{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {113}{201}Oto "Lost City" cz�� pierwsza i druga. {210}{239}Jest �liczne. {467}{543}Produkowanie film�w 101. Zaraz wracamy. {611}{661}Co chcia�by� dzisiaj wiedzie�? {857}{957}Przed samym kr�ceniem tego show, |zabieramy wszystkich na zewn�trz {959}{1081}i pokazujemy im co znajduj� si� w mojej g�owie|i w skrypcie, i co zamierzamy z tym zrobi�. {1083}{1195}- Czego oczekujesz od tej wycieczki?|- G��bszego zrozumienia twojej wizji. {1197}{1247}Oh, jeste� sarkastyczny... {1315}{1424}Jim - zdj�cia. |Czego oczekujesz od tej wycieczki? {1426}{1501}- Lattice work.|- Lattice work. Bajecznie. {1503}{1571}Oto jeste�my. Jeste�my w domu O`Neilla. {1573}{1643}To zawsze zabawa|i�� do czyjego� domu. {1645}{1747}Wszyscy gromadz� si� w �rodku, |staj� woko�o i potem wychodz�, {1749}{1821}poniewa� wszystkie decyzje zosta�y ju� podj�te. {1823}{1882}- Czy Lynn dzwoni�a do ciebie?|- Tak. {1884}{1978}Zamierzam widzie� st�d do frontowych drzwi. {1980}{2083}Jakie� tchotchkes tutaj.|Wenecjanki w tym oknie. {2085}{2154}Teleskop b�dzie s�u�y� za ozdob�. {2156}{2194}Tak dobrze. {2232}{2301}- Niez�e nogi.|- To re�yserskie buty. {2362}{2455}Dzia� artystyczny ma dla mnie model dekoracji. {2457}{2549}To czyni rzeczy prostszymi,|je�li jest model do ogl�dni�cia. Tutaj jest. {2551}{2647}To pomaga mi zorientowa� si� co mam zrobi�, {2649}{2716}i pomaga wszystkim zwizualizowa� sobie dekoracje. {2718}{2812}I pomaga kierownikowi zdj�� rozmie�ci� o�wietlenie. {2814}{2869}To �atwiejsze ni� u�ywanie szkic�w. {2871}{2993}Zaczynali�my od modelu komputerowego.|Wszystkie cz�ci zosta�y stworzone w wirtualnej rzeczywisto�ci. {2995}{3097}Nast�pnie wydrukowa�em elementy| z komputera na papier. {3099}{3180}- Tak dobrze?|- Kocham to. {3182}{3265}Z tak szczeg�owym modelem, |bardzo prosto jest wszystko sobie u�o�y�. {3267}{3375}Mog� odwr�ci� fotel od boreholu,|co mo�e by� na prawd� fajne. {3377}{3468}Wszystkie rzeczy id� za O'Neilla. {3488}{3614}Jestem w studiu, �eby pokaza� wam, |jak to wygl�da zanim ustawimy dekoracje. {3616}{3718}Widzieli�cie model i teraz zobaczycie,| jak dekoracj� s� sk�adane do kupy. {3720}{3861}To idzie tutaj.|Lodowa jaskinia b�dzie tutaj. {3863}{3930}Ten obszar tu b�dzie boreholem. {3932}{4033}Ten obrzar tutaj jest obecn� sal� lodow�. {4035}{4138}To studio gdzie kr�cili�my "Solitudes",|studio kt�re zamrozili�my. {4140}{4226}Poka�e wam dok�adne miejsce, {4228}{4340}gdzie odgrzebali Jacka i Sam,|zaraz przedtem jak pomy�leli, �e umr�. {4342}{4422}To w�a�nie tu. {4514}{4598}OK, nie uwierzycie jak to teraz wygl�da. {4600}{4676}To model jaskini lodowej i jaskini z lawy. {4678}{4731}Tu zosta� umieszczony fotel. {4733}{4805}Jest tak samo dla obu jaski�. {4807}{4907}To folia aluminiowa.|To zrobi l�d.. {4909}{5052}To jest czarne �wiat�o,|wi�c ca�a delkoracja b�dzie tak wygl�da�. {5054}{5126}TO jest pomalowane farb� UV zwan� WiIdfire. {5128}{5207}Sople lodu s� zrobione z bardzo du�ych lanc. {5209}{5261}To s� sople lodu. {5263}{5362}Nie ma zasad w walce w lodzie.|Potrzebuj� paru podrobionych sopli. {5364}{5410}Potrzebujemy gigantycznychg. {5412}{5470}Z innej perspektywy b�da ogromne. {5472}{5528}Jak du�e to jest? {5530}{5653}TO nie jest du�e. To jest ogromne.|Zobacz na to. To jest wielkie. {5655}{5710}Nast�pna scena jest taka. {5712}{5797}Zacznij st�d. Powoli a� dot�d.|Otworzymy to. {5799}{5932}Kiedy widzimy sal� po raz pierwszy, kamera b�dzie skierowana na O'Neilla,|a potem to si� otworzy. {5934}{6039}A teraz zobaczmy ile zajmie nam dostanie si� do tej sali. {6082}{6214}M�wi�em ci. Czy k�ama�em?|Zamienia si� w La-Z-Boy. {6216}{6331}To b�dzie w tej sali. {6333}{6430}W Stargate na og� u�ywamy jednej, |moze dw�ch kamer do nakr�cenia sceny. {6432}{6496}Ale kiedy idziemy za scen�, to si� dzieje. {6498}{6595}Cztery kamery kr�c�ce scen� d�ug� na 3 strony. {6597}{6694}Osoba, kt�ra najbardziej cierpi do dyrektor fotografii is Jim Menard. {6696}{6782}Widzowie cierpi� najbardziej. {6784}{6853}Tu wszyscy ogl�daj� te cztery kamery. {6855}{6987}To nie zwyk�y re�yser,|ale prawdziwy Regisseur. {6998}{7120}- On m�wi o Andy Mikita.|- Tak! Drugi Regisseur. {7122}{7184}- Jeste�cie zm�czeni? Nie mo�ecie by� zm�czeni.|- Nie. {7186}{7263}Jeste�cie tu tylko od 14 godzin,|i ju� jeste�cie zm�czeni? {7265}{7296}Nie. {7298}{7374}Jasne �e nie. To nic. {7376}{7471}Ja p�acz� kiedy jestem zm�czona.|Wszystko sprawia, �e p�acz�. {7473}{7559}Amanda jest zm�czona, poniewa� w przysz�ym tygodniu |musi wyre�yserowa� sw�j odcinek. {7561}{7622}I nie dali�my jej ani chwili na przygotowanie. {7624}{7723}To prawda, moi przyjaciele.|Ale wiecie co? Skopi� wam ty�ki. {7725}{7850}Wycisn� z was wszystko. {7884}{7973}B�dzie �wietnie. |Du�o si� przygotowywa�a w swoim wolnym czasie. {7975}{8052}Je�li ja mia�bym to zrobi�,|nie re�yserowa�bym teraz, {8054}{8148}poniewa� zawali�bym wszystko, |ale ona zrobi to �wietnie. {8150}{8230}Jeste�my z producentem|Damianem Kindlerem. {8232}{8279}Nie ma czerwonych �wiate�. {8281}{8411}- Kindler jest na planie.Mo�emy si� od niego uwolni�?|- Chc� Kindlera i mezuzah. {8413}{8536}Jest zmartwiony �e nie ma mezuzah|To prawa czy lewa strona? {8538}{8596}Nikt nie rozumie tego dowcipu. {8598}{8756}21. Naljepsza soczewka.| Bajeczny soczewka dla 35mm serialu telewizyjnego. {8758}{8875}Szczeg�lnie dla kr�cenia w 16 x 9,|zobacz� to tylko ludzie ogl�daj�cy DVD. {8877}{8998}Zaczynamy tutaj,|zaczynamy wybiera� sekwencj�. {9020}{9135}Wrota zaczynaj� si� obraca�... {9137}{9227}- Jeste�my tutaj. Witaj Peter.|- Dzie� dobry. {9229}{9331}- Wreszcie Piter ma zmarszczki po siedmu latach.|- Whoo-hoo! {9333}{9423}Niezatwierdzona aktywacja wr�t. {9490}{9568}To by�a atom�wka. Albo gorzej. {9570}{9667}- Tylko rozmawiam z genera�em.|- Ten cz�owiek jest prawdziwym dow�dc�. {9669}{9728}- Wiem. Jest z Texasu.|- Jeste� z Texasu? {9730}{9825}- Ja jestem z Texasu.|- Nie zadzieraj z Texa�czykami {9827}{9932}Mamy tu prawdziwego genera�a.|Szefa Air Force. {9934}{10021}- Hey, sp�jrzcie, to Anubis.|- Galaktyczny psychopata. {10023}{10104}Mog� wyt�umaczy� wszystkim co si� stanie? {10115}{10214}�wiat�a gasn� na znak,|obracamy i rozgl�damy si� woko�o. {10207}{10257}Nast�pnie na Anubisa. {10259}{10313}Pojawia si�, |obracamy si� w ok� i patrzymy na niego, {10315}{10408}i wtedy faceci z secret-service|wybiegn� ze wszystkich stron. {10410}{10499}Tych dw�ch d�entelmen�w b�dzie do siebie strzela�. {10501}{10554}U�yj� w�asnej broni. {10556}{10615}To dw�ch prawdziwych facet�w z secret-service. {10617}{10672}Oni strzelaj�. Nie uchylaj si�. {10674}{10801}Dw�ch twoich facet�w wejdzie |i zaczn� do niego strzela�. {10803}{10890}W tym samym czasie ten obraz p�jdzie do g�ry. {10892}{10969}Musz� mie� d�wig.|Nie s�dz�, �e uda mi si� to zrobi� bez d�wigu. {10971}{11026}Ten ruch nie wyjd�ie bez d�wigu. {11028}{11088}W�a�nie stracili�my d�wig. {11090}{11151}- Co?|- Jest zepsuty. {11153}{11266}Kiedy srzelanina si� zacznie, |wtedy wysadzamy obrazek? Dzi�kuj�. {11309}{11404}Oh, man. Mamy tylko dwa obrazki.|To musi zadzia�a�. {11406}{11506}Kamera.. Akcja! {11508}{11570}Dlaczego nie zniszczy kilku miast?|�eby pokaza�, kto ma racj�? {11702}{11769}Secret-service zaczyna do niego strzela�. {11843}{11885}Przelatuje przez niego. {11887}{11932}Jeste� szefem tego �wiata. {11934}{12025}Henry Hayes, Prezydent Stan�w|Zjednoczonych Ameryki P�nocnej. {12027}{12114}Nie zamierza tak na prawd� go dotkn��.|Zamierza potrz�sn�� jego r�k�. {12116}{12186}Sami zniszczycie swoj� planet�. {12188}{12241}To nigdy si� nie stanie. {12243}{12318}Uciekaj, David. �wiat�a. {12360}{12399}Ci�cie! {12460}{12491}Przesadzi�em? {12493}{12592}- Jak by�o?|- Dobrze. Nie wysz�o tak �le. {12596}{12678}Aktorzy musz� by� w tych strojach ca�y dzie�.|Te� za�o�� taki. {12680}{12739}Jeste�my. Akcja! {12829}{12948}/Architektura wyra�nie wskazuje,|/�e budowniczymi byli Pradawni. {12997}{13047}- I ci�cie.|- Ci�cie! {13106}{13176}- To by�o dobrze. Podoba�o mi si�.|- W�� r�kawice. {13178}{13281}- Nie ma zapasowych r�kawic.|- Musisz za�o�y� te gumowe. {13283}{13344}Yeah,gumowe buty. {13346}{13402}- �azienka MacGyver'a.|- MacGyver'a? {13404}{13485}Powiedzia�em MacGyver, tak?|�azienka O'Neilla {13487}{13566}Kiedy� by�a MacGyver`a.|Zabra� j� z domu MacGyver'a. {13568}{13645}- MichaeI...|- Tak, Martin? {13647}{13746}Mia� telefon i umy� go,|poniewa� by� ca�y w p�ynie po goleniu. {13748}{13851}Stworzy�e� histori� swojej g�owie|o tym, o czym zamierza�e� m�wi�, {13853}{13917}kiedy bra�e� k�piel? {13919}{13991}Nie bierz tego za bardzo seksualnie, wiesz.. {14024}{14089}Zobaczcie co on robi. {14115}{14141}Oh. {14143}{14229}- Wygl�da na za ma��, Barry tak m�wi.|- Wcale nie, wygl�da �wietnie. {14231}{14320}- Dobrze. Kto� jeszcze?|- To stereotypowe uj�cie. {14322}{14424}- Alex, co ty tam robisz?|- Czekamy na Ricka. {14426}{14473}Potem zamierzamy zrobi� powt�rk�. {14475}{14532}Sp�jrz. Para z puszki. {14569}{14675}To zabawne, ta scena.|Nie mog� przesta� si� �mia�. Musz� wyj�� z pokoju. {14677}{14781}I jeste�my. Kamera, ruszaj Rick. {14844}{14907}Dzy�, dzy�, dzy�. {14937}{14980}- Co?|- Jack. {14982}{15099}T�umacz� tekst znaleziony przez SG2|w kolumnadzie Pradawnych na P3X439.. {15101}{15185}S�dz�, �e ten monument zawiera|sk�adnic� wiedzy Pradawnych. {15187}{15223}Sk�adnic�? {15225}{15305}Tak, to ta rzecz,|kt�ra chwyci�a ci� za g�ow�,|sprawi�a, �e gada�e� jak wariat. {15307}{15357}/Powinni�my trzyma� si� od tego z daleka? {15359}{15461}Z tego co wiemy teraz,| powinni�my znale�� inny spos�b|na dotarcie do tych informacji. {15463}{15550}Sam znalaz�a to urz�dzenia na planecie Tok`ra, {15552}{15661}powinno s�u�y� do przetransferowania ka�dego rodzaju energii w.. {15663}{15713}Powinienem kontynuowa�? Tu pisze "Kontynuuj" {15715}{15813}To by�a najlepsza robota, jak� widzia�em �e robisz, |przez ca�e twoje �ycie. {1...
KAZIK-RAFAL