historie zycia jako kahuny. Wywodze sie ze starej tradycji. Wielu przede mna bylo wiekszymi niz ja jestem. Swiat poszukuje prawdy, to jest pow�d, dla kt�rego ja opowiadam te historie. Niech was blogoslawi Najwyzsza Moc. David Kaonohiokala Bray KAHUNA LAPA'AU - UZDRAWIAJACY KAPLAN NA HAWAJACH Jakiego typu kahuna jestes? Wielokrotnie zadawano mi to pytanie. Wiekszosc ludzi uwaza kahune za czarownika, kahuna Anaana, kt�ry ma moc rzucania urok�w i wymodlenia smierci. Pochodze z rodziny, kt�rej czlonkowie sa kaplanami od 25 pokolen. Byli oni Po'okahuna, kaplanami obeznanymi z kazdym stopniem nauki Kahuny. Mieli moc uzdrawiania przez modlitwe i wiare. Mieli moc przepowiadania oraz interpretacji znak�w. Kahuni w mojej rodzinie byliby pogardzani, gdyby byli czarownikami. Czarownik jest najnizszym Kahuna i zna jedynie podstawy. Po'okahuna musial znac modlitwy i praktyki czarownika w celu ochrony siebie i swoich pacjent�w, lecz nie uzywal tej wiedzy z wyjatkiem dzialania na rzecz dobra. Jestem Kahuna Lapaau ( lah-pah-ah-oo ), kahuna uzdrowicielem. Nie posluguje sie lekarstwami lecz modlitwa i wiara. Calkiem naturalne bylo dla mnie stanie sie kahuna, gdyz urodzilem sie w rodzinie kahun�w. Jednakze, nie chce byscie mysleli, ze wszyscy czlonkowie rodziny kahun�w zostawali kahunami. Tylko ci, kt�rzy posiadali dar bozy byli ksztalceni na kaplana. Kaplani dawnych Hawaj�w czesto mogli zobaczyc taki dar bozy u nowonarodzonego dziecka badajac linie czy to na dloni, czy na stopie. Takie dziecko bylo przygotowywane do kaplanstwa od wczesnych lat. Dla naznaczonego dziecka normalnym bylo dziedziczenie po ojcu kahunie i wiekszosc kaplan�w nalezala do rodzin kaplanskich. Kahuna nie rozpoczynal nauki swojego syna do czasu, gdy ten nie wykazal, ze jest naznaczony przez bog�w na kaplana. Syn musial miec cierpliwosc i pokorne usposobienie. Musial miec to, co my, Hawajczycy nazywamy ike ( ee-kay ), duchowa moc, kt�ra moze byc przekazywana innym. Ike jest moca, kt�ra daje mi mozliwosc leczenia przez wiare. Jestem dumny, ze pochodze z rodziny Po'okahuna; moja rodzina sluzyla kr�lom Wielkiej Wyspy przez 25 pokolen. Jestem z piatej generacji po Wielkim Kaplanie Holoae, kt�ry byl z Kamehameha - Zwyciezca Bitwy na Mokuoaki, kt�ra zapoczatkowala kariere Kamehameha. Holoae ulozyl wr�zby i zinterpretowal znaki na poczatku bitwy. Znaki przepowiedzialy zwyciestwo Kamehameha. Holoae mial dwie wnuczki, kt�re byly znanymi Kahunkami w swoich czasach. Byly to: Kailianu i Mahiai. Obie zyly, gdy bylem chlopcem. Moja rodzina wywodzi sie od Namahana, c�rki Holoae. Jako dziecko zostalem adoptowany przez moja Ciotke Luika i wychowywalem sie w domu obok Wielkiej Ciotki Kailianu. Mama Luika byla kahunka i ja uczylem sie od nich obu. Moja ksiega hawajskich modlitw pochodzi od Ciotki Kailianu. Mama Luika nie chciala bym zostal Kahuna. Pr�bowala ukrywac swoje praktyki przede mna, twierdzac, ze stare zwyczaje hawajskie gina, a ja musze uczyc sie nowych. Ona chciala bym byl nowoczesny, wiec poslala mnie do Szkoly dla Chlopc�w Kamehameha gdzie moglem poznac angielski i stac sie chrzescijaninem Nauczylem sie kochac Biblie i szanowac jej nauki, lecz wciaz kochalem staro-hawajskich bog�w. Wydaje mi sie, ze zostalem przeznaczony na Kahune wbrew Mama Luice. Mialem otwarte uszy i oczy na wszystko, co dzialo sie w moim domu i z czego nauczylem sie szacunku dla bog�w Hawaj�w. Wielka Ciotka Kailianu sympatyzowala ze mna i dodawala odwagi. Mama Luika madrze stwierdzila, ze musze przezwyciezyc m�j temperament i udowodnic, ze mam w sobie boskie swiatlo. KAHUNA, SYN KAMEHAMEHA Pierwszym, wielkim kahuna w moim zyciu byl syn Kamehameha Zwyciezcy. Byl mistrzem kahuna, Po'okahuna. Nazywal sie Ka-iwi-kua-moo-a-ke-kua-okalani. Zn aczy to Ostoja Niebiansko Narodzonego Wodza, w nawiazaniu do Kamehameha. Nazywany byl Kuamoo ( Kua-moh-oh ). Kuamoo urodzil sie okolo 1805 roku w Kohala ( p�lnocny-zach�d Wielkiej Wyspy ) w poblizu swiatyni Auhukini. Jego matka byla kaplanka zwana Maunakalika. Nalezala do rodziny kaplan�w Holoae. Gdy Kuamoo sie urodzil, Kamehameha dal matce okreslone przedmioty w celu uznania swojego syna. Jednym byla laska z twardego drewna. Laska ta zwana byla: Kauwila-nui-namakea-o-kalani ( Blyskawica z Czterech Rog�w Nieba ). Gdy Maunalika potrzebowala pozywienia, dawala laske synowi i wysylala go do zarzadcy Kamehameha. Gdy zarzadca zobaczyl nadchodzacego Kuamoo, wolal: oto nadchodzi syn naszego Pana. Laska miala duchowa moc pochodzaca od kr�la Kamehameha. DUCHOWA MOC PELE Hawajczycy wierzyli, ze Kamehameha posiada wielka moc pochodzaca od bog�w, szczeg�lnie od Pele ( Pell-ee ). Wiedzieli, ze Kamehameha byl ulubiencem bog�w. To poparcie dalo mu panowanie nad wyspami. Gdy Kuamoo stal sie dorosly, osiagnal stopien mistrza kahuny, a laska uwazana byla za zr�dlo jego mocy. Jako chlopiec znalem Kuamoo. Byl wtedy bardzo starym czlowiekiem i zamieszkal w Honolulu obok naszego, rodzinnego domu. Byl z nami spokrewniony przez malzenstwo z Mahiai, siostra mojej Wielkiej Ciotki Kailianu. Znalem go jako wspanialego gawedziarza a nie jako kahune. Gdy po raz pierwszy zobaczylem laske Kauwila, zamarzylem by kt�regos dnia stala sie moim najwiekszym skarbem. Wielcy wodzowie w starozytnych Hawajach posiadali tak wiele zon i dzieci, ze mieli system uznawania swoich dzieci tak, by one mogly zawsze poznac swojego ojca. Kamehameha Zwyciezca dal swemu synowi Kuamoo dwa podarki, kt�re mialy moc kaplans...
natalea1