00:00:01:movie info: XVID 640x304 23.976fps 698.6 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:02:32:From where did you bring him. 00:02:33:outside from the Frent|raod railway-station. 00:02:35:Frent road 00:02:36:He was fainted but sometimes|he come to his senses. 00:02:40:Does he tell his name or anything? 00:03:18:Hari Lal! 00:03:24:What is your father`s name? 00:03:30:Jsut try... 00:03:34:Bapoo.. 00:03:38:Bapoo... 00:06:09:Kastoor! 00:06:10:Kastoor! 00:06:29:What do you do at the press? 00:06:30:Do you play Holi over there?|(Holi=lndian ceramonial`s). 00:06:31:Holi? No way, Black lnk, hard|work and hot climate is there... 00:06:40:And yes, there is a|letter from Raj Kott. 00:06:42:Hari`s letter How is he? 00:06:45:He is fine and enjoying. 00:06:49:We woundn`t leave him alon at Raj Kott. 00:06:53:l was on the same string|but you wanted that he 00:06:55:would stay there and learn|in his native language. 00:06:58:that is not possible there ... 00:07:02:Why want to go school for study 00:07:04:they got same in this village 00:07:07:hmm.. here you childs come 00:07:15:ManeLal, Raamdaas, Devdas 00:07:17:there are three your trained childs. 00:07:20:all the day the work,|then look after the animals 00:07:24:look after sick.. or if they|got free time then they sing 00:07:30:What will happen with our childs. 00:07:35:every time just tension 00:07:38:all the child go school|for study then why not ours. 00:07:41:Hard working , Responsibility , Sincarety..|these are not learning from school. 00:07:48:School just a books study|not to make children sincare 00:07:52:l know that because l hear that a lot 00:08:00:Hari Lal want to marry. 00:08:03:hmm.. he just want to tell|us not to takes permission 00:08:08:he is smart l know you wont agree 00:08:11:but in this younger age Why he hurry. 00:08:16:Why? 00:08:17:we married when we was 13|years and you are in hurry. 00:08:20:l am regret yet What? 00:08:25:that was our parients mistake|they won`t think our age. 00:09:01:you Choose those 00:09:04:you make them engaged year ago. 00:09:09:till when will you wait for them. 00:09:14:kastoor.. you know my decision 00:09:20:well.. if he want to marry|without my permision.. so marry. 00:09:34:but as a father.. l have to forgot him.. 00:11:46:Smile don`t move.. 00:12:09:Bapoo is not forgot|you He is engry on you 00:12:17:l dont understand 00:12:20:l want to study become Big Man like him 00:12:32:just see his good habbbits|don`t think what he is talking 00:12:38:when he will see your Hard working and|you ability so he will ignore everything 00:12:45:then these all will meanless.. 00:12:49:l wanna be with you... 00:12:55:for this you have a lot of|time minimum five months. 00:13:14:always be with him.|longness will end itself. 00:13:24:as soon as l will take you in africa 00:13:28:don`t think about itjust|study and become Bigman. 00:13:41:and Mother and Father|proud on your and me too. 00:13:50:l will wait for you. 00:13:53:Hari Bhai.. Driver beocme engry|he want to take othere passenger. 00:14:02:Wait! 00:14:10:Read it .. 00:14:15:Will write letter l will wait for you. 00:16:34:Can l get somthing for you 00:16:36:No. nothing Sitdown 00:16:45:you are not go to get Hari. 00:16:53:You tell you will go 00:17:00:She is looking for you 00:17:04:Kastoor l am.. l have to do a lot. 00:17:14:but time is short 00:17:19:is we... is your family|dont make you to do that.. 00:17:30:l am happy 00:17:32:Hari Lal is back 00:17:39:l am really missing him.. 00:23:24:he is our nation father 00:23:27:l know he is our father 00:23:30:we need your father name|to admit you in hospital 00:23:36:we will not write Bapoo|as your father name.. 00:23:45:Bapoo 00:23:56:Don`t be afraid on this matter 00:23:59:today we again got chance to enjoy.. 00:24:02:once again they put into|jail Barister Ghandi. 00:24:07:l am proud of my father.. 00:24:10:what is this nonsence.. that a|barister who obey british rules. 00:24:17:who doing work honestly|in the society of british. 00:24:21:they told them to|give the finger prints. 00:24:27:and you know Why? because the color|of his face and body is not white 00:24:36:lf your color is like this 00:24:41:or like this 00:24:43:or between them 00:24:46:so then you will not count as humen. 00:24:49:you have to put in your boundry.. 00:24:53:if you need to go in the boundry|of these man. who got that color. 00:24:57:so you have to got the entry pass.. 00:25:00:if you will enter without entry|pass so they will put you in jail.. 00:25:05:My father told that l will not take the|pass or not give you the finger prints. 00:25:13:What you want to do.. you do.. 00:25:16:what else make my face|or body color into blood 00:25:20:or kill me.. 00:25:47:for fight with cruel.. 00:25:49:for obey humenity rule 00:25:52:Adam, Easa, Paigember Muhammad s.w.,|budh, mahavir like those l got the force. 00:26:01:we will not obey that rules.. 00:26:04:we will burn that registration permit. 00:26:08:we are given them warning 00:26:11:they utilized their|all force against us.. 00:26:15:that law is to distroy and makes|poor our indian`s business men. 00:26:20:for make indian`s poor and hungry. 00:26:22:We have to stop them 00:26:24:Hari l want you to first|who break this rules. 00:26:30:so other people follow you. 00:30:02:you takes a lot of time 00:30:06:will your daugher Rami|will forget you face. 00:30:11:me just thinking about|you and Rami all the time 00:30:17:you choose the track|become as litter Ghandi. 00:30:22:your thinking.. 00:30:25:that is most important then your family. 00:30:29:l will go England if bapoo want.. 00:30:33:to become Barister 00:30:36:and our company name is Ghandi|or Ghandi`s Aternies at Law 00:30:46:but at once l think leave that all 00:30:53:and be with my family. 00:30:57:we will not come between|you and your fight 00:31:03:What the matter? 00:31:11:we are going back to Hindustan 00:31:16:we got the family.. 00:31:24:l know you will become free soon 00:31:29:but the ship will never wait.. 00:31:36:my wife leaving me and going to Hindustan|and no one can takes my permission.. 00:31:46:who takes decision 00:31:52:time.. 00:31:56:Bapoo 00:32:02:they need you here 00:32:04:to fight with cruel and to help Bapoo.. 00:32:14:if you missing us to much|then come to Hindustan Via Ship 00:33:52:that`s not harmfull.. 00:33:57:l heard your friend alload scholarship to|child for study in England become Barister.. 00:34:06:he is good man he has|been always with us.. 00:34:12:Whenever Andolan needs|money they give us.. 00:34:17:lf they wasn`t with us l dont|know what will happend with us.. 00:34:21:and Scholarship that is the problem.. 00:34:28:they told that scholarship|only for Ghandi`s family. 00:34:35:then he stand on it but l tell him. 00:34:40:What? Pram Bhai this is the gift for me. 00:34:51:l won`t accept this 00:34:55:at last.. he except 00:34:57:scholarship is for|anyone from the village.. 00:35:00:yes.. Who is the one|need it l will decide it 00:35:07:Who is this One.. Chagan|Lal.. l think he is the one. 00:35:10:My Brother`s Son 00:35:12:l think he is the one of he start|his carrier with my underkind. 00:35:19:ok l am okay. 00:44:10:You come back its too much for me.. 00:44:14:they take me 00:44:16:you are lndependent Hari! 00:44:19:What the independent is this ? 00:44:22:Which you decide the rules.. 00:44:24:and to scale the boundries.. 00:44:27:my independance is|only to obey your rule.. 00:44:31:my destiny will only follow your rules.. 00:44:35:Bapoo l want to study|and to become Barister.. 00:44:39:want to become Little Ghandi.. 00:44:42:you just cuts my wings.. 00:44:44:and you want me to fly.. 00:44:46:now l can`t breath because of your rules 00:44:51:l want to breath.. 00:44:53:Here the fight begin.. 00:44:55:fight for taking of rights.. 00:44:59:to bring Justice against Cruelty 00:45:03:l need you to help me.. 00:45:05:l am not in. 00:45:08:l will get my way myself 00:45:10:l will get my way.. 00:45:21:Please leave me alone.. 00:45:39:What do you want to do? 00:45:46:l want to back to my family. 00:45:50:l miss them.. 00:45:54:l know that. 00:45:56:Want to study more, earn money myself 00:46:04:or if you failed 00:46:07:what will lost to struggle Bapoo! 00:46:15:Child! What will l do|so you can live here. 00:46:30:Do me a favour ? 00:46:36:l you think your father made a mistake 00:46:42:so please forgive me 00:46:49:Forgive me. 00:48:53:Hari Bhai! l got all your|marks. English, French too good 00:48:58:but 00:49:02:Jeevan you should go home. 00:49:29:Enough of studies. 00:49:33:l can`t do it anymore. 00:49:41:Whenever l fail. 00:49:45:lt becomes Bapu`s victory. 00:52:13:How nice! traveling so peacfully. 00:52:17:l`ll be disturbed. 00:52:19:Your lndian friends aren`t|aware of new changes. 00:52:24:Next time we`ll infrom them. 00:52:26:Only third class travling. Right? 00:52:28:Greetings. Greetings. 00:52:30:Mohandas Karamchand Gandhi. 00:52:33:Are you the barister|- Gandhi of southafrica? 00:52:37:What a Luck of mine? 00:52:39:l`m greatfull that l met you. 00:52:47:Who are you? 00:52:48:He`s my son. 00:52:50:But sir his name is not|- in the list. 00:52:52:there`s been a mistake. You can fine me. 00:52:55:Sir please don`t embaress|me. Box is empty anyway. 00:52:58:that much l can do|- for you sir. 00:53:01:You are a public servent. 00:53:02:lt is your duty not to do so|- for me or someone else. 00:53:06:l can`t accept that. 00:53:08:Ok sir l`ll be back for fine|once l check other passengers. 00:53:21:these are the Letters, list|of names and their addresses. 00:53:25:l`ve replied to them. 00:53:29:and this your appointment|list for the next two weeks. 00:53:32:How`s Gulab feeling in Ahmedabad? 00:53:35:Very Good. 00:53:52:Son you came, lived with|us You managed everything. 00:54:00:What would`ve ha...
kalya-ni