Wolverine and the X-Men - 15 - Hunting Grounds.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{04}{67}Poprzednio w Wolverine i X-Men.
{84}{116}Przybyli�my po mutant�w.
{127}{186}Znajd�cie jakich� dobrych.| Reszta zatonie wraz ze statkiem.
{237}{336}Ci X-Meni walcz� jak ten niebieski.
{347}{434}Musz� mie� ich wszystkich.
{440}{479}Witajcie...
{494}{526}Na Genoshy.
{533}{587}Ciesz� si�, �e pojawi�e� si� na naszych brzegach.
{597}{710}To jest tw�j raj, Magneto? |Uwi�zi�e� swoich w�asnych ludzi!
{711}{786}M�j ojciec robi to| dla dobra wszystkich mutant�w.
{789}{819}Chcia�bym aby� zrozumia�.
{823}{857}Nie jestem g�upcem.
{890}{953}- Je�li dotrze do X-Men�w...| - Nie dotrze.
{1230}{1294}Kurt?| Wszystko w porz�dku?
{1357}{1389}Po prostu Wunderbar.
{1393}{1479}Pomy�la�am, �e mo�e chcesz, aby ci| poczyta�? Tak dla zabicia czasu.
{1484}{1541}Wybacz, ale nie dzisiaj.
{1554}{1604}Wi�c, mo�e porozmawiamy?
{1610}{1693}- O filmach, albo...| - Raczej nie.
{1740}{1821}Rozmawia�am z ojcem, ale...
{1822}{1883}Niech zgadn�...| wci�� odmawia.
{1884}{1966}On wie co si� stanie, gdy ci� wypu�ci.
{1983}{2033}Wszystkim by� powiedzia� o wi�zieniach.
{2046}{2100}A wtedy mutanci przestawaliby przyje�d�a� na Genosh�.
{2104}{2147}Mutanci, kt�rzy powinni przyjecha�.
{2163}{2203}Magneto wie co robi.
{2215}{2236}I...
{2283}{2306}Wanda?
{2364}{2399}Wanda, jeste� tam?
{2444}{2483}M�wi�am, �e to nie koniec.
{2823}{2916}Wolverine i X-Men 1x15 Hunting Grounds| "Pola �owieckie"
{2964}{3023}T�umaczenie - ProBeyond::.
{3753}{3770}Ojcze?
{3803}{3863}Lorna, powinna� by� ju� w ��ku.
{3867}{3944}Czy co� si� sta�o Wandzie?| S�ysza�am, �e zagin�a.
{3947}{4037}Nic jej nie b�dzie.| Jestem tego pewien.
{4044}{4096}A kto ci powiedzia�,| �e jest jaki� problem?
{4102}{4136}Pyro.| Dlaczego pytasz?
{4144}{4263}Tak si� tylko zastanawia�em.| Nie martw si� i wracaj do ��ka.
{4266}{4284}Dobrze.
{4293}{4316}Dobranoc.
{4717}{4757}Przeszukajcie ka�dy centymetr tej wyspy.
{4760}{4827}Je�li Nightcrawler zrzuci� jej| cho�by jeden w�os z g�owy...
{4830}{4856}zajmijcie si� nim.
{5010}{5079}Ty Pyro, zrobi�e� ju� wystarczaj�co du�o.
{5343}{5420}- Powiedz, �e ty to zrobi�e�.| - Nein, ale wiem kto to zrobi�.
{5427}{5471}- Spiral.| - Spiral?
{5490}{5516}Czy ona nie...
{5586}{5600}Chod�my.
{5670}{5716}Musimy si� st�d wydosta�.
{5747}{5834}Czy Spiral nie jest t� piratk�, kt�ra porywa| mutant�w podr�uj�cych na Genosh�?
{5839}{5920}Ja. Ale po tym jak j� powstrzyma�em| obieca�a, �e to nie koniec.
{5934}{5979}Trzeba jej przyzna�, �e umie dotrzymywa� s�owa.
{6074}{6156}Witajcie szanowni go�cie!
{6157}{6201}Co tu si� dzieje?!
{6203}{6289}Radujcie si�, poniewa� oboje zostali�cie wybrani,
{6290}{6450}aby rywalizowa� w ekscytuj�cym odcinku| "Pola �owieckie Mojo."
{6467}{6530}Porwa�e� mnie z powodu jakiej� gry?
{6533}{6567}Postrada�e� zmys�y?
{6590}{6634}Nie prowokuj go.
{6647}{6779}Jest to ekscytuj�ca okazja, aby sprawdzi� wasz temperament.
{6784}{6930}W zamian ��dam tylko, aby�cie prze�yli przynajmniej 52 minuty!
{6937}{7057}- Na przerw� reklamow�.| - Czy masz poj�cie kim jestem?
{7060}{7203}Ca�kowicie, dobrze wiem kim jeste�.| Jeste� Dziewic�!
{7204}{7337}Destrukcj�! Tragedi� dla naszego| nast�pnego, fascynuj�cego odcinka!
{7339}{7430}Ju� wkr�tce, powr�t niesamowitego Nightcrawlera.
{7431}{7566}Zobacz futrzastego X-Mena walcz�cego| w d�ugo oczekiwanym rewan�u.
{7570}{7716}Czy prze�yje broni�c mi�o�� swojego| �ycia, pi�kn� Crimson Witch.
{7717}{7773}Scarlet Witch, ty g�upi dziwaku!
{7779}{7873}- I nie potrzebuj� ochrony.| - I ona nie jest mi�o�ci� mojego �ycia.
{7946}{8011}Kamery, �wiat�a!
{8019}{8066}I akcja!
{8169}{8267}Powiedzia�am, �e nie potrzebuj� ochrony a| ty mnie chronisz, jak ja przez to wygl�dam?
{8269}{8333}To nie ochrona, ale pomoc.
{8340}{8364}W tym jest r�nica.
{8459}{8506}- Musimy rusza�.| - Dlaczego?
{8517}{8579}Chcesz walczy� dla jego rozrywki?
{8882}{9056}Nie uciekaj od walki Nightcrawler,| bo tak czy inaczej dostarczysz nam rozrywki.
{9059}{9136}Nie powinni�my lekcewa�y� tych X-Men�w.
{9143}{9193}Oni s� niebezpieczn� ras�.
{9194}{9233}O, tak.
{9236}{9314}Oczywi�cie, �e s�.
{9587}{9643}Mam dosy� uciekania.
{9670}{9714}Nie, damy mu to czego chce.
{9720}{9826}Mutanci polowani dla sportu. Przeciwko| takim rzeczom walczy m�j ociec.
{9832}{9984}W wojnie pomi�dzy mutantami a lud�mi.| A ten Mojo nie pasuje do tego.
{9990}{10036}Nie musimy mu niczego udowadnia�!
{10057}{10134}Wanda, twoje �ycie jest dla mnie wa�ne.
{10150}{10187}Nie ryzykuj �ycia przez co� takiego.
{10406}{10473}Rozbroj� tego go�cia i zaraz wracam.
{10779}{10837}Z drugiej strony, ucieczka jest w porz�dku.
{11460}{11515}Co to jest? �ciana?
{11530}{11573}To co� w rodzaju kopu�y.
{11644}{11734}- Jeste�my we wn�trzu kopu�y.| - Mo�esz nas st�d teleportowa�?
{11736}{11803}Nie, nie wiedz�c co| jest po drugiej stronie.
{11820}{11886}Je�li si� teleportujemy,| mog� by� k�opoty.
{11887}{11930}By� mo�e ja mog� pom�c.
{12100}{12130}Jeste�my pod wod�.
{12320}{12399}- Nie ma st�d wyj�cia.| - Tak mi przykro.
{12420}{12464}�cigali mnie, a nie ciebie.
{12484}{12526}Zosta�a� w to wci�gni�ta.
{12630}{12662}�le dla nich.
{13163}{13260}Jest naszym specjalnym go�ciem.| Gotowa na jego zbli�enie?
{13261}{13334}Tak, Mojo.| Ale Reaversom dobrze idzie.
{13341}{13420}Czy na pewno powinni�my ryzykowa� z| rozpocz�ciem drugiej rundy z nowym �owc�?
{13424}{13617}Reaversi? Ci g�upcy nie maj�| szans z ich przebieg�ym ojcem.
{13623}{13669}Nudy!
{13687}{13810}Mamy tutaj przedstawienie mojego widowiskowego geniuszu.
{13811}{13943}Z�oty standard przed,| kt�rym wszyscy kandydaci b�d� os�dzeni.
{13945}{14056}�owc� jakiego jeszcze nigdy nie spotkali�my.
{14065}{14136}Wolverine!
{14258}{14336}Przynajmniej wygl�da na to,| �e Logan dobrze si� bawi�.
{14443}{14522}Kto m�g� by� na tyle g�upi, aby zaatakowa�| go przy jego w�asnym mieszkaniu?
{14538}{14609}Zaczekaj, chyba nie wygra� tej walki.
{15154}{15193}Przez nas uciekli?
{15305}{15336}Chyba nie.
{15444}{15476}Co to jest?
{15537}{15566}Logan?
{15583}{15624}Czy to ty?
{15797}{15849}Logan, co ty robisz?
{15854}{15937}To ja Kurt. Nightcrawler.
{15944}{15990}No wiesz... Elf.
{16000}{16040}Chyba nic do niego nie dociera.
{16204}{16274}Nie wiem jak kto� mo�e kontrolowa� Wolverina w ten spos�b.
{16283}{16370}Z�apie nas szybciej ni� si� zorientujemy.
{16372}{16447}Musimy trzyma� si� od niego z dala,| zanim nie wymy�limy jakiego� planu.
{16475}{16616}B�dziemy ucieka� dop�ki opadniemy z si�,| albo walczymy teraz p�ki mamy si��.
{16623}{16763}- Na prawd� chcesz zaatakowa� Wolverina?| - On albo my, musimy zneutralizowa� zagro�enie.
{16767}{16849}- Szybko i skutecznie.| - Brzmisz jak tw�j ojciec.
{16854}{16893}To si� nazywa przetrwaniem.
{16895}{16966}Przetrwaniem nie powinno by�| odwracanie si� od przyjaci�.
{16969}{17020}Dobrze, co sugerujesz?
{17023}{17103}Je�li uda mi si� usun�� to urz�dzenie| z jego g�owy, mo�e si� ocknie.
{17115}{17149}I b�dzie po naszej stronie.
{17153}{17229}- A je�li to nie zadzia�a?| - To wymy�le co� innego.
{18309}{18339}Chyba go rozw�cieczy�am.
{18491}{18514}Kurt!
{18597}{18639}O, tak.
{18641}{18717}Nie da si� napisa� scenariusza do takiej akcji.
{18724}{18750}Co� jest nie w porz�dku.
{18758}{18894}Czy ogl�damy ten sam program?| Ten Wolverine jest idealnym drapie�c�.
{18911}{18999}Zosta� stworzony do bycia kontrolowanym.
{19008}{19093}To by by�o na tyle z kontroli.| Jego implanty maj� przepi�cia.
{19099}{19124}Jest po za nasz� kontrol�.
{19133}{19156}Co?
{19214}{19273}Przykro mi, nie jestem w stanie go zlokalizowa�.
{19279}{19311}Profesor by potrafi�.
{19350}{19423}Wiesz jak to dzia�a, Ororo.| To jak szukanie ig�y w stogu siana.
{19427}{19493}Logan mo�e by� w innej cz�ci �wiata.
{19507}{19564}- To zajmie jaki� czas.| - Rozumiem.
{19574}{19611}Pr�buj dalej.
{19614}{19666}Wiecie, �e b�dzie wkurzony je�li go nie uratujemy.
{19680}{19733}Z drugiej strony, to b�dzie wkurzony je�li go uratujemy.
{20527}{20606}Zatrzymaj si�! M�j �o��dek wci�� jest dwie teleportacje za nami.
{20620}{20643}Co ty robisz?
{20645}{20710}Szuka�em wyj�cia st�d i| chyba je znalaz�em.
{20761}{20783}Tam.
{20899}{20922}Jest zapiecz�towany.
{20935}{20990}Jest tam. Czuj� go.
{20996}{21062}To dobrze.| Bo to nam pomo�e.
{21078}{21129}- Co?| - Schowaj si� za drzewami.
{21567}{21619}Wykorzystuje Wolverina,| aby dosta� si� do �rodka.
{21628}{21694}Czy masz poj�cie co si� z nami stanie,| je�li si� tutaj dostan�?
{21703}{21739}No dobra, koniec przedstawienia.
{21741}{21766}Wyci�gn�� zatyczki.
{21943}{22026}Powinno wystarczy�,| musimy go st�d zwabi� i...
{22679}{22794}Zabije nas Kurt.| Musimy go pokona� i to na dobre.
{22797}{22823}Nie!
{22828}{22876}Spr�buje jeszcze raz zdj�� to urz�dzenie z g�owy.
{23199}{23224}Logan?
{23528}{23577}- Zadzia�a�o.| - Sk�d wiesz?
{23583}{23690}- Widzia�em to w jego oczach.| - �artujesz, prawda?
{23695}{23803}Nic mu nie b�dzie.| A teraz spr�buje otworzy� ten luk.
{23806}{23846}Upewnij si�, �e nie wpadnie do wody.
{25250}{25276}Wanda!
{25534}{25554}Co si� sta�o?
{25583}{25640}Ja... upu�ci�am go.
{25656}{25740}- Przepraszam.| - W porz�dku, przynajmniej jest ca�y.
{25757}{25859}Luk jest otwarty, ale zbyt wolno wch�ania| wod�, musimy przej�� przez niego.
{26058}{26090}Nie jest dobrze.
{26147}{26179}Spiral, nadchodz�!
{26240}{26303}Teraz moja kolej, zabierz mnie st�d!| Natychmiast!
{26726}{26799}My�lisz sobie, �e jeste� taka szlachetna?| Widzia�am co zrobi�a�.
{26867}{26970}Nie wiem kim jeste�,| ale raczej ci� nie lubi�.
{27379}{27454}Jeszcze jeden krok, a wych�ostam gryzonia.
{27683}{27719}S�uchaj no, grubasku.
{27723}{27834}Rzucisz go na ziemi�, albo zaliczysz par� dziurek w g�owie.
{27887}{27919}Spiral...
{28036}{28106}Nast�pnym razem, kolejna cz��!
{28179}{28196}Elfie?
{28216}{28239}Wszystko w porz�dku?
{28253}{28283}No dalej, obud� si�.
{28336}{28379}- Logan?| - Tak.
{28387}{28450}K...