{3450}{3520}Czy możemy zaczšć? {3575}{3624}Spójrz na mnie, Paul.|Postaraj się być wyższy, {3625}{3699}nieprzystępny i spięty. {3700}{3799}Torreador ma do czynienia ze mierciš i strachem... bšd nieprzystępny i spięty. {3800}{3924}Clara, spuć oczy, bšd trochę bardziej uległa... {3925}{3974}Dobrze, nie za bardzo. {3975}{4049}Nieco uległa, to on jest mężczyznš. {4050}{4149}Na "trzy" popatrz na mnie...|wszystko dzieje się tylko w twoich oczach... {4150}{4249}Na "trzy" stań na palcach i skoncentruj wzrok na mnie. {4250}{4274}Gotowi? {4275}{4299}Raz... {4300}{4324}dwa... {4325}{4401}Trzy.|Doskonale. {4700}{4807}Mylisz, że to nie ma dla mnie znaczenia? {4850}{4974}Mylisz, że lubię, gdy jeste tak nieszczęliwa? {4975}{5049}Mówiłem ci już - zawsze jest tak samo. {5050}{5149}Z innymi trwało to tydzień, a przez następne 6 miesięcy nic się nie działo. {5150}{5220}Czy to prawda? {5225}{5324}Z tobš było dobrze przez 3 miesišce. {5325}{5399}Mylelimy o tym przez cały czas.|We dnie i w nocy. {5400}{5474}Teraz to już przesadzasz. {5475}{5549}To nigdy nie trwało przez całš noc. {5550}{5624}Robilimy to przynajmniej dwa razy z rzędu. {5625}{5674}Nie wydaje mi się. {5675}{5724}I o to włanie chodzi. {5725}{5832}Chyba nigdy nie zdarzyło się dwa razy. {5900}{5949}W każdym razie... {5950}{6040}ja mogę być niewierna.|Ty nie. {6041}{6085}Nie masz na to żadnego uzasadnienia. {6086}{6174}Nie staje ci ani dla mnie ani dla innych. {6175}{6274}- Czy już mnie zdradziła?|- Nie. {6275}{6374}Z pewnociš nie zostanę zakonnicš z twojego powodu. {6375}{6474}Nie zdradziłam cię, chociaż mylę, że powinnam była. {6475}{6549}Co to ma znaczyć? {6550}{6599}Spójrz mi w oczy. {6600}{6699}- Czy mnie zdradziła?|- W żaden sposób. {6700}{6774}Wynika z tego tylko to, że jestem zbyt głupia. {6775}{6903}A także to, że prawdopodobnie nie zasługujesz na mojš wiernoć. {7650}{7699}Czy ty wiesz, dlaczego pijesz? {7700}{7799}Bo możesz potem zwalić się do łóżka jak kawał kłody. {7800}{7899}Jestem przekonana, że kochasz mnie tylko wtedy, gdy pomiędzy nami stoi stół. {7900}{7974}Od kiedy się poznalimy, spędzilimy razem wszystkie wieczory. {7975}{8099}Każdego wieczoru jemy razem obiad.|I nigdy mnie to nie nudzi. {8100}{8149}Dokładnie tak jest. {8150}{8275}Kochasz mnie tylko wtedy, gdy pomiędzy nami stoi stół. {8450}{8499}Czy mylisz, że to normalne?|Spędzać noce z facetem, {8500}{8559}który nawet mnie nie dotyka?!|Nie zrobiłe tego od wieków! {8560}{8624}- Już to wałkowalimy.|- Przysišgłe, że co z tym zrobisz. {8625}{8674}- Po prostu poczekaj.|- Do dnia sšdu ostatecznego? {8675}{8799}Po prostu poczekaj! Nawet gdyby to miało potrwać kolejne trzy miesišce, poczekaj! {8800}{8897}W życiu sš jeszcze inne rzeczy! {9125}{9229}Co chcesz zrobić?|Odchodzisz? {9250}{9305}Nie. {9400}{9494}Chyba nie jest tak le, prawda? {9525}{9602}Nie, jest okropnie. {10125}{10247}Otacza mnie niewidzialna zasłona z ołowiu. {10300}{10416}Tak, jakbym się pogodziła z niewypowiedzianym zakazem. {10825}{10899}Zdejmij przynajmniej koszulkę. {10900}{10999}Nie chcę spać obok worka bawełny. {11000}{11097}Nie. Rozbieraj się i chod do łóżka. {11350}{11424}Dlaczego nie chcesz jej zdjšć? {11425}{11567}Nie mogę jej znieć.|Jakby była skierowana przeciwko mnie. {11575}{11674}Dobrze, zdejmę jš.|Ale nie spodenki. {11675}{11759}Grzejš mi jaja. {11775}{11863}To nie jest przeciwko tobie. {11870}{11934}Nie sšdzę, że na poczštku spędzalimy razem wszystkie wieczory. {11935}{11992}Teraz tak. {12000}{12078}To także moja wina. {12125}{12199}Sam nie wiem. Chyba z poczštku mylałem, {12200}{12324}że nie będziesz chciała cišgle mnie oglšdać. {12325}{12424}Że spotkamy się raz na dwa tygodnie lub miesišc, od czasu do czasu. {12425}{12541}Że będę mógł się czasem urwać. {12575}{12630}Nie. {12650}{12750}Nie, nie bez uprzedzenia. {12875}{12924}Nie, dokšd też jeste tutaj, w Paryżu. {12925}{13017}No i popatrz, brak ci zaufania. {13325}{13399}Dobrze, odejdę. {13450}{13541}Jeli chcesz, to odejdę. {13600}{13692}Nigdy więcej mnie nie zobaczysz. {13700}{13749}Widzisz, jaka jeste? {13750}{13824}Nie można z tobš rozmawiać. {13825}{13888}Kład się. {14050}{14099}Zdejmij to. {14100}{14247}Mówiłem, że to nie przeciw tobie.|Zawsze tak pię. {14275}{14403}To jest przeciwko mnie.|To dlatego, że mnie nienawidzisz. {15325}{15374}Przestań! {15375}{15424}Mówiłem ci przecież, że nie chcę w ten sposób. {15425}{15499}Najpierw wszystko psujesz, a na koniec wycišgasz go. {15500}{15524}Dostałe wzwodu. {15525}{15614}Przestań, skończymy z tym. {15625}{15741}-Ale teraz możesz.|- Dobra. Rób, co chcesz. {16275}{16349}Do diabła, bšd raz miły.|Co ci to szkodzi? {16350}{16471}Gdyby ci nie stanšł, to prawdopodobnie zrozumiałabym to. {16500}{16624}Chyba zdecydowałe się nie spać ze mnš więcej, włanie gdy ja miałam... {16625}{16699}Ostrzegam cię, uważaj.|Mogę wpać na pomysł samobójstwa. {16700}{16749}Nigdy nie robiłam tego żadnemu innemu facetowi. {16750}{16809}Nigdy im go nie dotykałam, słyszysz?|Nigdy go tak nie dotykałam! {16810}{16924}Jeli na to nalegasz, to musi to być dla ciebie bardzo ważne. {16925}{16999}Nie wiem dlaczego nie chcesz, czy też nie możesz, {17000}{17049}ale mógłby chociaż mnie popiecić. {17050}{17174}Jeli nie czujesz pożšdania, to mógłby chociaż zaspokoić moje. {17175}{17249}Nie wiesz, że kobiety mogš szczytować znacznie częciej niż mężczyni? {17250}{17299}Gdybym to zrobił, to pogardzałbym tobš. {17300}{17392}Nie mógłbym cię dłużej kochać. {17475}{17582}Pogardzasz mnš dlatego, że jestem kobietš. {17600}{17700}Ty i kochać mnie.|Chyba żartujesz! {17700}{17806}Zniechęcam cię.|Czujesz do mnie wstręt. {17825}{17874}Nie ma nic paskudniejszego ode mnie. {17875}{17924}Przestań. {17925}{17993}Chodmy spać. {19025}{19140}Dlaczego potrafię tylko albo go kochać, albo nienawidzić? {19150}{19249}Dlaczego nie potrafię być po prostu obojętna? {19250}{19350}Rozum przecież pozwala mi na to. {19425}{19524}Mężczyzna, który nie potrafi kochać mnie fizycznie, {19525}{19599}jest ródłem nieszczęcia. {19600}{19695}Bezdenna głębia cierpienia. {19750}{19849}Mówi się, że mężczyzna pieprzšc kobietę {19850}{19918}czyni jej zaszczyt. {19925}{20071}Należy słuchać powiedzonek.|Zawsze jest w nich ziarno prawdy. {20075}{20153}Paul mnie hańbi. {24250}{24324}Przeszkadzam? {24325}{24399}Wręcz przeciwnie. {24400}{24499}Przyszła się tu zabawić na resztę wieczoru? {24500}{24597}Nie, przyszłam tu prosto z łóżka. {24650}{24724}By być bardziej dokładnym, włanie się ubrałam. {24725}{24841}Nie mogłam zasnšć, więc wstałam. {24875}{24994}Nigdy nie jestem zmęczona. {25000}{25074}Nie cierpię ludzi, którzy bez przerwy narzekajš, że sš zmęczeni. {25075}{25175}Którzy nieustannie plotš bzdury... {25225}{25279}I co? {25325}{25462}Pewnie dlatego, że nie majš w sobie cienia namiętnoci. {25475}{25559}Mieszkasz sama? {25575}{25649}Nie, jestem mężatkš. {25750}{25839}Powiedziałam mu, że jestem mężatkš. {25850}{25949}Żeby wiedział, że nie jestem wolna. {25950}{26033}Bo przecież nie jestem wolna. {26050}{26182}A on musi przyjšć na siebie odpowiedzialnoć za cudzołóstwo. {26300}{26374}Włanie zasnšł. {26375}{26449}Lubi spać. {26450}{26574}Jednak musi wstać wczenie rano. {26575}{26719}Jutro w południe ma spotkanie w Deauville. Interesy. {26775}{26874}A ty? Masz dziewczynę? {26875}{26949}Zginęła... w wypadku samochodowym. {26950}{27024}- Nie uprawiałem seksu od 4-ch miesięcy.|- (Ho, ho! Kłamczuch!) {27025}{27123}Może wy, mężczyni, wszyscy tacy jestecie. {27175}{27306}Mój mšż jest bardzo miły,|ale po prostu jest obojętny. {27900}{27988}Najbardziej lubię grę wstępnš. {28000}{28079}Jest taka zachwycajšca. {28100}{28195}Po prostu się jej poddaję. {28200}{28249}Zdumiewa mnie to za każdym razem. {28250}{28350}Obserwuję się robišc to, jakbym to nie była ja. {28351}{28409}Szczerze mówišc, umieram z pożšdania mylšc tak zwyczajnie {28410}{28474}o tak niesamowitej zagadce: {28475}{28577}bycia kochanš przez zupełnie nieznajomego mężczyznę. {28600}{28695}To takie dziecięce pragnienie. {28700}{28773}Czyste pragnienie. {28975}{29054}Zrób mi laskę. {29100}{29168}Nie, nie teraz. {29200}{29296}Dzi wieczorem albo jutro. {29350}{29444}Dasz mi swój numer? {29450}{29549}- Czy chcesz...?|- Pójć na całoć? {29550}{29624}Nie w tym rzecz. {29625}{29699}Nie podoba mi się rozpoczynanie od robienia laski. {29700}{29824}Chcę zaszaleć. zaczšć jeszcze raz, jeli wiesz o co mi chodzi... {29825}{29950}Pójć do hotelu... tak,|tego włanie pragnę. {29975}{30049}Ale teraz muszę odejć, natychmiast. {30050}{30149}- Nie chcesz pójć do hotelu?|- Chcę, ale pracuję. {30150}{30249}Poza tym, muszę odprowadzić samochód. {30250}{30336}Nie jest mój. {30475}{30550}Zadzwonisz do mnie? {30875}{30924}Przepraszam za spónienie. {30925}{31041}W porzšdku.|Sprawdziłem już obecnoć. {31250}{31299}No dobrze... {31300}{31438}Wyjmijcie zeszyty i zapiszcie dzisiejszš datę. {31600}{31624}A więc... {31625}{31767}Tydzień temu uczylimy się trybu oznajmujšcego czasu teraniejszego czasownika "być". {31775}{31856}Ja jestem, ty jeste, on jest, {31875}{31964}my jestemy, wy jestecie, oni sš. {32025}{32125}Dzisiaj zajmiemy się czasownikiem "mieć". {32125}{32244}Posiadanie całkowicie różni się od "bycia". {32250}{32344}Można być, nie posiadajšc... {32400}{32498}i można mieć, nie będšc. {32500}{32574}Co mogę zrobić, aby go posišć? {32575}{32655}Posišć go całkowicie. {32800}{32874}Chciałbym, aby zaszła w cišżę. {32875}{32943}Szanse sš znikome. {32975}{33073}Dlaczego? Nic nie stoi na przeszkodzie. {33075}{33124}Pewnie. Mylisz, że duch więty to zrobi? {33125}{33249}Nie było żadnej możliwoci, nawet od kiedy przestałam brać pigułkę. {33250}{33374}Wiem, że nie znosisz szczegółów, ale sš tu pewne ...
lesko44