{15}{95}/Poprzednio w odcinku. {130}{170}Chc� �eby� to odkodowa�. {174}{225}- Nieoficjalnie?|- Bardzo nieoficjalnie. {229}{253}Co to takiego by�o? {257}{308}Wsp�rz�dne.|Na p�noc od Beauvais. {312}{334}To wszystko? {338}{424}Jak m�wi�em|troch� si� zawiod�em. {428}{508}Przyprowadzi� kobiet�. {544}{603}Nikita dowiedzia�a si�|gdzie j� pochowano. {607}{657}To ten m�czyzna?|Tak. {661}{709}Spokojny cz�owiek, ale niebezpieczny. {713}{757}To komunikator PF-3. {761}{799}Co to do cholery tutaj robi? {803}{875}To jest dla mnie. {892}{934}Dysk doprowadzi� mnie do Adrian. {938}{1002}To poprowadzi mnie dalej. {1006}{1057}/Nikita, musisz by� silna. {1061}{1092}Kto to? {1096}{1165}Nikita, co m�wisz?|Z kim rozmawiasz? {1169}{1228}Michael? {1306}{1388}Ciebie r�wnie� zniszczy. {2169}{2210}Gdzie idziesz? {2214}{2243}Spa�. {2247}{2323}Raczej nie.|Mamy robot�. {2327}{2368}Pracowa�am ca�� noc. {2372}{2438}Wszyscy ganiamy ostatkiem si�. {2442}{2617}Nikt nie b�dzie mia� przerwy,|dop�ki nie znajdziemy sposobu na sparali�owanie Kolektywu. {2637}{2731}Do zobaczenia za cztery godziny. {9812}{9850}Masz co�? {9854}{9898}Roni Bourla. {9902}{9972}Nauczycielka z Nigerii. {9976}{10021}Zmar�a dziewi�� lat temu. {10025}{10084}Odcisk palca mia� nas zmyli�. {10088}{10176}Jak my�lisz czego on szuka�? {10201}{10262}Nie wiem. {10271}{10330}Dlaczego nie zapytasz Quinn? {10334}{10361}Mnie? {10365}{10469}Pr�bowa�a� mnie powstrzyma�|przed p�j�ciem do pokoju. {10473}{10574}Nie zamierzam nawet na to odpowiada�. {10581}{10636}S� wszyscy? {10640}{10707}Tak.|To nie by� �aden z naszych. {10711}{10802}W takim razie to by� kto�,|kto du�o on nas wie. {10806}{10896}Mam obraz.|W�a�nie go �aduj�. {11035}{11112}Przeprowad� analiz�. {11145}{11193}To m�czyzna. 185 cm, {11197}{11264}80 kg. Lewor�czny. {11268}{11349}Poka� mi rekonstrukcj�. {11516}{11596}Czy kto� zna t� osob�? {11726}{11791}To wszystko. {12428}{12498}Przyjrza� si� bli�ej|danym pochodz�cym z rekonstrukcji. {12502}{12540}Brak dopasowa�. {12544}{12638}W takim razie je�li to nie by� Michael,|to kto� blisko z nim zwi�zany. {12642}{12705}Sprawd� wszystkie dane|na temat L'Heure Sanguine. {12709}{12776}W�a�nie to robi�. {12780}{12838}Dobrze. {12881}{12954}Michael nigdy nie zapomni o Nikicie. {12958}{12996}To jego s�abo��. {13000}{13117}Troska o kogo�|niekoniecznie musi by� s�abo�ci�. {13284}{13384}Chc� �eby� wiedzia�,|�e mo�esz na mnie liczy�. {13388}{13466}Cokolwiek by to by�o. {13523}{13595}Co sobie my�lisz? {13604}{13679}P�jdziesz ze mn� do ��ka, {13683}{13778}i dostaniesz stanowisko Madeline? {13817}{13912}My�lisz, �e nie mog� by�|tob� zainteresowana bez ukrytego motywu? {13916}{13966}Mo�esz. {13970}{14027}Ale nie jeste�. {14031}{14118}Madeline i ja sp�dzili�my|par� mi�ych chwil w Wie�y. {14122}{14195}Ale to nie mia�o nic wsp�lnego|z tym co o sobie my�leli�my. {14199}{14245}Szkoda. {14249}{14385}Madeline nie zajmowa�a swojego stanowiska,|poniewa� sypia�a ze mn�. {14389}{14505}Nie jeste� jeszcze gotowa,|aby trafi� do Wie�y. {14588}{14620}Przepraszam. {14624}{14708}Nic nie szkodzi, skarbie. {14725}{14787}Kilka godzin temu kto� dosta� si� do Sekcji. {14791}{14823}Tak s�ysza�em o tym. {14827}{14884}Ktokolwiek to by�,|by� w moim pokoju. {14888}{14968}Wiesz kto to m�g� by�? {14978}{15025}Quinn i Szef odegrali niez�e przedstawienie {15029}{15138}pr�buj�c mnie przekona�,|�e to by� kto� z zewn�trz. {15142}{15191}Mo�e... {15195}{15289}Mo�e to nie by�o przedstawienie. {15299}{15350}Musz� pom�wi� z panem Jonesem. {15354}{15422}Panem Jonesem? {15433}{15497}O co on ci takiego powie? {15501}{15580}Nie jestem pewna. Wie wi�cej ni� m�wi.|Jestem tego pewna. {15584}{15628}Nigdy nie uda ci si�|wywabi� go z Centrum. {15632}{15768}Wiem, ale z twoj� pomoc�|uda mi si� wywabi� Micka Schtoppela. {15867}{15952}Quinn, tylko sp�jrz na to. {16022}{16086}Nazywa si� Massima Valenti. {16090}{16149}Jest dostawc� broni|z powi�zaniami z Kolektywem. {16153}{16237}�ledzi�am jej ruchy|przez ostatnie kilka tygodni, {16241}{16325}i ma bliskie zwi�zki|z wszystkimi z ich dow�dztwa. {16329}{16400}Wszystko �adnie pi�knie,|ale jak si� do niej mamy dosta�? {16404}{16516}Przeprowadzi�am par� symulacji.|Jest silnie chroniona. {16520}{16580}Pr�ba porwania mo�e si�|dla nas �le sko�czy�. {16584}{16640}Najlepszy spos�b|to podej�cie jej z zaskoczenia. {16644}{16705}Sprawdzi�am jej powi�zania|z naszymi informatorami {16709}{16752}jakie mog�a mie� w przesz�o�ci. {16756}{16857}Pojawi�o si� bardzo ciekawe nazwisko. {16994}{17064}Mick Schtoppel? {17120}{17225}Spodziewasz si�,|�e pan Jones nam pomo�e? {17229}{17382}Je�li to nasz jedyny spos�b,|aby rozbi� Kolektyw, nie b�dzie mia� wyboru. {17671}{17714}- Dzie� dobry.|- Jest u siebie? {17718}{17811}B�dzie za minut�.|Usi�d� sobie. {17888}{17953}Jak tu trafi�a� Michelle? {17957}{18008}Wiesz, �e nie mog� ci tego powiedzie�. {18012}{18097}O co mo�esz mi powiedzie�? {18172}{18239}Mo�esz wej��. {18361}{18444}Szef poinformowa� mnie, �e macie spraw�,|kt�ra wymaga mojej oceny. {18448}{18504}Massima Valenti. {18508}{18593}Kobieta o ma�ym talencie|i du�ych ambicjach. {18597}{18648}Nasz wywiad sugeruje,|�e dostarcza bro� Kolektywowi. {18652}{18707}Chcieliby�my z ni� o tym porozmawia�. {18711}{18751}Jaki masz plan? {18755}{18856}Wst�pny profil sugeruje,|�e zaanga�owanie Micka Schtoppela {18860}{18919}daje najwi�ksze szanse powodzenia. {18923}{19009}U�ycie Micka w misji|to kiepska alokacja zasob�w. {19013}{19101}Nie je�li nam si� powiedzie. {19136}{19241}Robi interesy bezpo�rednio z Kolektywem. {19321}{19364}Nie b�dzie mnie przez 48 godziny. {19368}{19470}Rutynowy Protok� Alfa 7|wchodzi w �ycie. {19474}{19538}Je�li b�dzie co� pilnego,|b�d� dost�pny przez Czerwon� Lini�. {19542}{19596}- Tylko pozwolenia na poziomie 12.|- Dobrze. {19600}{19629}- Mo�emy i��.|- Tak. {19633}{19664}No to chod�my. {19668}{19721}Mamy potwierdzon� lokalizacj�? {19725}{19807}Valenti powinna tam by�|w wyznaczonym czasie. {19811}{19836}- Kto to jest?|- Deming. {19840}{19895}- Witaj, Deming.|- Sir. {19899}{19930}Chyba nie my�la�a�, �e Centrum {19934}{19995}pozwoli Schtoppelowi p�j�� bez obstawy? {20150}{20249}Valenti obieca�a Kolektywowi|20 rakiet z w�glikiem do nast�pnego pi�tku. {20253}{20338}15 minut temu dowiedzia�a si�,|�e jej dostawca zosta� zatrzymany {20342}{20396}na tureckiej granicy. {20400}{20472}To nasza sprawka. {20485}{20573}W�a�nie w tej chwili,|dzwoni do wszystkich, kt�rych zna. {20577}{20706}Nie wie tylko,|�e jedynie Mick Schtoppel mo�e jej pom�c. {20737}{20795}Deming, jak tam? {20799}{20883}Min�li�my pierwszy punkt. {21053}{21112}Co ty robisz? {21116}{21177}Co ja robi�, skarbie? {21181}{21243}Powiem ci. {21260}{21307}Staj� si� Mickiem. {21311}{21404}Staj� si� Mickiem.|Mo�e drinka? {21468}{21522}Nie. {22065}{22103}O tak! {22107}{22169}Kocham to! {22192}{22253}Wiesz, kiedy� prowadzi�em klub|taki jak ten. {22257}{22370}Co� w stylu niemieckiego techno|w po��czeniu z nastrojow� atmosfer�. {22374}{22422}- Naprawd�?|- Prawdziwy fin-de-siecle. {22426}{22492}Musia�em go jednak zamkn��|po ma�ej wpadce z Sanepidem. {22496}{22550}Wielka szkoda.|Jackie! {22554}{22643}Jackie! Tylko sp�jrz na siebie!|Wygl�dasz sza�owo! Obr�� si�! {22647}{22725}Gdzie by�a�? Brakowa�o mi ciebie w Milanie.|Gdzie by�a� na lito�� bosk�? {22729}{22755}Brakowa�o mi ciebie. {22759}{22815}- Hans? Hans?|- Schtoppel? {22819}{22848}Hans? {22852}{22907}Sp�jrzcie na Hansa!|Tylko sp�jrz na siebie! {22911}{22983}Sp�jrz na siebie! {22992}{23022}Kocham to. {23026}{23094}Daj buziaka, Hans.|No dalej. Uwa�aj. {23098}{23136}Wszystko w porz�dku?|Dobrze ci� widzie�. {23140}{23175}Przy okazji,|Tony wr�ci� z Marbelli. {23179}{23246}Zobaczymy si� na wy�cigach motor�wek? {23287}{23341}Jak ty to robisz? {23345}{23382}Jak?|Jako pan Jones, {23386}{23514}jestem wnik�ym obserwatorem|ka�dej warstwy spo�ecznej. Ka�dej. {23518}{23588}Halo. Tam jest. {23638}{23749}- Mam z tob� p�j��?|- Trzymaj si� w pobli�u. {23802}{23850}- Mog� w czym� pom�c?|- Mo�e p�niej. {23854}{23932}Ale najpierw|chcia�bym si� przywita� z Valenti. {23936}{23975}Jest zaj�ta. {23979}{24046}Przeka� jej,|�e Mick jest tutaj. {24050}{24120}Mick Schtoppel. {24234}{24304}Mick Schtoppel. {24359}{24441}- Masz minut�.|- Dzi�ki. {24449}{24511}Przepraszam! Jak si� masz?|Przepraszam! Jak si� masz? {24515}{24609}Massima, kochanie!|Jak si� masz? {24693}{24738}Mick, nie mog� teraz z tob� rozmawia�. {24742}{24776}To tak traktuj� si� starego przyjaciela? {24780}{24809}To z�y moment. {24813}{24856}Od tego Mick tutaj jest, {24860}{24921}�eby z�e chwile zmieni� na dobre.|Dobrze m�wi�? {24925}{25004}Nie mamy o czym m�wi�|chyba, �e masz 20 rakiet z w�glikiem. {25008}{25085}20? 20?|To wszystko? {25550}{25602}Mam zabezpieczy� teren na zewn�trz? {25606}{25699}Nie, mam wszystko pod kontrol�. {26181}{26231}Nie mog� si� anga�owa�|w nic niepewnego. {26235}{26292}Ludzie, z kt�rymi mam do czynienia|po prostu, nie p�jd� na to. {26296}{26361}Niepewnego?|Massima, zawsze wywi�zywa�em si� z umowy. {26365}{26460}Moi ludzie s� niezawodni.|Dobrze? {26551}{26653}Przynie�� mi pr�bk� w�glika.|Zbadamy poziom toksyczno�ci. {26657}{26689}Wtedy porozmawiamy o interesach. {26693}{26760}- Kiedy?|- Za dwie godziny. {26764}{26817}Za dwie godziny? {26821}{26891}Dwie godziny.|Dwie godziny. {26895}{26948}Czas ucieka Mick. {26952}{27003}Zgoda. Za dwie godziny. {27007}{27088}Kocham wysokie kobiety. {27094}{27158}Jak posz�o? {27163}{27266}- Ca�kiem nie�le, tak my�l�.|- Dobrze. {27810}{27917}Sko�czy�a� analiz�|z rekonesansu w Karasu? {27921}{27966}Potrzebuj� jeszcze godziny. {27970}{28033}- Przejrz� to sam.|- Nie jest jeszcze gotowa. {28037}{28061}Potrafi� wyci�gn�� wnioski! {28065}{28124}Powiedzia�am, �e nie jest jeszcze gotowa. {28128}{28190}Daj mi to. {28194}{28278}Za godzin� b�dzie gotowa. {28616}{28730}W takim razie|przynie� mi to p�niej do Wie�y. {29256}{29340}- Zatrzymaj si...
Justine24