{123}{156}Nowa torebka? {160}{210}"Chloe" z wyprzedaży. {223}{279}Na "Chloe" nigdy nie ma|wyprzedaży, szczęliwa dziwko. {283}{399}Kocham "Chloe" i "Bottega Venetę"... i {403}{418}"Hermes". {422}{508}"Hermes". Będę tęsknić za "Hermesem". {522}{543}Czy tutaj boli? {547}{590}Wszystko boli. {615}{649}Chodzi o mojš wštrobę, czyż nie? {653}{699}Nie wiem, ale wiemy, że to możliwe. {703}{753}Chciałabym zabrać cię do|szpitala, aby zrobić kilka badań. {757}{803}Nie mogę. Nie mogę ić do szpitala. {807}{880}Lillie, wiem o tym... to jest straszne, ale... {884}{970}Nie jestem przestraszona.|Mam IV stopień raka jajnika. {974}{1040}Miałam dwie serie chemii, {1044}{1124}trzy biopsje, histerektomię. {1128}{1179}Poza tym nie boję się. {1189}{1263}Chodzi o Milo. Ja... nie mogę go zostawić. {1267}{1303}Twój kot? {1314}{1411}Lil... Lillie, ja wiem, że jeste|przywišzana do niego, ale... {1445}{1478}On jest moim wiatem. {1492}{1558}Spędziłam moje życie zawodowe|na zaprojektowanie studia. {1562}{1627}I zrobiłam to, było wspaniałe, ale... {1645}{1722}mylałam, że będzie więcej|czasu na wszystko, ale nie było. {1726}{1786}Ale miałam Milo. A teraz... {1797}{1841}nie mogę go zostawić samego. {1892}{1940}Więc... dobra. {1944}{2062}Mogę znaleć ci opiekuna dla kota, {2066}{2162}wiesz... cokolwiek. Ja... ty... {2167}{2197}Musisz wrócić do szpitala. {2201}{2278}Muszę mieć pewnoć, że Milowi będzie dobrze. {2282}{2348}Muszę znaleć kogo, kto zaopiekuje się nim... {2370}{2427}kogo, komu mogę zaufać. {2633}{2661}Dr Bennett. {2668}{2737}Nasi pacjenci sš włanie tutaj. Sš bardzo|podekscytowani, że zaczynajš leczenie. {2741}{2778}Przepraszam. Znam pana? {2782}{2801}Gabriel Fife. {2805}{2889}Dr Fife, dyrektor od peptydu uwalniajšcego|gastrynę. Program badania genetycznego. {2893}{2933}- Gdzie?|- Tutaj. {2944}{2966}Nie mamy tego peptydu. {2970}{3032}William wynajšł mnie dwa tygodnie temu.|Powinna radzić sobie ze skrzynkš pocztowš. {3036}{3115}Nie dostałam maila, bo jestem jednš z|tych, którzy odpowiadajš za zatrudnianie. {3119}{3171}William mylał, że moglibymy|być razem dobrzy, profesjonalni. {3175}{3228}Obmyliłem technikę|poprawiajšcš sukces w szybkoci {3232}{3284}pełnej diagnostyki w różnorodnych|grupach wysokiego ryzyka. {3288}{3330}Co to za technika? Co za grupa wysokiego ryzyka? {3334}{3387}Poznaj Donovan'ów... Curti i Sally. {3391}{3441}Sš tutaj po komórki embrionalne. {3445}{3495}Chcemy mieć karłowate dziecko. {3499}{3535}I zamierzamy im je dać. {3547}{3671}Private Practice [03x06] [Slip|Slidin' Away]; {3675}{3716}Dr Fife był wybawieniem. {3720}{3764}Chcemy dzieci od bardzo dawna. {3768}{3822}Ale dzieci takich jak my. {3826}{3899}Bez wyboru, jest 50% szans, że|będš mieć karłowate dzieci, {3903}{3990}ale z komórkami wybranymi i|wyodrębionymi z mutacji f. G.F.R. 3, {3994}{4032}jest to zagwarantowane. {4038}{4080}Ty, gwarantujesz to? {4086}{4171}Wiem, że to jest dziwne dla niektórych ludzi, {4175}{4254}ludzi, którzy widzš to jako|deformację albo niepełnosprawnoć. {4258}{4323}Ale to my. To kim jestemy. {4327}{4382}Więc kiedy dr Fife powiedział nam o tobie... {4386}{4490}Bylimy tacy wdzięczni, że możesz|dać nam dziecko, nasze dziecko. {4494}{4510}Dziękuję. {4514}{4562}Potrzebuję tylko czasu do namysłu. {4585}{4659}Dr Fife, mogę z panem porozmawiać na zewnštrz? {4975}{5059}Wiem, że włanie rozwišzalimy problem,|ale mylę, że musisz być ostrożna. {5063}{5158}Ty właciwie nie dajesz zaufania wielu|ludziom, tak jak to oczekujš od lekarzy. {5162}{5193}- Zaufanie?|- Po prostu próbuj być pomocna. {5197}{5267}Nic nie szkodzi. Powiedz mi, co mogę|zrobić, żeby przyspieszyć ten proces? {5271}{5361}Włanie poznałam cię 5 minut temu... {5365}{5427}I nic nie uzgadniałam, żeby co robić. {5431}{5506}le się czuję z tym pomysłem wykreowania dzieci, {5510}{5605}i prawdę mówišc, mówisz, że pracujesz|tu, ale wierzę, że się mylisz. {5609}{5653}William White wynajšł mnie,|żebym dokładnie to zrobił. {5657}{5684}To jest jego praktyka. {5688}{5712}To jest moja praktyka. {5716}{5747}Powinna przeczytać swoje e-maile. {5751}{5843}Zaplanuję implantację na|jutro. Miło było cię poznać. {5952}{5987}Nie było e-maila. {6035}{6076}Nie uważam, że mogę się ruszyć. {6080}{6108}Nie mogę zejć ze stołu. {6112}{6142}- Barbara...|- Proszę. {6146}{6215}Jestem zmęczona. Chcę tu zostać. {6219}{6268}Powiedz dr. Turner, że nie mogę dzi| z niš porozmawiać. {6272}{6337}Nie, musisz się z niš widzieć.|Powiesz jej o tym, jak walczysz ze swojš depresjš. {6343}{6367}I zwalczysz jš. {6371}{6388}Dostała się tutaj. {6392}{6424}Jimmy musiał mnie zacišgnšć. {6428}{6461}To nie problem. Dostała się tutaj. {6465}{6498}Zrobiła swój biofeedback. {6502}{6556}Nie czuję się lepiej. {6560}{6608}Dlatego to jest ważne dla|ciebie, żeby pójć na górę, {6612}{6650}tak więc terapie mogš działać wspólnie. {6654}{6751}Wiem, że próbujesz pomóc, i|wiem, że każdy chce pomóc, {6755}{6832}Ja tylko... Skończyłam. Chcę umrzeć. {6836}{6906}Nie wiem, dlaczego wy ludzie po|prostu nie pozwolicie mi się zabić {6910}{7025}tak, abym mogła przestać to odczuwać. {7079}{7145}Więc powiedziałam mu "Robisz smród." {7149}{7175}Powiedziała to pacjentowi? {7179}{7221}Tak, powiedziałam to co mylę. To wolnoć. {7225}{7272}Powiedziałam im co mylę. I wiesz co? {7276}{7304}Lubiš to. {7327}{7358}Czy kto chce kota? {7365}{7414}Tymczasowy... tymczasowy kot. {7418}{7448}Ładna kicia. {7456}{7498}Nie bšd dziecinna. Rozmawiam o kocie. {7502}{7552}Nie mój. Mojej pacjentki. {7556}{7573}Po prostu bšd ostrożna. {7577}{7606}Samotna kobieta, żyjšca sama... {7610}{7670}Najpierw jest kot, póniej zostajesz w domu|w pištkowe wieczory i oglšdasz seriale. {7674}{7716}Następnš rzeczš jest mieszkanie|z dziewięcioma kotami i ptaszkiem. {7720}{7757}Nie jest mój. {7761}{7856}Dlaczego kobieta-kot jest taka|seksowna, ale kobieta z kotem... {7860}{7882}Nie. {7886}{7912}Mylę, że powinna zatrzymać kota. {7916}{7972}Mylę, że to doskonała sposobnoć dla kogo z {7976}{8015}problemami zaangażowania, żeby|popracować bezporednio z nimi. {8030}{8056}Mówię, co mylę. {8060}{8080}To wolnoć. {8084}{8150}Violet, jestem szczęliwa, że|czujesz się lepiej niż ja. {8154}{8232}Ale nie mam problemów z zaangażowaniem. {8249}{8314}Hej Charlotte. Zakładam, że lubisz koty. {8318}{8334}Jestem alergikiem. {8338}{8422}Chcę po prostu dać wam drogie panie małe|podziękowanie za powitanie mnie, w darze praktyki. {8426}{8452}Po prostu dostałam je. {8466}{8501}Proszę. Nie przed... {8505}{8529}kotem. {8581}{8621}Kocia niania, Los Angeles. {8625}{8672}Koty nie potrzebujš opiekunów. {8676}{8712}Czy nigdy nie miała wczeniej zwierzaka? {8716}{8753}Tak mielimy konie... {8757}{8793}z trenerami i jedcami. {8797}{8859}I miałam raz kraba pustelnika. {8863}{8973}Ale filtr powietrza był bardzo|głony, więc odcięłam go i zdechł. {8988}{9005}Uciekam. {9009}{9040}Przed kim? {9063}{9122}Moim nowym dyrektorem od badań genetycznych. {9126}{9171}Niesamowite. Ludzie, wy|przechodzicie do wyższej techniki. {9175}{9251}William tak. Wynajšł go... za moimi plecami. {9255}{9282}Czekaj. Czy nie powinna być odpowiedzialna za to? {9286}{9326}Tak. {9348}{9368}Jest dobry? {9372}{9430}Jest wietny... i wie o tym. {9434}{9508}Jest arogancki i wulgarny, i... {9513}{9546}jest na wózku. {9550}{9593}I jego pacjenci sš małymi ludmi. {9597}{9686}I chcš zrobić wybrany|implant. Chcš małego dziecka. {9690}{9771}Zdaje mi się, że|została z małym problemem. {9799}{9839}Nie postšp tak jak mylała. {9843}{9872}Nai, jeste odpowiedzialna. {9876}{9925}Tak, jestem. {9929}{10009}I ta genetyka jest liniš, której|nie chciałabym przekroczyć. {10013}{10086}Tutaj to masz. Masz poczucie swojej wartoci. {10141}{10206}Pójdę znaleć Coopera. Będzie się miał ze mnš. {10261}{10296}Co tu robi ten kot? {10361}{10439}Więc, jeli gile robiš się zielone,|niech mama zadzwoni do mnie, prawda? {10443}{10500}Tak. W porzšdku, daj mi pištkę. {10504}{10533}Wynocha stšd. {10539}{10591}Wezwij mnie, jeli jego goršczka utrzyma|się, ale poza tym czuje się dobrze. {10595}{10622}Dobra, pa. {10686}{10709}Problem? {10734}{10767}Addison lub Sam dali ci popalić? {10771}{10852}Potrzebujesz mnie żeby kogo pobić?...|starego, białego chłopa trzepnšć? {10857}{10881}Żadnych pacjentów. {10885}{10921}Stanš się takimi jak ty. {10925}{10970}Jeste zdobywczyniš upodobań. Ja byłem. {10974}{11034}Żadnych pacjentów Cooper. Żadnych ludzi. {11038}{11076}Minęło dwa tygodnie, a moja praktyka jest bombowa. {11080}{11111}- To krępujšce.|- Charlotte... {11115}{11161}Cooper masz małych zasmarkańców. {11165}{11234}Id doktorze do nich, podczas gdy|ja będę kombinować, co robię le. {11262}{11333}Obserwuję jš cały czas. Ja... {11337}{11405}nie trzymam maszynki do golenia w łazience, bo... {11409}{11489}obserwuję jš, ale ona przestała jeć. {11512}{11549}Barbara nigdy nie stanie się lepsza, nie? {11553}{11649}Jimmy, depresja jest ciężka do|przełamania, wyleczenie nie jest szybkie. {11653}{11687}Tak, to było ponad rok temu. {11691}{11788}Chodzi mi o to, że ona pielęgnowała swojego|ojca, kiedy zrezygnowalimy ze lubu... {11797}{11824}Kocham jš, Pete. {11828}{11860}Potrzebuję jej bardziej. {11925}{11956}Idziesz na swoje spotkanie? {11960}{12026}Nie, ja... jestem zmęczona tym całym gadaniem. {12030}{12090}Jestem zmęczona tymi wszystkimi|antykoncepcjami. To nie działa. {12094}{12139}- Barbara...|- Jimmy... {12151}{12191}Barbara podjęła decyzję. {12211}{12236}Jakš decyzję? {12240}{12362}Dr Turner ma wyjcie dla mnie żebym|poczuła się lepiej, poczuła znowu radoć. {12373}{12430}Poddam się terapii wstrzšsowej. {12580}{12613}To nie jest leczenie, które uzgodnilimy. {12617}{12669}Leczenie, które uzgodnilimy nie podziałało. {12673}{12740}P...
Shifan