{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {49}{111}Witaj! {504}{600}Niewiele zostało z Jeźdźca Kirin... {801}{852}Już wiem! {854}{931}Jednonogi Kowal! {940}{1027}On będzie wiedział co robić! {1029}{1084}Generał? {1086}{1155}Jest wyśmienitym płatnerzem. {1156}{1221}Rozumiem... przekujemy miecz. {1231}{1300}Tak, Jednonogi Kowal... {1300}{1338}Gdzie on jest? {1444}{1495}Zwierciadło! {1496}{1589}Pokaż nam Jednonogiego Kowala! {1871}{1897}A cóż to? {1936}{2039}Zwierciadło, pokaż gdzie on jest! {2376}{2408}Sunekosuri! {2574}{2612}Co to?! {2752}{2795}To ona! {2796}{2860}Co się dzieje?! {2868}{2924}Ten straszliwy płomień! {2948}{2985}Bez wątpienia... {3021}{3071}to Yomotsumono! {3072}{3105}Yomotsumono? {3107}{3140}Tak. {3151}{3268}Skumulowany gniew|urażonych przedmiotów... {3269}{3368}które ludzkość zużyła i wyrzuciła... {3370}{3440}rozgniewany duch Yomotsumono! {3444}{3468}Co takiego? {3588}{3681}On jest ucieleśnieniem urazy,|jaką mają do ludzi... {3683}{3827}przedmioty zużyte... {3864}{3918}i wyrzucone jako bezużyteczne. {3964}{4013}Ty sam... {4038}{4120}wyrzuciłeś swoje stare buty. {4197}{4331}Nie chciałeś ich już nosić... {4332}{4412}bo były zabrudzone, albo za małe... {4476}{4504}więc je wyrzuciłeś. {4506}{4558}Ludzie tak po prostu robią! {4562}{4644}Tak powstał Yomotsumono. {4932}{4983}Kato Yasunori! {5557}{5590}/Wszystkie lalki.../ {5615}{5652}/okrutnie wykorzystane.../ {5676}{5712}/a następnie porzucone./ {5814}{5918}/Odrodźcie się w królestwie demonów/|/i zemścijcie się.../ {5948}{5989}razem ze mną. {6668}{6696}Głupia! {6726}{6784}Kato! {6806}{6902}To on przywrócił Yomotsumono do życia! {6949}{7002}On pragnie tylko jednego. {7004}{7040}Czego? {7044}{7071}Zemsty. {7134}{7240}Chce pogrążyć ludzkość w ciemności! {7244}{7320}Zamienia więc yokai w potwory! {7322}{7403}Nie ujdzie mu to na sucho! {7460}{7514}Kim jest Kato? {7552}{7579}Nie obawiajcie się! {7683}{7723}Dosyć! {8115}{8143}Zebranie zostaje odroczone. {8258}{8311}Hej, zaczekajcie!|Pomóżcie nam! {8324}{8380}Zaczekaj...|Do mnie mówisz? {8384}{8410}Po co?! {8414}{8537}Wszyscy się zjednoczymy|i pokonamy Kato i Yomotsumono! {8623}{8659}Niby jak? {8661}{8715}Jestem tylko parasolem. {8735}{8792}Co ty na to, Murze? {9281}{9389}Jestem tylko ścianą...|Wiem! {9412}{9455}Ale nawet ściana... {9456}{9492}może być użyteczna! {9493}{9556}Cóż, może kiedy indziej. {9572}{9673}Wiem, że macie zadanie do wykonania|i popieram was, ale... {9743}{9811}No, zbieramy się. {9815}{9867}Do zobaczenia. {9911}{9956}Co jest z wami?! {9960}{10015}Zaczekajcie! {10110}{10246}Stopa mi zdrętwiała! {10248}{10297}Co za wydarzenie! {10332}{10379}Bardzo się cieszę! {10380}{10436}Hej! Powiedziałaś, że pomożesz! {10437}{10499}Już raz mi się szyja zaklinowała! {10532}{10564}Śniegowa Pani! {10608}{10731}Pomogłabym, gdyby była zima,|ale teraz to nie moja pora. {10756}{10870}Przynajmniej ty nie uciekniesz! {10943}{11079}Zawsze byłeś dzielny... {11082}{11168}w komiksach z Kitaro! {11272}{11310}Banda mięczaków! {11554}{11585}Azuki! {11688}{11747}Zostajesz?!|No? {11788}{11819}Po prostu moja stopa... {11823}{11851}Dziękuję ci! {11869}{11955}Jesteś sumieniem nas wszystkich! {11965}{11999}Ja tylko... {12024}{12095}Wiem. Ty tylko płukasz fasolę. {12096}{12144}Ale nic nie szkodzi! {12149}{12211}Ważne, że jesteś z nami! {12299}{12419}Prawda? {12487}{12587}Płukam fasolę najlepiej jak potrafię. {12706}{12806}Nie jest dobrze.|Nie możemy tak walczyć. {12808}{12850}Nie damy rady zwyciężyć. {13274}{13337}Ja pójdę. {13470}{13510}Uratować Sunekosuri. {13862}{13947}No i o to chodzi! {13949}{14013}Będę z tobą, przyrzekam! {14036}{14113}No dalej! {14138}{14161}Przepraszam. {14287}{14334}Nie dajcie się. {14478}{14501}Co jest? {14965}{15019}Odlatuje! {15021}{15066}Dokąd? {15206}{15257}Do miasta gniewu! {15278}{15305}Tokio? {15366}{15395}Siostrzyczko! {15867}{15955}Kim jest Kato Yasunori? {15981}{16013}Kiedyś był człowiekiem. {16090}{16134}Gniew... {16160}{16221}plemienia... {16238}{16288}które zniszczyliście,|uczynił z niego demona. {16296}{16357}Jakiego plemienia? {16401}{16449}Nic nie rozumiem. {16548}{16584}Wy... {16628}{16715}biedactwa... {16727}{16776}Wy ludzie lubicie żyć w nieświadomości. {16905}{17054}Ci, którzy odrzucają przeszłość,|nie mają przyszłości. {17577}{17620}I co? {17622}{17650}Nauczyciel go nie widział. {17652}{17696}Zostawiłam wiadomość u Kikue. {17706}{17781}Mam nadzieję, że jest cały! {17869}{17902}Nie mogę go znaleźć. {17937}{17990}Nie ma go w porcie! {18016}{18055}Ale to nie wszystko. {18062}{18194}Wszędzie pełno jest potworów!|W mieście wrze! {18196}{18219}Potworów?! {18227}{18347}Te jeszcze nie są zepsute.|Mogę je zjeść. {18680}{18705}Gubernator! {18759}{18850}Nie, to tylko Żółw Gigant. {19113}{19209}/Przerywamy program,/|/by nadać najświeższe doniesienia./ {19298}{19347}/Co za wiadomość! Pałac Osaka został.../ {19992}{20056}Poruszamy się zbyt wolno! {20090}{20120}Nigdy go nie dogonimy! {20198}{20220}Mam pomysł! {20832}{20885}Co to ma być?! {21042}{21129}Czaszka mnie boli! {21157}{21242}/Dzieci, nie próbujcie tego w domu./ {21278}{21334}To się nie uda! {21428}{21481}To nie jest śmieszne! {21628}{21693}Kto jest następny? {22030}{22057}Dziękuję. {22164}{22280}Jestem Jednonogi Kowal...|Płatnerz wśród chochlików. {22601}{22625}Co? {22646}{22760}/Szybciej, wszyscy wracać do domów.../ {22762}{22844}/Zignorować to! Szybciej!/ {22962}{23010}/Czas się napić!/ {23012}{23116}/Nic nie pozostanie,/|/gdy świat zostanie pochłonięty!/ {23132}{23180}/Wypij jeszcze trochę./ {23189}{23246}Zaskoczyłeś mnie.|To doprawdy niespodzianka. {23248}{23299}Nie myślałem, że dotrzesz tak daleko. {23309}{23354}Prezydent był pod wrażeniem! {23356}{23391}Aż się wzruszyłem! {23403}{23485}Szefie, potrzebuję od ciebie|czegoś więcej niż łez! {23487}{23529}Przynajmniej wznowili nam projekt,|na razie. {23531}{23590}No i właśnie to 'na razie'|mi się nie podoba. {23592}{23668}A cóż w tym złego? Nie kapuję. {23670}{23699}Co masz na myśli? {23700}{23738}Co? Co to ma znaczyć? {23740}{23771}Nie wiesz... {23772}{23808}co to znaczy? {23810}{23845}Możesz mnie oświecić? {23849}{23879}Nie mogę. {23884}{23909}Czemu nie? {23914}{23949}Yokai, szmokai! {23958}{24028}Wkrótce wszyscy zrozumieją.|Będzie wielkie bum... {24074}{24164}Co to było?|Coś na pewno zrobiło bum! {24216}{24297}A to co?! {24252}{24343}Zobacz jakie to wielkie! Co to jest? {24629}{24774}Moje jedzenie... {27499}{27599}To wessie wszelkie urazy i gniew Tokio! {27620}{27666}Co za moc! {27739}{27774}Szefie! {28072}{28111}Zaczniemy od ciebie. {28125}{28174}Nie! Proszę, nie! {28179}{28207}Jesteś wstrętny! {29587}{29670}Dotrzymam obietnicy! {29730}{29774}Wybacz mi! {29817}{29847}Nie uciekniesz mi! {30209}{30278}Uczynie cię naprawdę wrednym. {30994}{31028}To jest ogromne! {31343}{31369}Patrzcie! {31859}{31918}Widziałeś może Sunekosuri? {31919}{31966}Panie Jednonogi,|czy widział pan Sunekosuri? {32115}{32150}Gdzie jest Sunekosuri? {32197}{32227}Tu go nie ma. {32323}{32347}O nie! {32443}{32478}Nic mu nie jest. {32496}{32570}Poprawia wszystkim samopoczucie. {32857}{32891}Cholera! {32939}{32988}Ogień sprawia, że łzawią mi oczy! {33098}{33138}Co jest w środku? {33155}{33190}Nowe ubrania. {33238}{33286}Musisz wyglądać jak należy! {33458}{33504}Słyszałaś? {33513}{33651}Coś wielkiego dzieje się w Tokio! {33708}{33732}Tak. {33837}{33930}Coś większego niż Kopuła Tokio|pożarło Ratusz... {33950}{34012}a wszystkie światła w mieście zgasły. {34054}{34107}Rzucimy na to okiem? {34164}{34243}Stare Edo... minęło już tyle lat! {34267}{34310}Słyszeliście? {34355}{34491}Nad Tokio budują dach! {34570}{34644}A Kopuła Tokio zjadła Ratusz! {34646}{34715}I całe zasilanie! {34716}{34790}Miasto jest ciemne, ciemne, ciemne! {34932}{35003}Miasto jest ciemne! {35004}{35046}Cudownie! Wspaniale! {35047}{35109}Słyszeliście? Festiwal Ciemności w Tokio! {35111}{35167}Musimy iść! {35196}{35310}Tak, słyszałem!|Gubernator napewno ma jakieś nowe pomysły! {35324}{35386}Impreza! W Tokio jest impreza! {35393}{35453}Wielki festiwal! {35563}{35696}Słyszeliście? Wszyscy się wybierają! {35702}{35796}Największy festiwal w historii Japonii! {35800}{35866}No dobra! Idziemy! {35886}{35941}Festiwal! {35974}{36029}Festiwal! {36038}{36086}Największy w całej Azjii! {36134}{36202}O czym wy mówicie? Powiedzcie. {36203}{36249}Brzmi zachęcająco... {36255}{36327}Czy aby nie przesadzacie? {36743}{36823}Jak się czujesz? {36941}{37060}/Jeździec Kirin/ {37481}{37529}Przywiążemy to. {37603}{37678}Teraz napewno go już nie zgubisz. {38693}{38727}Tadashi?! {39639}{39693}Jest ich zbyt wiele! {40370}{40399}Wspaniale! {40847}{40862}Świetnie! {41187}{41211}Księżniczko! {41479}{41528}O nie! {42040}{42102}Wstrętne potwory! Zepsułyście moją skorupę! {42613}{42655}O 319 za mało! {42776}{42806}Nie damy rady! {43001}{43056}Jest ich za dużo! {43060}{43086}Uwaga! {43107}{43146}Nie uda im się! {43638}{43670}Patrzcie! {44031}{44067}Co? {44843}{44935}Co jest? Zaczęli bez nas! {44939}{45017}To jest koło, jak na Święto Lampionów! {45259}{45319}Wszyscy przyszliście! {45323}{45376}Cóz za wspaniały festiwal! {45401}{45466}Że co? Festiwal? {45684}{45748}Walka! Walka! {45767}{45818}Festiwalowa walka! {46786}{46858}Mój 'Tofu'! {47587}{47630}To boli?! {48229}{48301}To boli! {48959}{49026}Co za wspaniały festiwal! {49244}{49308}Jeźdźcu Kirin! Teraz masz swoją szansę! {49319}{49402}Ruszaj! {49479}{49534}Coś właśnie po mnie przeszło?! {49675}{49700}Tadashi! {49723}{49750}Co jest?! {49889}{49913}Czyje to? {50108}{50171}Wyśmienite! {50807}{50842}O co tu chodzi? {50870}{50906}Widzę cię! {51006}{51034}O żesz! {5...
Messien