{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {110}{112}Chc�, �eby �y�.|Za wszelk� cen�! {112}{231}Chc�, �eby �y�.|Za wszelk� cen�! {235}{363}Powinna pani najpierw|wiedzie� jedno. {929}{1019}Podobno jeste� sparali�owany. {1044}{1142}Sparali�owany od pasa|w d�. {1216}{1319}M�wi�. �e nigdy|nie b�dziesz ju� chodzi�. {1347}{1425}Od pasa w d�? {1430}{1530}Strasznie ci� kocham. {1733}{1831}Tak mi przykro. {1900}{2118}- Jak si� czujesz, najdro�szy?|- B�l... {2149}{2233}Jakbym sma�y� si� w piekle. {2238}{2405}Co za pomys�!|Nale�ysz do Boga. {2409}{2567}Szkoda, �e mnie nie zabi�.|Nie b�d� m�g� chodzi�. {2597}{2720}Ani kocha� si� z �on�. {2724}{2909}- Nie mog� mie� z ni� dzieci.|- Nie poddawaj si� rozpaczy. {2913}{3067}Wiara doda ci si�.|B�g ci pomo�e. {3072}{3189}Ruth... B�g nie istnieje. {3238}{3373}Zdejmijcie to ze �ciany. Wyrzu�cie|wszystkie �wi�tobliwe maskotki. {3409}{3586}Panie, panowie... zako�czy�a si�|chrze�cija�ska dyktatura. {3591}{3718}Zn�w jeste�my ma�ymi �wintuchami.|Zn�w robimy w pornografii. {3722}{3860}- Kiedy wraca Larry?|- Nied�ugo. {3864}{4037}- Co wiadomo?|- FBI nic nie znalaz�o. {4042}{4136}- Kto m�g�by chcie� ci� zabi�?|- Kto by nie chcia�? {4141}{4310}Wed�ug mnie to sprawka CIA, bo|zaj�li�my si� �mierci� Kennedyego. {4314}{4481}- My�l�, �e to Ku Klux Klan.|- Sk�d! Robota mafii. {4485}{4559}Skrajnie religijna prawica... {4564}{4654}Wymienili�cie w�a�nie wszystkie|rodzaje ameryka�skich schizoli. {4682}{4853}Od teraz ju� zawsze b�dziesz|musia� chroni� sw�j ty�ek. {4857}{4989}Przeprowadzi�bym si� tam, gdzie|zbocze�cy s� mile widziani. {6163}{6274}- Dok�d idziesz?|- Po lody? Masz ochot�? {6279}{6435}- Zr�b mi zastrzyk.|- Da�am ci ju� podw�jn� porcj�. {6439}{6564}- Przedawkujesz.|- Nie. Bardzo cierpi�. {6568}{6702}- Chcesz si� oszo�omi�.|- Prosz�! {6809}{6893}Dam ci po�ow�. {6897}{6998}Nie pro� o wi�cej. {7950}{8036}Puszczaj. {8069}{8180}- Nic ci nie jest?|- Kocham ci�, z�otko. {9721}{9803}Bo�e... {10406}{10678}MARZEC 1979 - MARZEC 1983 {10847}{10944}- Witamy, doktorze.|- Jak si� miewa Larry? {10948}{11065}- Do dupy.|- Ca�kiem do dupy. {11086}{11238}- Jak si� czujesz?|- Okropnie. Boli. {11243}{11401}Ko�cz� mi si� pomys�y.|Narkotyki, b�l. To ci� wyko�czy. {11405}{11499}Co� mocniejszego. {11504}{11693}30 kawa�k�w. Mo�emy dosta� nasze|proszki bez niepotrzebnych k��tni? {11697}{11814}Takie rzeczy mo�na ju�|teraz operowa�. {11869}{11988}- Przygotowa� laser.|- Gotowy. 5 wat�w. {12749}{12829}Cze��, kochanie.|Co to? {12834}{12984}Umar�a jaka� staruszka -|wzi�am wi�c par� kwiatk�w. {13072}{13171}- Jak si� czujesz?|- Nie�le. {13175}{13300}- Dobrze si� czujesz?|- Wy�mienicie. {13304}{13467}Po raz pierwszy od czasu strzelaniny|nie czuj� b�lu. {13471}{13637}Nie mam ochoty.|Nie chc� - dobrze si� czuj�. {13641}{13793}Nie daj� ci �adnych �rodk�w?|Robisz mnie w balona, oszu�cie. {13797}{14003}Pi�� lat jecha�e� na prochach.|W�tpi�, czy bez nich jest ci dobrze. {14008}{14135}Trudno uwierzy�, �e|nic nie bior�? {14139}{14260}Bra�em narkotyki, bo mnie bola�o.|Teraz ju� nie boli. {14264}{14422}Na co mi potrzebne?|Nie wiem, dlaczego to robisz. {14427}{14614}Inaczej si� rozchoruj�.|Dzi�ki nim �wietnie si� czuj�. {14619}{14711}- Zechcesz jeszcze kiedy�.|- Sko�czy�em z tym. {14716}{14866}Ju� to s�ysza�am.|Wszystko dlatego, �e... {14929}{15065}- Przesta�! Nie chc�!|- Uwa�aj, bo zrobisz sobie krzywd�. {15241}{15397}Wiele razem przeszli�my.|Tym razem te� si� uda. {15402}{15527}- Chcesz si� telepa�?|- Tak - ty te� powinna�. {15531}{15661}- Nie.|- Tak. {15680}{15845}Nie.|Nie mog�, Larry. {15849}{15987}- Co mam robi�?|- Po co mi to �wi�stwo? {16623}{16680}Zboczeniec powr�ci�! {16789}{16857}- Jak ci na imi�?|- Sophie. {16861}{16945}Og�o�, �e wr�ci� zboczeniec. {16974}{17116}Wr�ci� zboczeniec. {17121}{17298}Obroty spad�y o jedn� trzeci�.|Kolorowe zdj�cia s� do kitu. {17303}{17379}Modelki wygl�daj� jak zdziry. {17383}{17500}Artyku�y pisz� sko�czeni|kretyni. {17505}{17616}Panie Flynt... Nie chc� by�|niegrzeczny, {17620}{17714}ale �wiat si� troch� zmieni�. {17718}{17881}Widzia�em, co pan robi� w latach|70-tych. To by�o naprawd� szalone. {17885}{18047}Ale Reagan przebudowa� Ameryk�.|Wi�kszo�� Moralna zdobywa w�adz�. {18051}{18139}- Zwalniam ci�.|- S�ucham? {18144}{18261}Wyno� si� natychmiast!|Wyrzu�cie go w choler�! {18265}{18400}Wpakujcie tego wypieszczonego|idiot� do pieca! {18404}{18490}Pokr�jcie go na kawa�ki|i rzu�cie lwom na po�arcie! {18495}{18666}Tak nie mo�na! To zast�pca|dyrektora do spraw marketingu! {18671}{18790}Podwa�asz m�j autorytet?|Co widzisz na �cianie? {18795}{18939}LFP. Larry Flynt Publications!|Nie - JFP. {18944}{19142}- To ja tu jestem grub� ryb�!|- Tak jest, szefie. {19233}{19334}Larry,|jakie masz plany? {19374}{19476}Plany...|Plan jest prosty. {19480}{19626}To pa�stwo pozbawi�o mnie m�sko�ci,|lecz zostawi�o mi po�ow�. {19631}{19759}I to t�, wyposa�on� w m�zg.|Postaram si� go wykorzysta�. {19893}{19960}- Obud� si�.|- Kto m�wi? {19964}{20067}Larry Flynt.|Czy CBS interesuje kaseta wideo {20071}{20207}na kt�rej FBI sprzedaje Johnowi|DeLoreanowi 50 kg kokainy? {20211}{20353}Pan Waverly?|Althea Flynt. {20487}{20625}Ma pan ochot� na kaw�, herbat�,|kanapki albo co� w tym gu�cie? {20629}{20764}Nie, dzi�kuj�.|Mog� obejrze� ta�m�? {20789}{20861}John DeLorean. {20866}{21010}- Zgadnij, co to.|- Koka. Ca�a walizka? {21014}{21137}Tak. Popatrz. DeLorean...|po�o�y� na niej �ap�. {21142}{21251}To jego jedyny kontakt|z kokain�. {21256}{21433}M�j ulubiony kawa�ek.|Nie mog� zamkn�� walizki. {21437}{21550}Za du�o tej kokainy.|Trudno upchn��. {21555}{21695}- Niesamowite.|- Wznosz� toast. Sp�jrz. {21700}{21881}Pukanie do drzwi.|Grubas wstaje i idzie otworzy�. {21885}{22016}Kokaina warta 4 miliony|i nikt si� nie denerwuje. {22080}{22156}FBI. FBI. {22161}{22282}Naprawd� dobre zdj�cia.|Przeciera obiektyw. {22286}{22395}Obserwuj tego go�cia.|Bierze kieliszek i wychodzi. {22400}{22544}Nie denerwuj� si�,|bo s� z FBI! {22548}{22681}- Mamy prawo je wyemitowa�...|- Bzdura. Zosta�y skradzione... {22685}{22806}Uczciwy proces b�dzie niemo�liwy.|Nie znajdziemy bezstronnej �awy. {22811}{22916}M�wimy o podstawowych prawach,|gwarantowanych przez konstytucj�... {22938}{23043}Panowie... {23048}{23132}- Wystarczy!|- Zosta�a skradziona. {23207}{23305}A to parodia kampanii|reklamowej Campari. {23309}{23426}Jerry Falwell m�wi o swoim|pierwszym stosunku. {23449}{23613}- Jeste�cie durni.|- Czy cokolwiek ci si� podoba? {23634}{23757}Masz si� stawi� w s�dzie, �eby|ujawni� swojego informatora. {23762}{23879}FBI strasznie si� wkurzy�o.|Przes�uchanie odb�dzie si� jutro. {23883}{23984}Tym wezwaniem podetr�|sobie ty�ek! {23988}{24090}- Dlaczego pana klient to robi?|- To bardzo skomplikowany cz�owiek. {24094}{24197}Wydaje mi si�, �e cierpi|na mani� prze�ladowcz�. {24201}{24345}Postaram si�, aby mia� si� czym|martwi�. Wydam nakaz aresztowania. {25316}{25390}- Cholera!|- Sta�! {25394}{25565}Policja stanowa!|Rzu� bro�! R�ce na g�ow�! {25591}{25669}Na kolana! {25746}{25879}NBC, ABC...|A co si� dzieje z CBS? {25883}{25998}- Prosz� wyj��, panie Flynt!|- Zamknij si�! {26002}{26096}Zapomnieli�cie o priorytetach? {26155}{26297}Przeze mnie ca�y �wiat zamieni�|si� w brukowiec! {26527}{26646}Larry, wybierasz si� dok�d�? {26650}{26773}- Poddaj si�!|- Przyniesiesz mi banana? {26778}{26914}- Naturalnie, kochanie.|- Dzi�kuj� ci bardzo. {26919}{27034}S�D OKR�GOWY|LOS ANGELES, KALIFORNIA 1983 {27039}{27185}Prosz� unie�� praw� d�o�,|a lew� po�o�y� na Biblii. {27241}{27343}Czy przysi�ga pan m�wi� prawd�,|tak panu dopom� B�g? {27347}{27454}- Nie.|- Nie? {27476}{27665}Jestem ateist�. Nie mog� przysi�ga�|na Boga, skoro w niego nie wierz�. {27669}{27778}- Sprawia pan k�opoty.|- Wiem, Wysoki S�dzie. {27783}{27948}Mo�e pan z�o�y� o�wiadczenie,|je�li to pana zadowala. {27983}{28096}Prosz� odpowiedzie� na jedno pytanie|i b�dzie pan m�g� wr�ci� do domu. {28100}{28186}- Wal.|- Sk�d mia� pan t� ta�m�? {28190}{28363}Vicki Morgan by�a|kochank� Alfreda Bloomingdale'a... {28367}{28480}Alfred przedstawi� j� kole�kom|Reagana z Gabinetu. {28484}{28661}Polubili j� bardzo, je�li|wiecie, co mam na my�li. {28665}{28780}Chodzi o to, �e Vicky|by�a zbyt naiwna. {28785}{28917}Zacz�a pisa� ksi��k�|o wszystkich tych orgietkach. {28921}{29083}I nagle zosta�a zamordowana! Jednak|Bia�y Dom nie wiedzia�, {29087}{29225}�e Vicky posiada�a|kasety z ich sekskapadami. {29230}{29446}Zawieraj� wyj�tkowe �wi�stwa.|Ohyda. Nigdy nie widzia�em... {29451}{29558}C�, ja widzia�em, ale wi�kszo�� ludzi|na pewno nie. {29562}{29712}Co to ma wsp�lnego ze|spraw� DeLoreana? {29716}{29856}- Dobre pytanie.|- W�a�ciwie to nic, Wysoki S�dzie. {29861}{29988}Mam tamte ta�my i t�, i jako�|tak mi si� skojarzy�o. {29992}{30120}Wola�bym, by trzyma� si� tematu.|Pytam raz jeszcze: {30124}{30257}- Jak zdoby� pan t� ta�m�?|- Nie ma pan prawa o to pyta�! {30261}{30326}Obra�a pan s�d! {30330}{30484}B�dzie pan p�aci� $10.000 dziennie,|dop�ki nie ujawni pan swego �r�d�a. {30828}{30904}Panie Flynt, czy to spisek? {31109}{31199}Larry, sk�d wzi��e� te ta�my? {31203}{31312}Co si� sta�o z kasetami|Vicky Morgan? {31354}{31411}Naprawd� masz je u siebie? {31416}{31552}Nie. M�wi�em tylko o DeLoreanie.|Wierz� w ka�de moje s�owo. {31557}{31641}Prosz� zdj�� he�m z g�owy. {31645}{31764}- Nie jeste�my na froncie.|- Ostro�no�� nigdy nie zawadzi. {31769}{31958}Rz�d pana ochroni.|Sprowadzili�my dodatkowe si�y. {31963}{32148}Wyjawi nam pan swoje �r�d�o czy|zap�aci 10.000 dolar�w? {32251}{32304}Wysoki S�dzie... {32308}{32454}Zgodnie z Pierwsz� Poprawk� mam|prawo trzyma� �r�d�o w tajemnicy! {32459}{32611}- Prosz� pozwoli� mi z nim pom�wi�.|- Zamknij si�! Pe�en luz. {32616}{32760}- Czy to flaga ameryka�ska?|- Zrobi�em sobie z niej pieluch�. {32765}{32868}Traktujecie mnie jak niemowl�, wi�c|tak te� si� b�d� zachowywa�. {32873}{3299...
MAzee171