Karta analizy interpretacji utworu lirycznego
1. wstępne rozpoznanie utworu
a) poszukiwanie nadrzędnego sensu utworu
b) sformułowanie wstenej hipotezy interpretacyjnej
2. Nadawca – adresat
a) kto do kogo mówi
- kreacja podmiotu lirycznego
- konstrukcja adresata
- relacje miedzy podmiotem a adresatem (dystans ja – ty, ja – wy; identyfikacja my, ja-my)
b) w jakiej sytuacji
- sytuacja liryczna (okoliczności wypowiedzi)
- rodzaj liryki (bezpośrednia, pośrednia, wyznania)
3. ukształtowanie wypowiedzi
a) jak mówi (w jakim gatunku
- konstrukcja wypowiedzi (monolog, dialog, wyznanie)
- pozycja ja lirycznego (dystans, zaangażowanie, humor, ironia, itp. )
b) środki stylistyczne, ich funkcja wobec tezy
c) dominanta kompozycyjna (nadrzędna zasada organizacji utworu – [ klamra kompozycyjna, kompozycja otwarta, zamknięta, itp.)
4. Temat utworu
a) o czym mówi
- uwzględnienie miejsc nacechowanych znaczeniowo (tytuł, puenta)
- kluczowe wyrażenia, znaczące motywy kulturowe (konteksty wewnątrztekstowe, przywołane bezpośrednio w tekście)
5. Konteksty zewnątrztekstowe (epoki, kulturowe, motywy, nawiązania intertekstualne)
6. Interpretacja uogólniająca
a) wynikająca z całości teza interpretacyjna
b) sposób oceny i wartościowania
Paolus