{1}{28}movie info: XVID 704x384 29.97fps 233.1 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {29}{289}Teraz, gdy o tym my�l�, czuj� �e wszystko co wydarzy�o si� do tej pory|by�o dla mnie pr�b�, by sta� si� twoj� prawdziw� matk�. {292}{554}To, �e nie mo�esz chodzi� i tracisz pami��,|to wszystko by�y pr�by, aby�my mog�y zacz�� od pocz�tku. {575}{611}Mama. {660}{689}Misuzu! {690}{730}Misuzu, trzymaj si�! {731}{762}Gdzie ci� boli? {764}{832}Rozmasuj� to! {834}{874}To boli! To boli, Mamo! {875}{894}Tutaj? {895}{929}To tutaj boli? {930}{969}Nie. {970}{1001}Twoje nogi? {1003}{1022}R�ce? {1024}{1081}S-Skrzyd�a. {1082}{1172}Moje skrzyd�a... bol�. {1260}{1426}Nied�ugo Misuzu zapomni o mnie, o tobie, o wszystkich. {1428}{1585}A kiedy zobaczy ten ostatni sen... prawdopodobnie umrze. {1606}{1630}To k�amstwo, prawda? {1631}{1746}Je�li za�nie, je�li b�dzie �ni�a, ona... {1757}{1786}Misuzu! {1787}{1831}P�jdziesz na festiwal, prawda? {1833}{1924}Razem p�jdziemy go zobaczy�, prawda? {1925}{1983}Chc� p�j�� na festiwal. {1984}{2059}Chc� ma�ego dinozaura. {2060}{2107}M�wisz o piskl�tach, prawda? {2109}{2166}Pewnie jest tam stoisko gdzie je sprzedaj�. {2167}{2234}Mog� kupi�... dinozaura? {2235}{2299}Tak, i zjemy co� przepysznego. {2300}{2397}Sprawmy, aby jutrzejszy dzie� by� naprawd� wspania�y! {2399}{2454}Wi�c musisz poczu� si� lepiej, {2455}{2525}Misuzu! {2554}{2764}{y:i}{c:$FF9040}Patrzyli�my, jak na niebie rozp�ywa�y si� smugi samolot�w... {2786}{3023}{Y:i}{C:$FF9040}tak ol�niewaj�ce, �e uciek�am...|zawstydzona, pu�ci�am twoj� d�o�. {3024}{3184}{y:b}{s:30}{c:$FFA030}- Air -|{y:i}{c:$FF9040}tak ol�niewaj�ce, �e uciek�am...|{y:i}{c:$FF9040}zawstydzona, pu�ci�am twoj� d�o�. {3199}{3413}{y:i}{c:$FF9040}Miejsce, kt�rego szukamy jest nadal daleko... {3434}{3627}{Y:i}{C:$FF9040}...patrz� na ciebie nie prosz�c o nic... {3632}{3879}{y:i}{c:$FF9040}Dzieci pod��aj� letnimi �cie�kami... {3883}{4078}{Y:i}{C:$FF9040}...trzymaj�c w swoich d�oniach nadziej�,|aby odlecie� daleko st�d {4084}{4304}{y:i}{c:$FF9040}�cigali�my znikaj�ce smugi samolot�w... {4318}{4521}{Y:i}{C:$FF9040}I nic si� nie zmieni�o od dnia,|w kt�rym wspi�li�my si� na tamto wzg�rze {4525}{4771}{y:i}{c:$FF9040}Pozw�lcie nam by� zawsze sob�... {4789}{5193}{y:i}{c:$FF9040}...a wtedy na pewno b�dziemy silni jak morze. {5397}{5446}Misuzu, ju� ranek. {5447}{5543}Dzi� jest letni festiwal. {5545}{5617}Festiwal. {5904}{6006}{y:b}{s:30}{c:$FF8020}- powietrze - {6092}{6155}Panie Bo�e, prosz�, {6156}{6201}zr�b co�. {6202}{6280}Siostrzyczko! {6329}{6380}Jestem idiotk�. {6381}{6476}Nie ma mowy, aby urz�dzili festiwal. {6478}{6538}Cuda si� nie zdarzaj�. {6539}{6641}To niemo�liwe, aby b�g istnia�. {6644}{6720}Co ta dziewczynka zrobi�a?! {6721}{6799}Czy nie by�a dobr� dziewczynk�! {6800}{6884}Czy nie czeka�a na ten festiwal z tak� nadziej�?! {6885}{6990}Dlaczego nie zosta�a nagrodzona?! {7161}{7228}Jest tak samo jak wtedy. {7229}{7372}Ostatecznie, nie jestem w stanie da� ci czegokolwiek, prawda? {7414}{7453}Mamo. {7454}{7551}Gdzie s� dzieci dinozaur�w? {7854}{7919}Jak? {7921}{8011}Jak on si� tu znalaz�? {8051}{8130}Wyrzuci�am go. {8204}{8310}Wi�c czeka�e� przez ca�y ten czas. {8324}{8355}Misuzu. {8356}{8441}Misuzu, obud� si�. {8535}{8577}Co si� sta�o, Mamo? {8579}{8675}Zobacz, tam jest dinozaur. {8705}{8796}Z�apmy go razem, dobrze? {8797}{8866}Dalej, postaraj si�. {8868}{8939}Ja te� pomog�. {8940}{9016}To nasze wsp�lne szcz�liwe wspomnienie. {9017}{9127}To skarb, kt�rego dosi�gniemy razem. {9135}{9215}Ju� si� zm�czy�am. Jestem �pi�ca. {9216}{9305}Nie! Razem ze mn� daj z siebie wszystko. {9306}{9405}Tw�j przyjaciel te� tu jest. {9415}{9459}Wszyscy tu jeste�my. {9460}{9555}B�d�my szcz�liwi, razem. {9577}{9619}Jeszcze tylko troszk�. {9620}{9725}Mo�emy dosi�gn�� nasze szcz�cie. {9840}{9868}Widzisz? {9869}{9919}Z�apa�a� go. {9920}{9986}Hura! {10036}{10124}To m�j urodzinowy prezent dla ciebie. {10125}{10269}Nie mog�am ci go da�, przez ca�y ten czas,|kt�ry sp�dzi�y�my razem, ale przyjmiesz go teraz? {10270}{10315}Tak, jestem szcz�liwa. {10316}{10351}Naprawd�? {10353}{10426}Jeste� zadowolona, Misuzu? {10427}{10480}Jest �liczny. {10481}{10525}Robi Gaou! {10526}{10579}Gaou! {10580}{10669}Panie Bo�e, dzi�kuj�. {10931}{10985}Mamusiu. {10986}{11059}Nie spa�a od bardzo dawna, prawda? {11060}{11127}Dla mojego dobra. {11129}{11188}Och, nie. {11189}{11239}Przysn�o mi si�, prawda? {11240}{11275}Przepraszam. {11276}{11325}Nie, mo�esz spa�. {11326}{11416}Chc� spa� razem z tob�. {11418}{11480}Co powinnam zrobi�? {11481}{11587}Je�li b�dziesz spa� i �ni�, b�dzie ci� bardziej bole�, prawda? {11589}{11669}Nie, ju� mnie nie boli. {11670}{11760}Nie czuj� b�lu ju� od jakiego� czasu. {11761}{11807}Ciekawe dlaczego? {11809}{11845}Naprawd�? {11846}{11899}Naprawd� ju� nie boli? {11900}{11919}Acha. {11920}{11959}Wi�c chc� i�� spa�. {11960}{12035}Du�o odpoczywa�am i wyzdrowia�am. {12036}{12080}Rozumiem. {12081}{12121}Ciesz� si�! {12123}{12180}Czy to nie wspania�e, Misuzu? {12181}{12333}Da�a� z siebie wszystko,|wi�c zosta�a� nagrodzona, prawda, Misuzu? {12426}{12463}Misuzu... {12464}{12499}Nie... {12500}{12590}To nie jest herbatnik. {12598}{12688}Nie mo�esz tego zje��. {12774}{12852}Przepraszam, �e ci� ok�ama�am, Mamusiu, {12854}{12955}ale inaczej by� nie odpocz�a. {13038}{13112}Yukito-san. {13155}{13242}Uzupe�ni� pami�tnik. {13435}{13505}Misuzu? {13626}{13676}Zasn�am. {13677}{13729}Czy co� ci� boli? {13730}{13795}Pami�tasz mnie? {13796}{13885}Dzie� dobry, Mamusiu! {13990}{14039}S�o�ce pi�knie �wieci. {14040}{14111}Dzi� b�dzie wspania�y dzie�. {14113}{14216}Mamusiu, ostatniej nocy te� mia�am sen. {14218}{14251}Sen? {14252}{14341}Zaczynasz cierpie� zawsze wtedy gdy masz sny, prawda? {14343}{14372}Nie martw si�. {14374}{14428}Ju� mnie wi�cej nie boli. {14429}{14538}Co wi�cej, dzi� sko�czy�y si� moje sny. {14539}{14568}Naprawd�? {14569}{14630}Nie dzieje si� nic niedobrego? {14631}{14701}Ju� wi�cej nie cierpisz, tak? {14703}{14765}Nic mi nie jest. {14766}{14805}Rozumiem. {14806}{15005}Naci�gacz m�wi� co� o ostatnim �nie,|ale zdaje si�, �e si� pomyli�, prawda? {15044}{15100}Tak si� ba�am. {15101}{15184}Te dni by�y dla mnie koszmarem. {15185}{15254}Ale to nareszcie koniec, prawda? {15255}{15320}Mamusiu. {15321}{15445}Ju� nie mog� ci m�wi� aby� nie p�aka�a; sama jestem beks�. {15446}{15522}{c:$CCCCCC}[ Misuzu na�laduje g�os/ton karc�cej matki ]|Nie mo�esz p�aka�. {15524}{15551}{c:$CCCCCC}[ Misuzu na�laduje g�os/ton karc�cej matki ]|To prawda. {15553}{15684}{c:$CCCCCC}[ Misuzu na�laduje g�os/ton karc�cej matki ]|Nie mog� p�aka�, kiedy nie ma powodu aby by� smutnym, prawda? {15762}{15892}M�j sen ostatniej nocy by� o dinozaurze ze skrzyd�ami. {15894}{15990}Lec�c, wygl�da� na szcz�liwego i m�wi�: Gaou. {15991}{16024}Naprawd�? {16025}{16108}Lecia�am jeszcze wy�ej ni� on. {16109}{16202}Obejrza�am si� przez rami�. {16204}{16259}Mia�am skrzyd�a. {16260}{16377}To by�y nieskazitelnie bia�e skrzyd�a, a ja fruwa�am po niebie. {16379}{16406}Rozumiem. {16407}{16459}Pi�kny sen. {16460}{16551}Nie, to by� smutny sen, {16556}{16652}najsmutniejszy sen na �wiecie. {16654}{16749}Ale to koniec mojego snu. {16764}{16862}Od teraz, chc� by� przy tobie, {16864}{16943}ju� na zawsze. {17025}{17104}Ach, czy to nie pi�kny dzie�? {17105}{17195}Tak, jest naprawd� �adny. {17196}{17256}Pachnie jak lato. {17258}{17297}Acha, pachnie. {17299}{17349}Co czujesz? {17350}{17382}Zapach fal. {17384}{17450}Acha, zgadza si�. {17451}{17501}Zapach s�o�ca. {17503}{17571}Acha, to te� si� zgadza. {17572}{17620}Zapach mamusi. {17621}{17688}Tak, to te�. {17689}{17807}Hej! Nie chc�, aby wsz�dzie by�o mnie czu�. {17810}{17891}Pachnie zupe�nie jak ty. {17893}{17931}Naprawd�? {17933}{18045}Acha, to lato pachnie zupe�nie jak ty. {18060}{18145}Zapach mojej kochanej mamusi. {18146}{18210}Je�li tak �mierdzi, to jest paskudnie! {18211}{18250}Paskudnie! {18251}{18314}Ale to by� dobry zapach. {18315}{18344}Naprawd�? {18345}{18388}Ciesz� si�. {18389}{18472}Acha, ciesz� si�. {18559}{18584}Gor�co. {18585}{18681}Acha, rzeczywi�cie gor�co. {18721}{18821}Hej, Misuzu, chcesz aby zgad�a o czym my�lisz? {18823}{18866}Acha. {18868}{18936}Chc� si� napi� soku. {18937}{18986}�a�, dobra jeste�. {18987}{19051}Ka�dy m�g�by to odgadn��. {19053}{19086}Chc� ten. {19088}{19125}Znowu ten sam? {19126}{19224}Naprawd� go lubisz, prawda? {19241}{19296}A kt�ry ja powinnam wzi��? {19298}{19390}Polecam ten g�sty syrop. {19401}{19474}Naprawd�? {19626}{19681}Co jest?! Ju� nie mog�! {19682}{19732}Po diab�a mi taki sok?! {19734}{19790}Nie wyrzucaj go! {19791}{19887}Pijesz �ciskaj�c opakowanie. {19889}{19962}W ten spos�b? {19964}{20044}Nawet niez�e... {20149}{20197}Mamy wakacje. {20199}{20266}Wakacje tylko dla nas dwojga. {20268}{20379}No w�a�nie, b�dziemy si� razem bawi�. {20421}{20465}Hej, Mamusiu? {20466}{20534}Chcia�abym aby� posz�a przed siebie. {20535}{20599}Dlaczego? Chcesz abym co� zrobi�a? {20600}{20617}Acha. {20619}{20703}We� ze sob� Sor�. {20720}{20783}Tak daleko wystarczy? {20784}{20869}Tak, poczekaj tam. {20956}{20994}Nie wymagaj od siebie za du�o! {20995}{21081}Mamusiu, zosta� tam. {21082}{21153}Nie wa�ne co by si� dzia�o, nie podchod�. {21154}{21198}Dam z siebie wszystko. {21199}{21279}Zrobi� co tylko mog�, aby tam doj��. {21280}{21345}Poniewa�, Mamusiu, jeste� moim celem. {21346}{21375}Rozumiem. {21376}{21450}Jestem celem. {21451}{21549}Tak, ty i Sora jeste�cie celem. {21550}{21591}Nie musisz si� spieszy�. {21592}{21633}Poczekam na ciebie. {21634}{21651}Acha. {21653}{21690}Nic ci nie jest? {21691}{21757}Acha. {21880}{21913}Tutaj, Misuzu. {21914}{21971}Tutaj jestem. {21972}{22045}W�a�nie tak, powoli i spokojnie. {22046}{22138}Je�li dalej b�dziesz tak ci�ko pracowa�, z pewno�ci� wyzdrowiejesz. {22139}{22191}Dajmy z siebie wszystko razem, dobrze? {22192}{22246}Dobrze, Mi...
Sokoliczka