{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {81}{244}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Zasn��em razem z tob� przed lustrem {283}{395}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}z palcami zabarwionymi szkar�atnie. {487}{667}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Twoje d�onie nagle okaza�y si� s�abe, {692}{804}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}a usta zamkn�y si�. {872}{1054}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Tego dnia obiecali�my co� sobie, {1073}{1231}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}ale teraz, nie pami�tamy ju� tego. {1234}{1286}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Och... {1288}{1454}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Czemu nie jestem jak ten wiatr, jak chmury? {1454}{1538}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie mam skrzyde� {1568}{1632}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�eby wzbi� si� ku niebu... {1645}{1691}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Dlaczego? {1700}{1793}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie jestem jak te gwiazdy, czy ksi�yc, {1800}{1866}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}kt�re wszystko potrafi� ogarn��. {1866}{1943}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie mam skrzyde� {1975}{2045}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�eby wtopi� si� w noc. {2052}{2148}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Ach... {2190}{2306}{c:$76B6C9}R�any tron II.|Schronienie{c:$76B6C9} {2423}{2521}Nie mo�emy ju� d�u�ej tolerowa� ucisku| i kontroli albio�skiego rz�du, {2540}{2606}tak jak przez ostatnie kilkaset lat. {2622}{2692}Niniejszym deklarujemy nasz� niezale�no��| wzgl�dem rz�du... {2711}{2785}i domagamy si� co nast�puje: {2793}{2913}1) zagwarantowania bezpiecze�stwa wszystkim| D�ugowiecznym pracuj�cym w Ghetto. {2919}{3019}2) zapewnienia �rodka transportu do Imperium,| gdzie si� schronimy. {3024}{3133}3) o�wiadczenia na forum mi�dzynarodowym,| �e to w�a�nie D�ugowieczni {3134}{3182}zapewnili Albionowi ten dobrobyt. {3222}{3354}Je�li to wyjdzie na jaw,| Albion spotka si� z mi�dzynarodow� krytyk�. {3362}{3418}To ryzyko zosta�o podj�te ju� dawno temu. {3427}{3568}Ale wiedz, �e obecnie Albion| jest bardziej zagro�ony ni� kiedykolwiek. {3576}{3613}Wiem o tym doskonale. {3635}{3718}Na szcz�cie jeszcze nie schwytali papie�a. {3784}{3862}Czy je�li znajdziemy go pierwsi,| b�dziemy mieli szanse...? {3945}{4007}Sami na pewno sobie nie poradzimy... {4023}{4081}I pomy�le� �e brak spadkobiercy| doprowadzi� do czego� takiego... {4090}{4157}To prawda, �e zmar�a kr�lowa| by�a wspania�� kobiet�, {4168}{}Ale... {4196}{4301}przemilczenie pewnych problem�w| wcale ich nie rozwi�zuje, a wr�cz przeciwnie. {4315}{4364}Czasy si� zmieniaj�. {4390}{4510}B�d� chroni� Albion dop�ki| nie odnajdziemy Gwiazdy o kt�rej m�wisz. {4527}{4589}Na razie kontynuujmy negocjacje. {4631}{4659}Zrozumia�em. {5015}{5045}A to co oznacza? {5054}{5114}Ten korytarz od dawna nie jest u�ywany. {5122}{5234}Tylko rodzina Walsh powinna o nim wiedzie�. {5272}{5293}Niemo�liwe... {5320}{5353}Czy�by to byli oni? {5606}{5639}Dzi�kuje �e doprowadzenie nas tutaj. {5663}{5716}Teraz sami sobie poradzimy. {5722}{5763}Wasza �wi�tobliwo��! {5791}{5858}Nadchodz�! {5909}{5942}O ludzie... {5952}{6001}Nie s� typami sk�onnymi do wsp�pracy, co? {6020}{6107}To i tak cud, �e doszli z nami a� tutaj. {6119}{6215}Wygl�da na to, �e i tak b�dzie lepiej| je�li si� rozdzielimy. {6257}{6277}Zgoda. {6299}{6367}Dobra, nie spieprzmy tego ch�opaki. {6367}{6394}Panie Leon? {6646}{6696}Jeszcze nie znale�li�cie Papie�a? {6715}{6767}To tylko dziecko... dlaczego to tyle trwa? {6787}{6819}Potwierdzamy wtargniecie. {6917}{6957}Ludzie z Watykanu? {6998}{7067}Musimy dorwa� Papie�a przed nimi. {7084}{7134}Sprawdzi� miasto, poruszy� niebo i ziemi�! {7143}{7168}Tak jest! {7222}{7312}W�a�nie otrzymalismy pytanie od pana Virgila| czy b�dziemy negocjowa�. {7380}{7430}Powiedz mu, �eby si� pieprzy�. {7479}{7543}Wydostaniemy si� stad. {7860}{7920}Gdzie ja jestem? {7968}{8026}Teraz to zgubi�em si� na dobre. {8101}{8171}Tamci ludzie byli w�ciekli. {8207}{8242}Zastanawiam si� dlaczego... {8414}{8462}Mia... miasto? {8542}{8575}Kim jeste�, braciszku? {8741}{8765}Braciszku! {8785}{8818}Co ci si� sta�o? {8821}{8851}Braciszku! {8897}{8938}Pomocy! {8960}{8997}Niech mi kto� pomo�e! {9263}{9285}Obudzi�e� si�? {9427}{9456}Hej, Angelica! {9476}{9505}Co ty wyprawiasz? {9575}{9659}Przepraszam, nie chcia�a ci� wystraszy�. {9746}{9796}A jednak jej si� to uda�o? {9811}{9859}Hej, Angelica. {9909}{9938}Przepraszam. {10329}{10407}Jeste� Papie�em, prawda? {10417}{10441}Z Watykanu? {10469}{10489}Umm... {10501}{10551}A wy jeste�cie... {10579}{10608}wampirami? {10636}{10701}W�a�ciwie to tak. {10711}{10783}Ale nie lubimy, gdy si� nas tak nazywa. {10803}{10861}To miasto D�ugowiecznych. {10876}{10955}Robimy urz�dzenia i lekarstwa dla Naziemc�w. {10965}{11023}Rozumiem. {11040}{11138}Wygl�da na to,| �e zosta�e� wci�gni�ty w nasze problemy. {11138}{11159}Przykro mi. {11193}{11228}A ty jeste�... {11233}{11262}Odpr� si�. {11282}{11331}Nie nale�ymy do buntownik�w. {11338}{11383}Nie jeste� naszym wi�niem. {11436}{11463}Ciesz� si�. {11491}{11516}Straszni te� nie jeste�my! {11546}{11558}Hej {11572}{11603}Angelica! {11612}{11645}Ale... {11755}{11812}Rozumiem co Vanessa stara si� uczyni�. {11817}{11937}Nie lubimy, gdy si� nas zamyka| i zmusza do wykonywania rozkaz�w. {11943}{11993}Czy wy od zawsze...? {11997}{12060}Od wielu pokole�, od setek lat. {12080}{12163}Wspieramy gospodark� Albionu. {12177}{12240}Nie mo�emy odej��. {12263}{12354}O sposobie w jaki b�dziemy �y�| decyduje si� przy naszych narodzinach. {12395}{12470}Nienawidz� tego. {12585}{12650}Ale w�tpie, aby� to zrozumia�. {12667}{12728}Na razie wypij to i o nic sie nie martw. {12800}{12819}Boisz si�? {12863}{12928}My tez sie boimy. {13097}{13256}Je�li Naziemcy nad nami nas zaatakuj�,| zostaniemy ca�kowicie wybici. {13267}{13388}A gdyby�my ich odparli,| wr�c� z dwukrotnie wi�ksz� si��. {13404}{}A to oznacza, {13438}{13573}�e musieliby�my walczy� dop�ki my,| lub oni nie zgin�. {13937}{13959}Znakomite. {14251}{14272}Ekscelencjo! {14301}{14349}Wasza �wiatobliwo��! {14451}{14470}I co teraz? {14544}{14607}Mia�am ochrania� Jej �wiatobliwo��... {14870}{14894}To boli... {14910}{14992}C-co si� dzieje? {15080}{15113}No prosz�... {15139}{15203}Wygl�da na to, |�e moje modlitwy zosta�y wys�uchane. {15268}{15288}Kim jeste�? {15780}{15810}Dietrich...? {15840}{15961}{c:$000aaa}T�umaczenie: Emill|{c:$000aaa}/emill@o2.pl/ {15961}{16080}{c:$000aaa}/Opening & Ending: Anka/ {16457}{16492}Co ty tutaj robisz? {16927}{16950}Czego ty... {17008}{17111}Jak ty lubisz te swoje| bezu�yteczne dzia�ania, Esther. {17125}{17191}Kocham to w tobie. {17325}{17357}Co zamierzasz zrobi�? {17414}{17459}Zamierzamy doprowadzi� do ko�ca �wiata. {17518}{17556}Uwa�asz, �e to g�upota? {17576}{17612}Ale to prawda. {17636}{17767}Wkr�tce zst�pi anio� |i uka�e ten brudny, pod�y �wiat. {17856}{17909}Musz� przygotowa� si� na jego przybycie. {17936}{18043}Wys�a�em ju� wszystkie zaproszenia...| Jedyne co zosta�o, to odpali� fajerwerki. {18082}{18124}Na razie, Esther. {18149}{18187}Trzymaj si�. {18212}{18260}Zaczekaj! Dietrich! {18274}{18329}Je�li chcesz mnie powstrzyma�,| p�jd� za mn�. {18353}{18472}Mo�esz sko�czy� b�d�c dla tego �wiata| Gwiazd� Nadziei. {18496}{18533}Gwiazd� Nadziei? {18547}{18674}W starym j�zyku tego kraju,| twoje imi� oznacza gwiazd�, czy� nie? {18690}{18719}Dietrich! {18727}{18753}Dietrich! {18881}{18912}Nazywa si� Pero. {18939}{19006}Ale ostatnio choruje... {19052}{19144}Chcia�abym aby� pob�ogos�awi� go,| �eby poczu� si� lepiej. {19156}{19205}J-Ja? {19218}{19315}Jeste� najwa�niejsz� osob� na �wiecie, prawda? {19320}{19421}Je�li o to poprosisz jestem pewna,| �e B�g ci� pos�ucha i go uzdrowi. {19448}{19502}Najwa�niejsz�? {19543}{19581}N-Nie... {19597}{19694}Wcale nie jestem najwa�niejszy. {19751}{19780}Papie�u? {19800}{19867}Nie jestem. {19887}{19948}Stale wszyscy na mnie krzycz�, {20005}{20034}�artuj� sobie ze mnie... {20060}{20116}Ludzie dokuczaj� Papie�owi? {20128}{20182}Mam ich dla ciebie ukara�? {20218}{20290}Zosta�e� wybrany przez Boga! {20301}{20382}Je�li jacy� �li ludzie robi� sobie z ciebie �arty,| powiniene� si� nimi zaj��! {20418}{20495}Wybrany przez Boga? {20779}{20861}Niech �aska boska sp�ynie na ciebie. {20886}{20903}Amen. {20978}{21032}Dzi�kuje, Papie�u! {21207}{21266}P�niej podam mu lekarstwo. {21294}{21323}Papie�u! {21333}{21442}Jako podzi�kowanie,| zabior� ci� do mojego sekretnego miejsca. {21475}{21519}Chod�! T�dy! {21524}{21561}Z-Zaczekaj! {21738}{21768}Angelica! {21770}{21809}Zaczekaj! {21827}{21877}T�dy, Papie�u! {21897}{21925}Zaczekaj! {21941}{21962}Chod� za mn�. {22020}{22037}Zaczekaj... {22058}{22080}Boj� si�.,. {22464}{22486}To jest... {22489}{22537}Za mn�, Papie�u! {22907}{22984}C-Co to jest? {23185}{23215}Wspania�e, prawda? {23220}{23262}Znalaz�am to gdy si� bawi�am. {23279}{23415}Pan Virgil dowiedzia� si� o tym |i powiedzia�, �e mnie uka�e je�li komu� powiem. {23423}{23478}Ale ty jeste� wyj�tkowy! {23534}{23582}R-Rakieta. {23627}{23686}Niestety musimy ju� i��. {23717}{23802}Naprawd� nie przypuszcza�am,| �e znajd� ci� tutaj... {23966}{23986}Idziemy! {23989}{24027}Co ty robisz Papie�owi? {24032}{24048}Zamknij si�! {24056}{24081}Odsu� si� dzieciaku! {24083}{24118}Nie, nie mo�esz! {24144}{24177}Hej, puszczaj mnie! {24178}{24207}Przesta�! {24251}{24292}Nie my�l, �e mo�esz si� wtr�ca� dlatego,| �e jeste� dzieckiem...! {24292}{24314}Nie my�l, �e mo�esz si� wtr�ca� dlatego,| �e jeste� dzieckiem...!||Przesta�! {24350}{24403}Przesta� prosz�. {24410}{24447}Ja.. {24460}{24489}P�jd� z tob�. {24560}{24622}Wi�c ju� nie krzycz. {24784}{24881}Boje si� gdy ludzie krzycz�. {25095}{25120}Papie�u! {25149}{25202}Nic mi nie jest. {25219}{25243}Nie martw si�. {25306}{25331}Papie�u... {25348}{25368}Chod�my. {25512}{25547}Przepraszam, �e krzycza�am. {25708}{25749}Znale�li�my Papie�a! {25767}{25822}Teraz tylko musimy upol...
yoga15