{1094}{1197}-Gratulacje.|-Gratulujemy! {1286}{1369}Jehowa nie jest winien za|wszystkie z�e rzeczy. {1374}{1490}Wyobra� sobie kochaj�cego ojca,|kt�rego syn lub c�rka odchodzi. {1495}{1629}-i wybiera prowadzenie z�ego �ycia.|Czy to wina ojca? {1634}{1702}-Naciszkasz na moj� nog�, ma�y ch�opcze. {1707}{1833}-Tak jest powiedziane w Biblii.|Jest r�wnie� powiedziane, �e Jehowa to mi�o��. {1838}{1934}-O tak? W takim razie powinnam|j� przeczyta�. {1939}{2019}-To jest napisane tutaj, wi�c nawet|Ty powinna� zrozumie�. {2063}{2217}A to dlatego tak jest. Dzi�kuj�.|Teraz wiem o co chodzi. {2325}{2432}-�wietny pokaz.|August i Sara, dzi�kuj� Wam. {2437}{2536}-To bardzo mi�e s�ysze� s�owa Jehowy|przekazywane przez tak m�odych ludzi. got {2602}{2709}-Mam Ci�!|-Mam Ci�! {2893}{2990}-Mam Ci�!|-Mam Ci�! {3109}{3216}-Nie �askocz! Nie �askocz!|Przesta�. {3287}{3396}WORLDS APART|(Rozdzielone �wiaty) {3410}{3518}Rozmawia�em o tym ze starszymi*|[*starsi = liderzy zboru S. Jehowy] {3556}{3628}Chc� nam pom�c. {3832}{3925}OPARTE NA PRAWDZIWEJ HISTORII {3930}{4006}Bo�e Jehowo, - {4011}{4160}-zaopiekuj si� mam�, tat�, El�biet� i Augustem...|i Jonaszem. {4187}{4341}Wiem, �e mnie chronisz.|W imi� Jezusa Chrystusa, amen. {4399}{4514}Sata i Thea, mam dla Was lektur� do przerobienia|na nast�pny tydzie�. {4519}{4580}Wiem, �e mog� na Was liczy�. {4585}{4692}-Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! {4876}{4928}-Dzi�kuj�! {5311}{5415}Cz�� Sara.|Czy odrabiasz lekcje? {5420}{5480}Tak. {5664}{5786}Chcia�bym z Tob� o czym�|porozmawia�. {6012}{6098}Zrobi�em co� bardzo z�ego. {6140}{6288}-Co takie zrobi�e�?|-Teraz wszystko rozpada si�. {6338}{6425}Ale co zrobi�e�? {6430}{6571}By�em s�aby. By�em kuszony {7190}{7266}-Tw�j ojciec i ja...|-Karen... {7271}{7354}Nie mo�emy doj�� do porozumienia - {7359}{7456}-wie� my�l�, �e to Wy powinni�cie wybra�. {7461}{7619}-Nie wydaje mi si�, �e to dobre rozwi�zanie.|-Ale ja tak my�l�. {7645}{7751}Wszystko to wina Twojego ojca,|wi�c zrobimy to w�a�nie tak. {7756}{7873}Musicie wybra� mi�dzy nami.|Kto zostaje w domu... {8099}{8220}Prosz� wybacz mu! Nie mo�esz? {8254}{8346}Okaza� skruch�. {8351}{8464}Mo�esz zrobi� wszystko co tylko|zaplanujesz w g�owie. Tak m�wi�a�. {8469}{8558}Tak, ale nie mog�. {8654}{8728}Prosz� wyjd�cie. {8791}{8850}Prosz� wyjd�cie z pokoju. {9255}{9328}Z kim chcemy zosta�? {9522}{9683}-Tato zrobi� co� bardzo z�ego.|-Tak. {9713}{9851}Ale gorsze jest to, �e mama nie chce mu |wybaczy�, mimo �e, okaza� skruch�. {9856}{9965}Ale co z mam� w takim razie? {10592}{10688}Zadecydowali�my, �e tata powinien pozosta�. {11001}{11169}Nasze serca s� zamkni�te dla odst�pc�w, kt�rzy|s� zgubieni, chyba �e zaakceptuj� Jehow�. {11174}{11316}Dni ostatnie si� zbli�aj�, wi�c oddajcie|ca�y sw�j czas na g�oszenie* [*ewangelizacja SJ] {11321}{11443}Za ka�dym razem kiedy dzwonicie do drzwi,|macie szans� uratowa� ludzkie istnienie. {11448}{11562}Mimo �e, podr� mo�e by� d�uga {11567}{11676}nasz strach zosta� przezwyci�ony {11681}{11784}i koniec zbli�a si�. {11789}{11892}Znale�li�cie zb�r �wiadk�w {11897}{12031}id�cie za Kr�lem i jego mieczem. {12140}{12235}Tylko jedno og�oszenie lokalne dzi�. {12240}{12366}Brat Andreas Dahl zrezygnowa� z funkcji|starszego. {12731}{12780}-We�miesz to, dobrze? {13162}{13254}Nie przynios�a� ma�ej torby. {13259}{13352}Tak mi przykro. {13403}{13525}Nie rozumiemy dlaczego nie potrafi�a�|wybaczy� jemu, skoro okaza� skruch�. {13530}{13685}Uwa�am, �e powinna� i�� na d� i pom�c...|i pami�taj przynie�� t� torb� tym razem. {13690}{13751}Mamo... {13917}{14056}-Zrobi� kolacj� i po�o�� spa� Augusta.|-Dobrze Saro. {14197}{14323}-Chcia�abym z Tob� porozmawia�.|-Nie mo�e to poczeka�, ju� jestem sp�niony. {14524}{14601}Jehowa pokona �mier�,|a w jego kr�lestwie - {14606}{14696}wszyscy umarli spotkaj� tych,|kt�rych kochali {14701}{14868}Jezus b�dzie przewodzi� armi w niebie.|Z�o b�dzie wyeliminowane w Armagedonie. {14873}{14983}Wsp�czuj� wykluczonym {15016}{15106}Nie musisz, je�li �a�uj�. {15111}{15274}Je�eli cierpi�, to zrozumiej�,|b�d� �a�owa� i powr�c�. {15279}{15389}-A kogo Jezu wyeliminuje?|-Czynni�cych z�o. {15394}{15463}Kto zmartwychwstanie w Nowym �wiecie? {15468}{15587}Wszyscy z nas, nawet babcia|i dziadek. Tata tak powiedzia�. {15627}{15769}Po�� spa� Augusta dzi� wieczorem.|Id� to Thea. {16374}{16471}Sara, jak mi�a niespodzianka. {16554}{16675}Upiek�a� mi ciastka. To mi�e!|Zada�a� sobie tyle trudu. {16680}{16804}-Czy August ju� �pi?|-Tak, El�bieta go po�o�y�a spa�. {16941}{17072}Sara... bardzo mi przykro ze wzgl�du na to,|co sta�o si� mi�dzy mam� i mn�. {17077}{17135}Zawiod�em j�. {17180}{17270}Ale niegdy nie zawiod� Was. {17275}{17352}Wiecie jak bardzo Was kocham. {17660}{17768}Czy mog� zostawi� Augusta i El�|samych na kilka godzin. {17773}{17892}-Czy idziesz do Thea?|-Zaprosi�a mnie na przyj�cie. {17897}{18001}Troch� os�b ze szko�y|te� przyjdzie. {18006}{18140}Przyj�cie jest w klubie, ale wpuszczaj�|tylko tych, kt�rzy byli zaproszeni. {18178}{18248}Takie prywatne przyj�cie. {18299}{18442}To Tw�j wyb�r, Sara.|Nie s�dz� jednak, �eby to by� dobry pomys�. {18601}{18683}Nie zostan� d�ugo. {19130}{19236}S� trzy rodzaje m�odych|�wiadk�w. {19241}{19326}Pierwsza -�ami�|wszystkie regu�y. {19365}{19489}Druga -pr�buj� r�nych rzeczy|bez zb�dnego gadania. {19494}{19555}To Ty. {19656}{19803}Trzecia -to zagorzali. Chodz� na|wszystkie zebrania*-[*okre�lenie spotka� SJ] {19808}{19972}-pij� herbatk� z rodzicami|i nie robi� nic z�ego. {20004}{20096}To ja. {20101}{20187}Wkr�tce b�dziesz w 2 grupie. {20656}{20732}Nie jest taki mocny. {20836}{20929}Ten ch�opak z okularami s�onecznymi,|to Kenneth. {20934}{21007}Rozmawiamy du�o na chacie. {21012}{21082}Cze��! To moja przyjaci�ka|Sara. {21087}{21186}-Cz��.|-Cze��. Miko�aj. {21191}{21271}-Teis.|-Cze��. {23567}{23689} -Ju� w porz�dku.|-Jasne, OK. {23694}{23819}Nie mo�esz wej�� do �rodka, Sara? {23908}{23986}Gotowe wej�� z powrotem? {24016}{24144}-Nie mo�emy i�� teraz do domu.|-Odprowadze j�. {24167}{24301}-Czy tak b�dzie dobrze?|-OK, przyniose jej rzeczy. {24424}{24545}-O kurcze, ale to miasteczko jest ciche.|-Boisz si� ciszy? {24550}{24671}-Wow, ale g��bokie pytanie.|-Zapomnij o nim. {24676}{24822}Prawie nigdy nie s�ysza�em...|Albo nie s�ysza�em, ciszy. {24932}{25022}Dzi�ki za odprowadzenie mnie. {25027}{25112}-Tutaj mieszkasz?|-Zaraz tam przy ulicy. {25117}{25244}Lepiej jak p�jd� sama.|Dzi�ki za mi�y wiecz�r. {25544}{25666}Przyrzek�em Thea,|�e odprowadz� Ci� do drzwi. {25671}{25751}Kurwa, ale jazda. {25909}{25991}Chod�. {25996}{26057}Poczekaj za mn� przy drzwiach. {26160}{26272}M�j tata jest w pracy, ale by� cicho.|M�j brat i siostra �pi�. {26495}{26552}Tutaj. {26557}{26664}Jak wiedzia�a�,|ro�owy to m�j ulubiony kolor. {26748}{26855}-Nie wiedzia�am.|-Czekaj {27117}{27200}Pos�uchaj tego. {27621}{27750}Nie musi Ci si� podoba�, tylko|dlatego, �e ja to wsp�tworzy�em. {27889}{27957}Nie. {28029}{28111}O, to mi si� podoba. {28528}{28651}-Sara... Sara..|-Powiniene� ju� i��. {28656}{28757}-Sara, czy to Ty?|-Zaraz do Ciebie przyjd� August. {29103}{29206}-Cze��!|-Cze��! {29211}{29306}-Chcia�bym i�� dzi� z Sar�.|-Tak. {29382}{29416}Cze�� kochanie. {29421}{29520}Zaczniemy na ko�cu i b�dziemy|opracowywa� teren z powrotem. {29792}{29871}By�am w domu o pierwszej. {29955}{30058}Prawie nic nie pi�am|i ta�czy�am tylko z Thea. {30154}{30256}To nie by�o nic z�ego. {30351}{30401}Wiesz co dobre - {30406}{30525}-to b�dzie Ci� trzyma�o na w�a�ciwym|torze aby g�osi� ludziom. {30530}{30609}Teis pyta o Ciebie. {30614}{30691}Ona jest tutaj. {30743}{30797}Czy z ni� wszystko OK? {30802}{30938}-Odpowiedz mu... na dalej Sara.|-Nie ma mowy. {30943}{31070}Pierwsze co zrobi�, to|pyta� o Ciebie. {31075}{31111}Zr�b co�. {31116}{31191}M�wi, �e jeste� gor�cy. {31196}{31308}Ty idiotko, Thea! {31313}{31407}To Thea si� wyg�upia.|U�ciski, Sara. {31450}{31500}Bummer {31552}{31629}Chcesz si� spotka�?|Mog� Ci� odwiedzi�. {31799}{31889}Lepiej ja przyjad� do Ciebie. {32169}{32244}Sara...! {32910}{32972}Cze��. {33236}{33304}G�odna? {33377}{33426}Kawy? {33431}{33597}A mo�e tak sobie pochodzimy?|Lubi�, gdy nikt mnie nie zna. {33707}{33829}-Co?|-Moi przyjaciele my�l�, �e si� ucz�. {33977}{34057}-Ile Ty w�a�ciwie masz lat?|-Czemu pytasz? {34062}{34226}Czasami wydajesz si� starsza, ale|ci�gle my�l�, �e jeste� ca�kiem m�oda. {34260}{34402}-A ty jeste� ca�kiem stary, zgadza si�?|-W�a�nie obchodzi�em 23 urodziny. {34407}{34489}I ci�gle chodzisz|z takimi dziewczynami jak my? {34592}{34726}-A ja 17?|-Mia�a� imprez� urodzinow�? {34731}{34838}-Nie obchodz� urodzin.|-Dlaczego? {34899}{35010}-Cze�� Sara.|-Cze�� Jonasz. {35091}{35207}To jest m�j starszy brat Jonasz.|To jest m�j kolega Teis. {35230}{35293}Cz��. {35322}{35479}Rozpozna�em Ci� nawet gdy|sta�a� ty�em. Uros�a�. {35566}{35745}-Co u Ciebie?|-Ok. Studiuj� na uniwersytecie. {35781}{35898}A co z innymi?|Czy u Eli wszystko dobrze? {35938}{36066}-A August te� urus�?|-To ci�gle ma�y ch�opiec. {36071}{36214}Pozw�l, �e dam Ci m�j nowy adres.|Kr�c� si� tutaj troch�. {36437}{36471}Dzi�ki. {36562}{36613}Trzymaj si�. {36793}{36915}-Kiedy go widzia�a� ostatni raz?|-Rok temu. {36920}{37019}Reszta Twojej rodziny|te� go nie widzia�a? {37043}{37175}Dlaczego nie? Dlaczego nie? {37180}{37351}-To nie jest Twoja sprawa, zgadza si�?|-Tak, my�le, �e nie moja. {37377}{37492}Nie zachowywa� si� dobrze. {37497}{37664}-Czyta� z�e ksi��ki.|-OK, a Ty nie lubisz takich ksi��ek? {37705}{37801}Chcia�bym co� takiego przeczyta�. {37806}{37926}On jest wykluczony*. To dlatego.|[usuni�ty poza spo�eczno�� zboru S. Jehowy] {37931}{38032}Wykluczony z czego? {38037}{38145}Jeste�my �wiadkami Jehowy. {38150}{38234}-�artujesz?|-Nie, to prawda. {38301}{38411}To jeste� jedn� z tych, kt�rzy chodz�|po domach i nie chc� odej��? {38416}{38554}To nie jest gorsze ni� robienie muzyki|albo cokolwiek Ty robisz. {38559}{38698}-Wierzycie w te bzd...
Amaisa