Opowieści z Narnii Podróż Wędrowca do Świtu - The Chronicles of Narnia-The Voyage of the Dawn Treader (2010.DvDScr.XViD.IMAGiNE).txt

{1}{100}Film pobrano ze strony www.chomikuj.pl/ROSASS
{752}{847}KinoMania SubGroup w skｳadzie:
{866}{884}Shylock
{888}{913}kriczku
{917}{937}bakman
{941}{959}Chudy
{963}{980}d3s0l4ti0n
{984}{1002}djdzon
{1006}{1020}drooido
{1024}{1037}kampai
{1041}{1060}mhkmf
{1064}{1080}MiLk
{1084}{1100}mlody. czub
{1104}{1122}MrGregorio
{1126}{1140}naper
{1144}{1160}rado3001
{1164}{1177}Saviq
{1181}{1196}thorek19
{1200}{1213}Turin
{1217}{1230}volandt
{1234}{1254}zacharLecter
{1258}{1279}oraz maniak
{1593}{1712}OPOWIE靴I Z NARNII|/Podr "W鹽rowca do 詣itu"
{1858}{1982}/Ojczyzna ci・potrzebuje.|ZACI･GNIJ SIﾊ DO WOJSKA
{2065}{2109}Masz skozone 18 lat?
{2113}{2195}A wyglｹdam na wi鹹ej?
{2368}{2446}- Alberta Scrubb?|- Literka.
{2450}{2505}Powinno by・Albert A. Scrubb.
{2509}{2544}Edmundzie!
{2548}{2639}Miaｳe・mi pom z zakupami.
{2724}{2827}Powodzenia nast麪nym razem, smyku.
{2938}{3024}Smyku?!|Byｳ moｿe dwa lata starszy!
{3028}{3097}Jestem krem.|Toczyｳem wojny i...
{3101}{3144}dowodziｳem wojskami.
{3148}{3200}- Nie w tym 忤iecie.|- Tak.
{3204}{3245}Tutaj zbijam bｹki.
{3249}{3323}I tocz・wojny z Eustachym|Klarencjuszem Scrubbem.
{3327}{3437}To imi・i nazwisko|miｹ same za siebie.
{3442}{3503}Co ty robisz?
{3507}{3548}Nic.
{3552}{3620}Chod殞y.
{3764}{3796}/Drogi pami黎niku!
{3800}{3880}/Dzie・253. od kiedy moi niezno從i|/kuzyni, Edmund i ｣ucja,
{3884}{3932}/nawiedzili nasz dom.
{3936}{4060}/Mam dosy・mieszkania z nimi|/i dzielenia si・moimi rzeczami.
{4064}{4150}/Gdyby tak moｿna byｳo traktowa諫/krewniak jak owady,
{4154}{4205}/skozyｳyby si・moje problemy.
{4209}{4299}/Ot, wsadziｳbym ich do sｳoika|/lub przyszpiliｳ do 彡iany.
{4303}{4376}Wriｳam, halo!
{4383}{4473}/Do zapami黎ania: zbada諫/jakie konsekwencje prawne
{4477}{4575}/groｿｹ za wbicie kuzyn na pal.
{4608}{4658}/Wie彡i z frontu zachodniego.
{4660}{4719}Witaj, Haroldzie.|Nie dostaｳam marchwi.
{4723}{4782}Musi starczy・rzepa.
{4786}{4828}Mam wstawi・zup・
{4832}{4923}Ciocia Alberta zaraz wri.
{4960}{5013}Wuju Haroldzie!
{5017}{5051}Ojcze!
{5055}{5138}Edmund stroi do ciebie miny.
{5140}{5166}Ty maｳy...
{5170}{5203}On mnie bije!
{5207}{5294}Edmundzie, patrz!|To od Zuzanny.
{5298}{5384}/Szkoda, ｿe was tu nie ma.|/To wspaniaｳa przygoda.
{5388}{5455}/Cho・nie rna si黥/z pobytem w Narnii.
{5459}{5504}/Ameryka jest bardzo ekscytujｹca.
{5508}{5554}/Tyle ｿe wcale nie widujemy ojca.
{5558}{5607}/Ci・ko pracuje.
{5611}{5716}/Pewien oficer marynarki zaprosiｳ|/mnie na podwieczorek u konsula.
{5720}{5776}/Jest zabczo przystojny.
{5780}{5843}/Chyba mu si・podobam.
{5847}{5956}/Niemcy utrudniajｹ podre|/przez Atlantyk. Czasy sｹ ci・kie.
{5960}{6069}/Matka ma nadziej・ ｿe wytrzymacie|/jeszcze kilka miesi鹹y w Cambridge.
{6073}{6160}Jeszcze kilka miesi鹹y?|Jak my to przeｿyjemy?
{6164}{6224}Ty przynajmniej masz wｳasny pok.
{6228}{6290}Ja gnieｿdｿ・si・z tym parszywcem.
{6294}{6362}Zuzanna i Piotr majｹ szcz龕cie.
{6366}{6474}- Nie narzekajｹ na nud・|- Starsi zawsze majｹ lepiej.
{6478}{6551}Z mｳodszymi nikt si・nie liczy.
{6555}{6644}Jestem podobna do Zuzanny?
{6657}{6735}｣usiu, widziaｳa・juｿ|kiedy・ten okr黎?
{6739}{6835}Tak, wyglｹda bardzo z narnijska.
{6839}{6953}Kolejne przypomnienie,|ｿeby byｳo za czym t黌kni・
{6957}{7095}"Pewna para sierot czas marnowaｳa|i bajki o Narnii w kko powtarzaｳa."
{7099}{7132}- Doigraｳ si・|- Nie!
{7136}{7190}- Nie ｳaska zapuka・|- Jestem u siebie
{7194}{7291}i robi・ co mi si・podoba.|To wy korzystacie z go彡inno彡i.
{7295}{7356}Na co si・tak wgapia・w ten obraz?
{7360}{7376}To kicz.
{7380}{7461}Zza drzwi nie b鹽zie|ci przeszkadzaｳ.
{7465}{7538}Mam wraｿenie, ｿe te fale|naprawd・si・koｳyszｹ.
{7542}{7578}Bzdura!
{7582}{7671}Tak to jest, jak kto忿czyta za duｿo bajek.
{7675}{7769}"Pewien chｳopak, imieniem Eustachy,|czytaｳ tylko nudne almanachy".
{7785}{7856}Ludzie, ktzy czytujｹ ba從ie|zawsze sｹ bezuｿytecznym ci・arem
{7860}{7901}dla os mojego pokroju.
{7905}{7953}Ja czytam tylko o faktach.
{7957}{8004}Bezuｿytecznym ci・arem?
{8008}{8105}W ｿyciu nie widziaｳem,|by・ruszyｳ palcem.
{8109}{8194}Moｿe powiem wujowi,|ｿe wykradｳe・cukierki cioci?
{8198}{8228}- Kｳamczuch!|- Tak?
{8232}{8276}Edmundzie! Obraz!
{8280}{8406}Widziaｳem je pod twoim ｳkiem.|I oblizaｳem kaｿdy jeden.
{8410}{8496}Teraz mam twoje zarazki.
{8565}{8641}- Co tu si・wyrabia?!|- ｣usiu! My徑isz...?
{8645}{8705}To jaka・sztuczka,|zaraz powiem mamie!
{8709}{8771}Mamusiu!
{8831}{8910}Trzeba go rozwali・
{9044}{9108}Puszczaj!
{9780}{9845}Edmundzie!
{10018}{10060}Eustachy! Pｳy・
{10064}{10134}Zmiaｿdｿy nas.
{10187}{10249}Uciekaj!
{10454}{10534}Juｿ dobrze! Mam ci・
{10552}{10608}- Kaspian!|- ｣ucja?
{10612}{10654}Edmundzie to Kaspian.
{10658}{10724}W porzｹdku chｳopcy.|Juｿ nic wam nie grozi.
{10728}{10793}- Jeste徇y w Narnii?|- Ma si・rozumie・
{10797}{10897}Ja nie chc・|Ja wracam do Anglii!
{10952}{11020}Trzymaj si・
{11482}{11573}- Aleｿ byｳy emocje!|- Skｹd, u licha, si・tu wzi麝i彡ie?
{11577}{11674}- Nie mam poj鹹ia.|- Kaspianie!
{11692}{11737}Edmund! Miｳo ci・widzie・
{11741}{11783}Nie wzywaｳe・nas?
{11787}{11856}Nie tym razem.
{11860}{11976}Tak czy inaczej, cudownie|by・tu z powrotem.
{12000}{12083}Zabierzcie to ze mnie!
{12161}{12226}Ryczypisk!
{12246}{12332}- Wasze krewskie mo彡ie!|- Miｳo ci・widzie・ druhu.
{12336}{12381}Moja to przyjemno懈.
{12385}{12502}Kimｿe jest jednak|ten rozhisteryzowany grubianin?
{12506}{12565}Ten wielgachny szczur|prowaｳ mnie udusi・
{12569}{12677}Usiｳowaｳem jedynie pozby・si黥wody z pakich pｳuc.
{12681}{12769}Ta mysz gada.|Sｳyszeli彡ie?
{12773}{12844}- Zawsze gada.|- Wprost nie idzie go uciszy・
{12848}{12959}Gdy nie b鹽zie nic do powiedzenia,|nie rzekn・ni sｳowa, panie.
{12963}{13070}Nie wiem co to za koszmar,|ale chc・si・natychmiast obudzi・
{13074}{13166}Moｿe wyrzucimy go|z powrotem za burt・
{13170}{13235}Edmundzie!
{13241}{13291}ｯｹdam wyja從ie・|Gdzie jestem?
{13295}{13344}Na pokｳadzie "W鹽rowca do 詣itu",
{13348}{13467}najwspanialszego okr黎u|pod narnijskｹ banderｹ.
{13553}{13616}Powiedziaｳem co・nie tak?
{13620}{13750}- Zatroszcz si・o niego, dobrze?|- Najja從iejszy Panie!
{13754}{13827}Zaｳogo!
{13839}{13915}Oto nasi rozbitkowie:
{13919}{13957}Edmund Sprawiedliwy
{13961}{14017}i ｣ucja M・na.
{14021}{14113}Wielki Kr i Krowa Narnii.
{14822}{14881}Aslan!
{15042}{15131}Popatrz!|｣uk i koｳczan Zuzanny.
{15135}{15194}｣ucjo!
{15201}{15247}M eliksir uzdrawiajｹcy.
{15251}{15283}I sztylet.
{15287}{15375}- Mog・|- Oczywi彡ie, sｹ twoje.
{15379}{15450}- Miecz Piotra!|- Tak.
{15454}{15541}Troszcz・si・o・ jak obiecaｳem.
{15545}{15649}- Prosz・ przypasz go sobie.|- Nie, jest tw.
{15653}{15727}Piotr podarowaｳ go tobie.
{15731}{15823}A moｿe chcesz to z powrotem?
{15933}{15994}Dzi麑i.
{16011}{16083}Po waszym odej彡iu olbrzymy|z Pnocnych Pustkowi zｳoｿyｳy bro・
{16087}{16164}Potem pobili徇y wojska|Kalormenu na Wielkiej Pustyni.
{16168}{16210}W caｳej Narnii panuje pok.
{16214}{16297}- Pok?|- Po trzyletniej wojnie.
{16301}{16382}Znalazｳe・sobie jakｹ・krowｹ?
{16386}{16482}Nie. Nie ma ｿadnej,|kta rnaｳaby si・twojej siostrze.
{16486}{16567}A wi鹹 walki skozone i nikomu|nie grozi niebezpieczetwo.
{16571}{16606}Dlaczego wi鹹 tu jeste徇y?
{16610}{16681}Dobre pytanie.|Sam zachodz・w gｳow・
{16685}{16728}Wi鹹 dokｹd zmierzamy?
{16732}{16781}Nim objｹｳem tron po moim wuju,
{16785}{16885}ten usiｳowaｳ zabi・najbliｿszych|towarzyszy i poplecznik mego ojca.
{16889}{16975}Siedmiu baron Telmaru.
{17048}{17121}Uciekli na Samotne Wyspy.
{17125}{17206}Od tamtego czasu|sｳuch po nich zaginｹｳ.
{17210}{17256}My徑isz, ｿe co・im si・staｳo?
{17260}{17366}Mojｹ powinno彡iｹ jest si・dowiedzie・
{17391}{17466}Co znajduje si・na wch|od Samotnych Wysp?
{17470}{17520}Niezmierzone wody.
{17524}{17584}Dziwy ponad wyobraｿenie.
{17588}{17691}A najgorsze z tego sｹ w・e morskie.
{17710}{17772}- W・e morskie?|- Dobrze, kapitanie!
{17776}{17856}Nie opowiadaj bajek.
{18105}{18170}/Gdzie si・niebo z wodｹ spotka,
{18174}{18230}/gdzie si・fala robi sｳodka,
{18234}{18322}/Ryczypisku, bez wｹtpienia
{18360}{18417}/speｳnisz wszystkie swe marzenia,
{18421}{18504}/Tam jest ostateczny Wsch.
{18508}{18588}- ｣adne!|- Dzi麑uj・
{18613}{18689}Pewna driada 徘iewaｳa mi|to do koｳyski.
{18693}{18766}Nie wiem co to znaczy,|lecz nigdy nie zapomniaｳem sｳ.
{18770}{18832}Jak my徑isz, co si・kryje|za Samotnymi Wyspami?
{18836}{18962}Od dziecka miono mi, ｿe to wschodni|kraniec 忤iata - Kraina Aslana.
{18966}{19042}Wierzysz, ｿe co・takiego istnieje?
{19046}{19143}Wiara to jedyne co mamy.
{19169}{19225}Sｹdzisz, ｿe tam wｳa從ie dopｳyniemy?
{19229}{19300}Jest tylko jeden spos,|by si・przekona・
{19304}{19370}Mam tylko nadziej・ ｿe b鹽黥godzien kiedy・jｹ ujrze・
{19394}{19439}Wasza Wysoko懈.
{20972}{21038}Zm・niaｳe・ m przyjacielu.
{21042}{21106}Istotnie.
{21110}{21193}Dosy・tego!|Do roboty!
{21241}{21309}- Najja從iejszy Panie.|- Dzi麑uj・
{21389}{21546}Nie obawiasz si・ ｿe gdy dopｳyniemy na|kraniec 忤iata, to spadniemy w otchｳa・
{21571}{21641}Nie martw si・ ｣usiu,|przed nami daleka droga.
{21645}{21738}A wy nadal opowiadacie te brednie.
{21750}{21817}- Lepiej si・czujesz?|- Owszem, ale nie dzi麑i tobie.
{21821}{21880}Jestem po prostu niezｳomny.
{21884}{21946}Tryskasz energiｹ.|Odzyskaｳe・juｿ rnowag・
{21950}{22038}Nigdy jej nie straciｳem.|Po prostu byｳem w szoku.
{22042}{22142}Zazwyczaj mam nerwy jak|postronki i bystry umysｳ.
{22146}{22197}Nie wydaje mi si・wcale bystry.
{22201}{22300}Gdy tylko dotrzemy do cywilizacji,|zｳoｿ・doniesienie u konsula.
{22304}{22360}Aresztujｹ was za porwanie.
{22364}{22447}Porwanie? Zabawne.|Sｹdziｳem, ｿe ocalili徇y ci ｿycie.
{22451}{22525}Przetrzymujecie mnie|wbrew mojej woli.
{22530}{22636}Trzymacie w niehigienicznych warunkach.|Tam jest istny zwierzyniec.
{22640}{22730}- Nieco marudny, nieprawdaｿ?|- Dopiero si・rozgrzewa.
{22734}{22816}Ziemia na horyzoncie!
{23326}{23403}Samotne Wyspy.|Wida・port Narrowhaven.
...