{1}{72}movie info: DIVX 640x480 23.976fps 199.3 MB|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/ {67}{134}{y:b}The Eternity You Wish For|Wieczno��, kt�rej pragniesz {478}{619}/Ciep�e promienie s�o�ca tak jasne, �e... {636}{794}/Przywo�uj� wspomnienia tego lata. {800}{949}/�y�am nie znaj�c b�lu, {957}{1088}/Zawsze u�miechni�ta i szcz�liwa. {1144}{1259}/Wci�� goni�am za marzeniami i ambicjami. {1279}{1437}/Wo�aj�cy mnie g�os, tak odleg�y. {1477}{1557}/Zawsze czuwa�am nad tob�. {1569}{1768}/Te proste uczucia prze�cign� bezkresne niebo. {1801}{1940}/Wezm� morze twych �ez delikatnie w me d�onie... {1958}{2219}/Ciekawe czy pewnego dnia zn�w si� spotkamy,| na tym wzg�rzu... {2692}{2771}{y:b}ODCINEK 12 {2815}{2849}Takayuki ! {2881}{2906}Takayuki ! {5072}{5140}Du�o si� wydarzy�o...h� ? {5390}{5439}Haru... ka... {6201}{6239}Ach, obudzi�e� si� ? {6252}{6285}Mitsuki... {6297}{6328}Dobrze si� czujesz ? {6391}{6429}Dalej gor�ce, ech ? {6435}{6471}Zmierz� ci temperatur�. {6597}{6641}Prosz�, termometr. {6766}{6803}Jeste� przepocony, racja ? {6806}{6855}Przynios� ubrania na zmian�,| wi�c poczekaj chwilk�. {7033}{7145}Naprawd�, jak mog�e� si� tak doprawi� ? {7150}{7190}Nie dbasz o siebie ! {7202}{7227}Przepraszam. {7244}{7329}Gdybym nie przysz�a,| mia�e� zamiar spa� ca�� noc na pod�odze ? {7343}{7447}Jeste� ju� doros�y,| wi�c powiniene� o siebie zadba�. {7467}{7490}Prosz�. {7496}{7549}Przebierz si� szybko i po��. {7559}{7581}Dobrze... {7585}{7634}Powiniene� co� zje��, racja ? {7634}{7672}Mo�e by� ojita ? {7672}{7693}Pewnie. {7738}{7764}Mitsuki... {7784}{7809}Tak ? {7826}{7878}Nie... nic... {8197}{8224}Ju� si� najad�em... {8225}{8249}Rozumiem. {8251}{8283}Teraz lekarstwa. {8355}{8381}Moja praca ! {8380}{8436}W porz�dku... zadzwoni�am do nich. {8449}{8532}Kazali ci wypoczywa� |dop�ki nie poczujesz si� lepiej. {8549}{8577}Dzi�ki. {8579}{8616}Nie ma sprawy. {8714}{8757}Min�o troch� czasu... {8778}{8826}Odk�d rozmawiali�my... {8829}{8855}Naprawd� ? {8875}{8925}Tak... {8913}{8950}By�am samotna. {9083}{9112}Mitsuki... {9123}{9186}Musz� powiesi� ubrania by wysch�y... {9211}{9263}Powiniene� troch� odpocz��... {9550}{9580}Pani Doktor ! {9631}{9717}Twoja siostra b�dzie mog�a wr�ci� tu za dwa dni... {9718}{9745}Naprawd� ? {9746}{9767}Tak. {9769}{9831}Poniewa� nie wykry�am u niej| �adnych nieprawid�owo�ci... {9838}{9927}Jednak naprawd� nie wiem, co si� teraz wydarzy... {10275}{10320}Och, nie �pisz ? {10392}{10426}Ju� ci lepiej ? {10471}{10495}Tak. {10507}{10585}Na wszelki wypadek,| zmierz� ci p�niej jeszcze raz temperatur�... {10635}{10669}Chcesz co� do picia ? {10675}{10698}Pewnie. {10810}{10835}Co ? {10836}{10922}Odebra�em twoj� torb� z firmy... {10952}{11052}Dzi�ki... poszed�e� po ni�,| mimo �e nie czu�e� si� dobrze. {11102}{11167}Jeste� taki mi�y... {11192}{11293}Ta cz�� ciebie pozostaje niezmienna... {11318}{11346}Pami�tasz ? {11348}{11393}Czasy szko�y �redniej. {11392}{11410}Tak. {11470}{11570}W tej chwili jest tak jak by�o wtedy... {11604}{11743}Zawsze si� mn� opiekowa�e�... prawda ? {11745}{11778}Tak by�o ? {11797}{11849}Chocia� zawsz� na to narzeka�e�... {11951}{12041}R�wnie�, gdy zapozna�am ci� z Haruk�... {12033}{12192}Wtedy, domy�la�am si�, �e gdy pomog� Haruce| wyzna� ci uczucie, to si� sko�czy. {12241}{12351}Lecz, nigdy nie my�la�am, �e b�d� tak si� czu�a... {12374}{12430}Gdyby tylko nie wydarzy� si� ten wypadek... {12441}{12561}Haruka trafi�a do szpitala,| a ja mog�am si� z tob� umawia�... {12579}{12693}Chocia� by�am szcz�liwa... zawsze by�o mi �al Haruki... {12700}{12851}Lecz niewa�ne co si� wydarzy�o,| co utraci�am, zawsze by�e� przy mnie. {12874}{12943}Zawsze na tobie polega�am. {12971}{13041}Poniewa� jeste� taki dobry. {13080}{13214}Poniewa� jeste� taki dobry...| nie tylko dla mnie... r�wnie� dla Haruki... {13241}{13275}To by�o bolesne... {13321}{13381}Ja... {13369}{13438}Rzuci�am p�ywanie, straci�am najlepsz� przyjaci�k�, {13426}{13479}Jak r�wnie� wiele innych rzeczy... {13503}{13667}Ba�am si�, �e odejdziesz i nic mi ju� nie pozostanie... {13681}{13708}Mitsuki... {13710}{13792}Wi�c pomy�la�am, �e gdy przestan� by� zale�na,.. {13780}{13850}...b�dzie mi l�ej. {13906}{14089}Zesz�ej nocy z Shinjim... Ja... w hotelu... {14156}{14208}To nie jego wina... {14219}{14252}Nie jego... {14282}{14369}Poniewa� to naprawd�, naprawd� boli... {14442}{14469}Przepraszam... {14707}{14744}Nie jeste� z�y... {14773}{14798}Mitsuki.. {15112}{15171}Dasz sobie teraz sam rady, racja ? {15199}{15257}Nie zapomnij bra� lekarstw... {15277}{15305}Poczekaj, Mitsuki ! {15371}{15395}Mitsuki ! {15424}{15474}Ja... {15462}{15521}Nie mog� ju� d�u�ej zast�powa� Haruki... {15936}{15971}Och {15959}{16000}Witaj m�odsza siostro ! {15992}{16032}Dzi� zn�w jeste� wcze�nie ! {16033}{16049}Tak... {16049}{16104}B�d� �wiczy� dzi� po po�udniu... {16111}{16157}Naprawd� ci�ko pracujesz... {16161}{16199}Nieprawda... {16217}{16295}Zastanawia�am si� co b�dzie z twoj� siostr�... {16300}{16368}Ale, ciesz� si�, �e nic jej nie jest. {16372}{16472}Je�li by co� si� jej sta�o,| Amakawa by�aby na mnie w�ciek�a. {16570}{16643}A w�a�nie, jej ch�opak ostatnio si� nie pojawia. {16635}{16672}Co si� sta�o ? {16682}{16707}Nie wiem... {16719}{16752}Nie widzia�am go. {16877}{16961}MayuMayu, tym razem zam�wienie| od stolika si�dmego ! {16962}{17002}Dobrze ! {17040}{17082}O jejku ! {17084}{17182}Jak d�ugo b�dziesz jeszcze nieobecny,| ty bezu�yteczny robaku !! {17445}{17511}Popatrz! Jaka �adna pogoda. Wstawaj ! {18970}{19001}Onee-chan ! {19073}{19105}Akane ? {19238}{19300}Dzie� dobry, Onee-chan ! {19687}{19727}tak, tu Narumi. {19727}{19819}Halo, tu Sky Temple Sakiyuama. {19842}{19867}Kierownik... {19865}{19918}Jak si� czujesz ? {19921}{19992}Ju� dobrze. {19999}{20033}To �wietnie. {20039}{20109}Mam nadziej�, �e nied�ugo wr�cisz do pracy. {20097}{20205}Jest sprawa,| kt�r� chc� jeszcze raz przedyskutowa�... {20208}{20266}Rozumiem... Jutro ju� b�d�... {20266}{20298}Doceniam to. {20297}{20336}Ach, poczekaj chwilk�. {20339}{20376}G�upi robalu ! {20375}{20482}Jak d�ugo jeszcze masz zamiar si� obija� !?|Dzi�ki tobie mamy mas� roboty, idioto ! {20472}{20546}We� dup� w troki i wracaj do pracy ! {20537}{20612}Takie leniwe g�upki jak ty mog� wdepn�� w... {20641}{20668}Zamknij si�. {20849}{20947}Abonent czasowo niedost�pny... {21029}{21071}Tak, tu Hazawa trading. {21083}{21178}Tak... Hayase nie ma| w tej chwili przy biurku, wiec... {21190}{21213}Tak... {21227}{21279}Tak... bardzo mi przykro. {21287}{21316}Przepraszam. {21756}{21806}Akane... {21797}{21848}Ojcze... {21836}{21871}Mamo... {22032}{22060}Lustro. {22292}{22329}Co si� dzieje ? {22363}{22400}Eee... {22391}{22421}Je�li chodzi o Haruk�... {22432}{22497}Tak, powr�ci�a to poprzedniego stanu,... {22485}{22583}...i ma zupe�nie inne objawy ni� poprzednim razem. {22607}{22673}Chocia� nie mog� jeszcze| powiedzie� nic optymistycznego,... {22661}{22767}...my�l�, �e je�li b�dzie tak dalej,| b�dzie mog�a wkr�tce rozpocz�� rehabilitacj�. {22781}{22870}Obecnie jest zdezorientowana| przez trzy letni� luk� w jej pami�ci,.. {22880}{23000}...lecz my�l�, �e z czasem to zaakceptuje. {23013}{23042}R�wnie�... {23084}{23164}Wygl�da na to, �e nic nie pami�ta| z ostatniego przebudzenia. {23209}{23244}Nieoficjalna decyzja ? {23242}{23414}Tak, pan Ito z dzia�u kadr za�atwi� to,| wi�c mo�esz zatrudni� si� na pe�en etat. {23415}{23456}Rozumiem. {23464}{23612}Przepraszam, �e zdecydowa�em za ciebie,|lecz pomy�la�em, �e najlepiej dzia�a� szybko. {23612}{23677}Teraz wszystko zale�y od ciebie. {23686}{23756}Dobrze jest si� ustawi� i pracowa�. {23771}{23859}Czy mog� to jeszcze przemy�le� ? {23864}{23891}Tak. {23879}{23955}Gdy ju� uporz�dkujesz my�li,| prosz� daj mi odpowied�. {24124}{24159}Takayuki-san. {24150}{24213}Czy jeste� ju� zdrowy ? {24214}{24255}Wi�c w ko�cu wyszed�e�... {24301}{24348}Co wy robicie ? {24350}{24409}Jak mo�esz zauwa�y�, mamy przerw�. {24400}{24436}Nie o to mi chodzi. {24436}{24494}Dlaczego zajadacie si�?! {24485}{24544}Nie mo�ecie tak po prostu |bra� jedzenia z restauracji ! {24545}{24596}Patrz. Sporo zebra�y�my. {24602}{24651}Bierz je bez wahania. {24653}{24685}Co to jest ? {24683}{24784}Nasze wszystkie zaleg�e rachunki... {24784}{24827}Dlaczego ja mam p�aci� !? {24818}{24945}W ramach przeprosin za wszystkie k�opoty,| jakie mi sprawi�e�, gdy si� obija�e� ! {24955}{25031}Ciesz si�, �e pozwalam ci by� mi fundowa�. {25054}{25097}Co robisz !? {25085}{25144}Co masz na my�li m�wi�c "w ramach przeprosin"!? {25138}{25201}Nie naci�gaj mnie bez mojej zgody ! {25189}{25225}Co to mia�o znaczy� ?! {25225}{25313}To powinien by� honor| dla kogo� tak bezu�ytecznego jak ty ! {25315}{25357}Co !? Ach ty ! {25349}{25400}Puszczaj ! {25431}{25476}Wdepnij w kocie g�wno ! {25468}{25499}Co ? {25504}{25540}Puszczaj ! {25542}{25639}Przeci�gniemy twoje bezu�yteczne dupsko po mie�cie... {25630}{25668}Klient ! {25668}{25703}Witamy ! {25701}{25743}Witamy... {25856}{25881}Shinji... {25891}{25915}Hej... {25923}{25956}Masz chwilk� ? {26005}{26061}Rozmawia�e� z Hayase ? {26081}{26104}Tak. {26126}{26186}Wi�c s�ysza�e�, tak ? {26202}{26225}Tak. {26233}{26260}Rozumiem... {26291}{26315}Przepraszam. {26352}{26405}Gardzisz mn�, h� ? {26427}{26452}Nie zupe�nie. {26465}{26523}Co z Hayase ? {26550}{26637}Nie wiem... {26664}{26700}Co masz na my�li ? {26734}{26763}Zerwali�my. {26780}{26809}Zarwali�cie ?! {26828}{26871}Nie masz nic przeciwko temu ? {26886}{26958}Nic nie mog� zrobi�... {26949}{27041}To dlatego, �e ona tak powiedzia�a... {27032}{27074}Jeste� kretynem !? {27077}{27110}Nie krzycz... {27118}{27165}Co powinienem zrobi� ? {27164}{27236}Wygl�da to na ci�k� rozmow�... {27242}{27286}MayuMayu. {27277}{27304}Idziemy. {27295}{27341}Ale Takayuki-san... {27367}{27406}Sempai ! {27428}{27475}�adne "Co powinienem zrobi�", g�upku ! {27477}{27537}Co o niej my�lisz ? {27...
dino2k11