tk_nr007.pdf

ISSN 1689-4642

CZASOPISMO INTERNETOWE

www.turystykakulturowa.org

nr 5/2009 (maj 2009)

partnerzy:

Turystyka Kulturowa, www.turystykakulturowa.org

Nr 5/2009 (Maj 2009)

Spis tre Ļ ci

Artykuły............................................................................................................. 4

Znaczenie pami Ģ tek i rekonstrukcji historycznych epoki napoleo ı skiej w Polsce dla

rozwoju turystyki kulturowej (historyczno-biograficznej) ...................................................4

Wyjazdy na imprezy elektronicznej muzyki tanecznej form Ģ kulturowej turystyki

eventowej .........................................................................................................................28

Recenzje: ......................................................................................................... 41

Współczesne formy turystyki kulturowej ..........................................................................41

Polska Chopina. Przewodnik po miejscach zwi Ģ zanych z pobytem kompozytora ..............45

Eventy.............................................................................................................. 47

Uroczysto Ļ ci odpustowe ku czci Ļ w. Wojciecha w Gnie Ņ nie. ............................................47

Kontakt ze sztuk Ģ . Mi ħ dzynarodowy Festiwal Teatralny „Kontakt” w Toruniu .................49

Itinerarium ....................................................................................................... 51

Miejsca i szlaki ................................................................................................ 55

Zarys dziejów ziemi wrzesi ı skiej .....................................................................................55

Waloryzacja potencjału turystyczno-kulturowego Powiatu Wrzesi ı skiego........................59

Wrze Ļ nia i Ziemia Wrzesi ı ska jako destynacja turystyki kulturowej.................................65

Rozmowa ze Zbigniewem Dzier Ň y ı skim ..........................................................................67

inicjatorem zało Ň enia Towarzystwa Przyjaciół Grodu w Grzybowie .................................67

Pobyt we Wrze Ļ ni i regionie .............................................................................................72

Literatura na temat Ziemi Wrzesi ı skiej.............................................................................75

Powiat Wrzesinski – przydatne adresy i kontakty..............................................................76

Gdzie je Ļę i spa ę we Wrze Ļ ni i okolicy .............................................................................77

Nowo Ļ ci wydawnicze....................................................................................... 79

Współczesne formy turystyki kulturowej ..........................................................................79

Komercjalizm turystyki kulturowej...................................................................................80

Turystyka miejska ............................................................................................................81

Cultural heritage as a tourism motive ................................................................................81

Konferencje naukowe....................................................................................... 82

„Wspołczesne formy turystyki kulturowej”.......................................................................82

Dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze szans Ģ rozwoju turystyki regionu kujawsko-

pomorskiego .....................................................................................................................85

Dziedzictwo kulturowe i jego miejsce w turystyce województwa lubelskiego ..................86

„Mia102 – interdyscyplinarne refleksje o mie Ļ cie” ...........................................................87

Turystyka Kulturowa, www.turystykakulturowa.org

Nr 5/2009 (Maj 2009)

Komercjalizacja szlaków turystycznych na przykładzie krakowskiego szlaku techniki i

szlaku architektury drewnianej..........................................................................................88

Turystyka Kulturowa, www.turystykakulturowa.org

Nr 5/2009 (Maj 2009)

Artykuły

Mgr Katarzyna Rojek

Pułk 12 Piechoty Xi ħ stwa Warszawskiego z Gda ı ska

Znaczenie pami Ģ tek i rekonstrukcji historycznych

epoki napoleo ı skiej w Polsce

dla rozwoju turystyki kulturowej (historyczno-biograficznej)

Wprowadzenie tematyczno-terminologiczne wraz z rysem historycznym

rekonstrukcji

Podró Ň uj Ģ c po polach bitew na terenie Polski i innych krajów Europy, bardzo cz ħ sto

natrafia si ħ na ró Ň ne pami Ģ tki wojen napoleo ı skich – zarówno te obj ħ te opiek Ģ , przy których

wystawia si ħ warty honorowe, jak i te zaniedbane i zapomniane. W chwili obecnej cz ħĻę z

chronionych pami Ģ tek prezentowana jest w muzeach i ró Ň nych instytucjach, a same walki

wojsk napoleo ı skich poddawane s Ģ coraz cz ħĻ ciej rekonstrukcjom i wystawiane przed

publiczno Ļ ci Ģ .

Rekonstrukcje historyczne w terminologii turystycznej definiuje si ħ jako wydarzenia,

b Ģ d Ņ „eventy”. Wykorzystywane s Ģ w turystyce, bowiem maj Ģ swój własny potencjał

turystyczny, czyli „wszystkie elementy Ļ rodowiska geograficznego oraz zachowania

człowieka, które mog Ģ by ę wykorzystywane do uprawiania turystyki b Ģ d Ņ do zajmowania si ħ

turystyk Ģ ” (Kaczmarek, 2005). Ten z kolei, odpowiednio zagospodarowany, przemienia si ħ w

walory turystyczne, które mo Ň na podzieli ę ze wzgl ħ du na ich charakter (wymiar) na:

- walory miejsca (site) – klimatyczne, krajobrazowe, historyczne itd. – kiedy sam obszar

jest głównym bod Ņ cem do przyjazdu;

- walory wydarze ı ( event ) – festiwale, imprezy sportowe, targi – kiedy o przyje Ņ dzie

rozstrzyga przede wszystkim odbywaj Ģ ca si ħ impreza. (Kaczmarek, 2005)

Walory turystyczne miejsca i imprezy zazwyczaj wyst ħ puj Ģ ł Ģ cznie i wspólnie wpływaj Ģ

na wybór, którego dokonuj Ģ tury Ļ ci. Stanowi Ģ one podstawowe elementy brane pod uwag ħ

przy konstruowaniu produktu turystycznego.

Produkty turystyczne w postaci eventów obecne s Ģ tak Ň e w turystyce kulturowej. Ju Ň

definicja ĺ wiatowej Organizacji Turystyki z 1985 r. wspomina o wydarzeniach kulturalnych,

jako nieodł Ģ cznym elemencie turystyki kulturowej. Definicja brzmi: „turystyka kulturowa

obejmuje podró Ň e zwi Ģ zane z wystawianiem sztuki, wycieczki kulturalne, podró Ň e

podejmowane w celu wzi ħ cia udziału w festiwalach i innych wydarzeniach kulturalnych,

zwiedzanie miejsc i monumentów, wyprawy dla zapoznania si ħ z przyrod Ģ , folklorem i sztuk Ģ

oraz pielgrzymki”. Zwraca si ħ w powy Ň szej definicji uwag ħ równie Ň na „zwiedzanie miejsc i

monumentów”, co w przypadku niniejszego artykułu dotyczy odwiedzania pól bitew wojen

napoleo ı skich, muzeów z nimi zwi Ģ zanych oraz pomników bohaterów ówczesnych

wydarze ı . Potwierdza to definicja zbudowana przez A. Mikosa v. Rohrscheidt: „nazw Ģ

turystyki kulturowej mo Ň emy okre Ļ li ę te wszystkie grupowe lub indywidualne wyprawy o

charakterze turystycznym, w których spotkanie uczestników podró Ň y z obiektami,

wydarzeniami i innymi walorami kultury wysokiej lub popularnej albo powi ħ kszenie ich

wiedzy o organizowanym przez człowieka Ļ wiecie otaczaj Ģ cym jest zasadnicz Ģ cz ħĻ ci Ģ

Streszczenie : Kontynuuj Ģ c zainicjowany wiosn Ģ 2008 proces opracowywania zasad Słowa

kluczowe: rekonstrukcje historyczne, turystyka kulturowa, turystyka biograficzna, turystyka

historyzuj Ģ ca, epoka napoleo ı ska

Turystyka Kulturowa, www.turystykakulturowa.org

Nr 5/2009 (Maj 2009)

programu podró Ň y lub stanowi rozstrzygaj Ģ cy argument dla indywidualnej decyzji o jej

podj ħ ciu lub wzi ħ ciu w niej udziału” (Mikos v. Rohrscheidt 2008, s.31).

Warto jeszcze podkre Ļ li ę , Ň e to przede wszystkim rekonstruktorzy (a nie tylko widzowie),

a wi ħ c uczestnicy rekonstrukcji historycznych s Ģ w tym wypadku turystami kulturowymi,

bowiem jad Ģ c na inscenizacj ħ maj Ģ Ļ ci Ļ le okre Ļ lony cel podró Ň y, jakim jest spotkanie z

histori Ģ , a wi ħ c ich głównym motywem wyjazdu „s Ģ aktywno Ļ ci o charakterze kulturowym”

(Eder W., w: Mikos v. Rohrscheidt 2008, s.26).

Analizuj Ģ c tytuł artykułu, nale Ň y jeszcze wyja Ļ ni ę poj ħ cie turystyki Ň ywej historii

(historyzuj Ģ cej) i turystyki biograficznej. Ta pierwsza to „takie wyprawy turystyczne, których

głównym celem jest aktywne lub bierne uczestnictwo w imprezach maj Ģ cych na celu

rekonstrukcj ħ wydarze ı historycznych, ich inscenizacj ħ lub prezentacj ħ dawnego Ň ycia

codziennego oraz obrz ħ dów i zwyczajów wynikaj Ģ cych z miejscowej historycznej tradycji”

(Mikos v. Rohrscheidt 2008, s. 130). S Ģ to wła Ļ nie rekonstrukcje historyczne, które ł Ģ cz Ģ

przedstawienie (w sensie teatralnym, a nawet „show”) z przekazywaniem w łatwy sposób

wiedzy historycznej. Co wi ħ cej, po obejrzeniu takiego spektaklu mo Ň na porozmawia ę z ich

„aktorami”, a nawet spróbowa ę „artefaktów” (czyli zało Ň y ę rogatywk ħ 1 , obejrze ę jak działa

karabin skałkowy 2 , a nawet, za zgod Ģ wła Ļ ciciela, z niego strzeli ę ). Rekonstrukcja mo Ň e

spodoba ę si ħ na tyle, Ň e turysta sam zechce doł Ģ czy ę do jednego z oddziałów i zacz Ģę

zupełnie now Ģ przygod ħ . Pocz Ģ tkowa zabawa mo Ň e przerodzi ę si ħ w co Ļ wi ħ cej, mo Ň e by ę

pocz Ģ tkiem otwarcia nowych horyzontów, pasji historycznej, poznawania nowych przyjaciół

(a nawet znalezienia miło Ļ ci, bowiem mał Ň e ı stwa mi ħ dzy rekonstruktorami te Ň si ħ zdarzaj Ģ ) i

podró Ň y po polach bitew całej Europy – słowem, mo Ň na si ħ samorealizowa ę . Takie aktywne

hobby podejmuj Ģ te Ň oczywi Ļ cie kobiety (i to nie tylko jako markietanki, a jako Ň ołnierze,

czego autorka niniejszego artykułu jest przykładem), cho ę nale Ň y zaznaczy ę , Ň e m ħŇ czy Ņ ni

stanowi Ģ ok. 90%. Rekonstruktorzy staraj Ģ si ħ bra ę udział nie tylko w rekonstrukcjach, ale te Ň

uczestnicz Ģ w Ň yciu publicznym, podejmuj Ģ c szersze działania z zakresu reenactmentu (np.

próbuj Ģ organizowa ę własne imprezy lub zacie Ļ niaj Ģ kontakty z innymi grupami), co

przejawia si ħ m.in. w zakładaniu stowarzysze ı . Przykładem niech b ħ dzie polsko-czeski

Central European Napoleonic Society 3 (CENS) lub Stowarzyszenie Rekonstruktorów Epoki

Napoleo ı skiej Twierdza Gda ı sk, zało Ň ony przez 12 Pułk Piechoty Ksi ħ stwa

Warszawskiego 4 .

Rekonstrukcje historyczne w Polsce nie maj Ģ długich korzeni, bowiem cały ruch zacz Ģ ł

si ħ pod koniec XX w. w roku 1997, kiedy to odbyła si ħ pierwsza rekonstrukcja bitwy pod

Grunwaldem. Wprawdzie na krótko przed tym miały miejsce małe Ļ redniowieczne turnieje na

pokaz na zamku w Golubiu-Dobrzyniu, które prowadził Z. Kwiatkowski – osoba, któr Ģ

mo Ň na by rzec, sprowadziła ruch rekonstrukcyjny do Polski, cho ę na tym etapie były to

jeszcze przebieranki i konkurencje typu celowanie włóczni Ģ do tarczy, atak kopi Ģ na pier Ļ cie ı

czy zbieranie obr ħ czy z ziemi mieczem. Oczywi Ļ cie wielce mo Ň liwe, Ň e pomysłodawc Ģ

przeniesienia rekonstrukcji na ziemie polskie był kto inny, nie musiała i prawdopodobnie nie

była to jedna osoba, ale przyj ħ te jest, Ň e to wła Ļ nie Z. Kwiatkowski zapocz Ģ tkował ten ruch u

nas w 1977 r. (pierwszy turniej w Gołubiu-Dobrzyniu w czasach współczesnych).

Trzymaj Ģ c si ħ faktów, musz ħ wspomnie ę o swoistej rekonstrukcji, maj Ģ cej miejsce w

Ko Ņ lu w 1941 roku z okazji 200-lecia Pierwszej Wojny ĺ l Ģ skiej, a dokładniej bitwy pod

Mollwitz (dzi Ļ Majułowice koło Karpacza), kiedy to Prusacy Fryderyka II pobili Austriaków.

Odbyła si ħ wtedy parada, która zgromadziła pasjonatów historii.

1 Czapka rogata, charakterystyczny element umundurowania Wojska Polskiego.

2 Karabiny skałkowe, u Ň ywane w epoce napoleo ı skiej, krzesz Ģ iskr ħ zapalaj Ģ c Ģ proch dzi ħ ki krzemieniowi, czyli

skałce.

3 www.austerlitz.org

4 http://www.twierdzagdansk.pl

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: