Smak herbaty (Cha no aji, 2004) Katsuhito Ishii [Napisy PL] CD1.txt

(27 KB) Pobierz
{3794}{3869} Dziewczyna mia�a wypadek podczas podr�y.
{3881}{4034} Hajime Haruno �a�owa� �e nigdy z ni� | nie porozmawia�.
{4053}{4113} Nie, �eby to robi�o | jak�� r�nic�,
{4120}{4231} poniewa�  wiedzia�, �e nigdy nie mia� odwagi | wyzna� jej cokolwiek.
{4242}{4349} I ca�a ta samo-krytyka sprawi�a tylko...
{4366}{4406}... �e teraz �a�uje jeszcze bardziej.
{4744}{4945} SMAK HERBATY
{9601}{9628} Sachiko!.
{9636}{9655} Co?
{9666}{9718} Herbata b�dzie zimna!
{10838}{10892} Albo...to mog�oby by�...
{10953}{10971} W ten spos�b.
{11033}{11053} W ten spos�b.
{11088}{11112} Tak, r�ce...
{11126}{11145} W ten spos�b
{11160}{11179} I...
{11283}{11333} To mog�oby zadzia�a�.
{11355}{11390} r�ka i...
{11431}{11464} Lubi� to.
{11466}{11577} Zapami�taj t� poz�, w porz�dku?| P�jd�  zabra� kamer� wideo.
{11934}{11968} - W porz�dku?|- Sekund�.
{11971}{11989} Id�.
{12219}{12261} To jest troch�...
{12312}{12371} ...inaczej ni� przedtem...
{12374}{12442} To by�o jako� tak i wtedy poszed�e�...
{13434}{13537} wiesz, my�l�...| Ta poza?
{13574}{13613} my�l�, �e b�d�  z tym chodzi�.
{13707}{13730} Tak?
{13761}{13797} a tak nie jest lepiej?
{13991}{14129} #By� wczesny lipiec, znalaz�em sw�j spos�b na zasadzenie | pola kwitn�cych s�onecznik�w,#
{14147}{14253} #staj�c twarz� wobec z�otego �wiat�a  |  moje serce w p�omieniach.#
{14281}{14365} #twoje oczy w p�omieniach?| Twoje uszy w p�omieniach?#
{14370}{14417} #twoja dusza staje w ogniu?#
{14439}{14575} #To przywo�uje s�owa Buddy na | z pisma Sutta Nipata.#
{14587}{14704} #przez d�ugi czas, nic mnie nie spali�o.| Nie m�wi�em z nikim#
{14711}{14861} #nie odpowiedzia�em nikomu. By� c�rk�,| matk�, �on�,#
{14867}{15017} #i inni ludzie zajmowali mnie,| pozwalali zapomnie�.#
{15022}{15186} #Kolor p�on�cego nieba, zapach | ciep�ej ziemi. Kto jest taki rozgadany?#
{15198}{15319} #Dlaczego nie biegn�, teraz? | Zosta�em w polu?#
{15610}{15719} By� to kolejny recital poezji | naszego wice-dyrektora.
{15738}{15816} Teraz, Murakami, sprawy naszej | rady uczniowskiej?
{15818}{15836} Tak.
{15982}{16089} Um, to jest co� co zdecydowali�my | na naszym ostatnim spotkaniu.
{16094}{16171} 1. Nie  walczy� z Yamaguchi.
{16174}{16263} 2. Wie rzuca� kamieni w jego dom.
{16327}{16379} Sachiko Haruno zastanawia�a si�.
{16382}{16490} Kiedy z ziemi zniknie ta jej olbrzymia wersja?
{16496}{16597} Ilekro� zastanowi�a si� nad czym� | by�a pewna historia, kt�r� zawsze pami�ta�a,
{16600}{16701} przypomnia�a sobie teraz| histori� kt�r� opowiedzia� jej wujek,
{16712}{16823} Pami�tasz ten staw, do kt�rego cz�sto chodzisz?
{16849}{16887} Ten teren by� kiedy� lasem.
{16917}{16999} Tutejsi ludzie nazywali go "nawiedzonym lasem".
{17059}{17130} tak wi�c...
{17141}{17287}...nie wiem, mo�e dzieci, dzisiaj ju� nie | wierz� w nawiedzone lasy, ale...
{17290}{17315} przypuszczam...
{17335}{17464} przypuszczasz...? Tak czy owak, er...| Och, tak.
{17481}{17595} Wi�c by�em na sz�stej klasie...
{17609}{17726} Nie, w pi�tej...mniej wi�cej w pi�tej.
{17752}{17781} W nawiedzonym lesie?
{17798}{17902} Tak, gdzie robi�em kupe na dworze | po raz pierwszy.
{17913}{17949} -robi�e� kupona na dworze?|-" Tak".
{17978}{18132} Z jakiego� powodu, by�o | tam du�o dzikich kurczak�w,
{18135}{18238} mo�e uciek�y,z jakich� klatek, nie wiem,| ale ja nie mia�em �adnych pieni�dzy,
{18251}{18312} wi�c poszed�em tam, by znale�� jajka, rozumiesz?
{18329}{18479} I tego dnia, podczas mojej pierwszej kupy poza domem | nie poszed�em do �azienki przez ca�y dzie�.
{18498}{18601} Nawet po szkole, w�drowa�em woko�o,| szukaj�c dobrego miejsca.
{18627}{18761} W ko�cu poszed�em do lasu, ale | nadal nie mog�em si� zdecydowa�, gdzie TO zrobi�.
{18765}{18901} To jest zadziwiaj�ce jak ci�ko si� zdecydowa� | pomimo wielkiej ochoty, rozumiesz?
{18926}{19075} Tak czy owak, wkr�tce spotka�em si� z tym jajkiem.
{19090}{19254} To co� na p� zosta�o zakopane w ziemi,| jakby kto� spr�bowa� je schowa�.
{19270}{19426} To by�o niesamowite, jako� da�o mi | impet. A musia�em ju� TO zrobi�.
{19430}{19509} Tak, zrobi�em TO, wtedy, w tamtym miejscu.
{19521}{19618} Poniewa� wstrzymywa�em si� tak d�ugo| wzyszed� z tego niez�y kopiec..
{19642}{19782} P�niej poczu�em si� spe�niony,| dop�ki nie zauwa�y�em jak zrobi�o si� ju� ciemno.
{19800}{19959} Nagle poczu�em si� przestraszony i poszed�em do domu.| Ale po drodze z powrotem, zacz��em rozmy�la�...
{19975}{20066} Co to by�o do diab�a za wielkie jajo?
{20085}{20153} I, dlaczego kto� pr�bowa� je zakopa�?
{20163}{20268} I dlaczego ja zesra�em si� na jego szczycie?
{20278}{20408} Normalnie zmusi�em si� do powrotu do domu,| du�e jajko , takie...
{20432}{20545} My�l�c nad tym poczu�em si� naprawde ponuro.
{20566}{20647} Ale zapomnia�em o tym nast�pnego dnia.
{20655}{20755} p�niej wr�ci�em tam | poszuka� go, ale ono poprostu...
{20766}{20795}...znikn�o.
{20811}{20881} To nie tak �e nie by�em obeznany | z tym lasem, rozumiesz?
{20902}{20966} Ale nie m�g�em go znale��.
{20990}{21064} Wi�c w ko�cu zrezygnowa�em z szukania.
{21084}{21127} I w�a�nie wtedy ukaza� mi si� ten facet.
{21130}{21152} Jaki facet?
{21174}{21264} Facet pokryty tatua�ami, zakrwawiony.
{21274}{21345} Masz na my�li, jak duch albo co�?
{21380}{21410} Tak, by� mo�e.
{21413}{21436} O kurde...
{21496}{21593} On przygl�da� si� mnie z ka�dej strony.
{21617}{21759} To by�o frustruj�ce. On pojawia� si� za ka�dym razem | gdy by�em nie przygotowany do obrony.
{21763}{21786} Na przyk�ad?
{21795}{21914} Na przyk�ad gdy czy�ci�em w szkole...
{21919}{22065} Grabi�c szkolne podw�rko...| lub gdy sprz�ta�em klatki kurczak�w...
{22067}{22112} Czy�ci�e� 24/7![?]
{22115}{22285} Zamkij si�! On ukaza� mi si� te� kiedy by�em |na studiach, tutaj, w tym pokoju!
{22306}{22410} I kiedy odwiedzi�em �wi�tyni�...
{22426}{22545} Tak czy owak, on ukaza� si�, no...| On tylko by� tam, przygl�daj�c si� mnie.
{22566}{22625} Ale, dlaczego on by� pokryty | krwi� i tatua�ami?
{22670}{22710} Bij mnie ale.
{22758}{22885} Nie mam poj�cia dlaczego. Tak czy owak on by� zupe�nie zakrwawiony,| wytatuowany...
{22902}{22934} I mia� kupe na g�owie .
{22937}{22961} G�wno?!
{22989}{23062} Tak. G�wno, krew i tatua�e...
{23074}{23196} Zaczekaj, to co� chcia�o ci co� | zrobi� gdy sra�e� w nawiedzonym lesie?
{23213}{23306} Nie wiem...prawdopodobnie nie.
{23343}{23450} Tak czy owak, wi�c ten facet...| Hej, to jest �adna, dobra historia, nie?
{23454}{23525} Tak, dziwna...ale spoko.
{23558}{23686} Wi�c on ogl�da� mnie, ale pewnego dniad ,| nagle znikn��.
{23705}{23728} Znikn��?!
{23740}{23810} Pracowa�em nad dr��kiem.
{23845}{23946} �wiczy�em przez ca�y dzie�, a on ci�gle mnie obserwowa�.
{23976}{24042} Musia�em si� pogodzi� z jego obecno�ci�..
{24050}{24143} Wi�c pomy�la�em, trudno | i �wiczy�em dalej.
{24155}{24193} Kiedy w ko�cu uda�o mi si� przekr�ci� wok� dr�zka,
{24217}{24252} On znikn��.
{24264}{24325} Tak poprosu...
{24358}{24510} Sachiko cz�sto zastanawia�a si�, jaki jest najlepszy spos�b | aby pozby� si� du�ej Sachiko,
{24513}{24593} Chcia�a zrobi� fiko�ka na dr��ku.
{24604}{24729} Jednak�e, co� trzyma�o j� z ty�u,| utrudnia�o jej �wiczenia.
{24738}{24789} Jednym z wa�nych szczegu��w by� fakt,
{24791}{24908} �e cz�owiek obserwuj�cy jej wujka by� | ca�kowicie pokryty krwi�,
{24923}{25006} Podczas gdy go obserwowa�,| wujek by� sob�.
{25022}{25181} By� mo�e jego przypadek nie by� zbyt przydatny | w rozwi�zaniu jej problemu, pomy�la�a,
{25185}{25262} Jednak na zawsze zapami�ta�a t� histori�.
{25282}{25406} Tak czy owak, w�aciwie by� jeszcze inny | epizod, o kt�rym nawet Ayano nie wiedzia�.
{25409}{25598} Co� co zdarzy�o si� w czasie kiedy | prowadzi� sw� pierwsz� spraw�.
{25617}{25634} Szefie!
{25658}{25680} Hej.
{25708}{25730} co do diab�a...
{25768}{25823} P�kni�cie Czaszki?
{25827}{25925} Nie...Widzisz to i to?|zosta� zastrzelony.
{25927}{25963} To jest sprawka yakuzy?
{25966}{25985} Tak.
{25988}{26029} Shit... [Kupa:-)]...
{26098}{26180} To co� jak... dla oznaczenia?
{26193}{26254} �artujesz? O�zywi�cie �e nie.
{26289}{26348} -Hej, popatrz na mnie.|- Tak.
{26361}{26386} I jak wygl�dam?
{26412}{26426} Nie�le.
{26429}{26497} A z tym? Jak my�lisz?
{26554}{26631} Straszne. Zamordowany, zakopany, a sra� dalej.
{26652}{26692} Nie zd�rzy� r�wnocze�nie.
{26694}{26729} Sk�d wiesz?
{26731}{26765} Musisz pyta�?
{26778}{26833} On nie umar� jako szkielet, nieprawda�?
{26837}{26893} No a co z t� kup�?
{26923}{26997} Najpierw nast�pi� rozk�ad, potem przysz�o g�wno.
{27016}{27064} Och...
{27109}{27187} Lepiej zabierzmy t� kup� st�d.
{27190}{27229}- Tak.|- Ty to zr�b.
{27254}{27273} Tutaj.
{27573}{27696} W tym czasie, Ayano zrobi� pomy�lnego | fiko�ka na szkolnym podw�rku.
{27700}{27805} A duch martwego yakuza | ca�y czas ��edzi� Ayano,
{27807}{27897} w ko�cu zosta� uwolniony od smrodu | i od tej ziemi.
{27902}{28057} W �wietle w kt�rym zagubiona i | rozgniewana dusza yakuza powr�ci�a do �ycia po �mierci,
{28064}{28195} niejeden m�g�by powiedzie�, g�w... ehmm..,| �ajno odda�o nie ocenione us�ugi.
{28202}{28249} Nie zgodziliby�cie si�?
{28287}{28386} lubi� ci�. Bardzo ci� lubi�, Hajime.
{28467}{28593} PS: B�d� czeka� w Romanchi | dzisiaj po szkole.
{28853}{28885} Romanchi
{28890}{28945} czu�em piersi Aizawy!
{28948}{29015} Nie ma szans! Kt�r� r�k�? Kt�r� r�k�?
{29019}{29064} T� r�ka? Ty zbocze�cu!
{29092}{29117} Jak ona zareagowa�a?
{29119}{29184} Ona mia�a biustonosz.| By�y bardzo j�drne!
{29198}{29258} Zaczekaj, zaczekaj, czekaj.| Odpieprz si� Matsuken.
{29261}{29296} Przepro�, cz�owieku. Przepro�.
{29299}{29325} przepraszam.
{29328}{29365} Ale, jak ona zareagowa�a?
{29368}{29420} Podoba�o si�?
{29422}{29444} Ty szcz�liwy b�karcie!
{29446}{29462} Boing!
{29465}{29504} �a�, zabi�bym dla tego!
{29521}{29565} Ale, kogo wybra�by� jako �on�?
{29568}{29650} Poszed�em po Kazumi Furune z Klasy B.
{29653}{29701} Nie ma szans! Kazumi? Mnie te� si� podoba.
{29705}{29767} N...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin