00:00:12:Kr�tkie drzwi. 00:01:17:Za ka�dym razem, kiedy id� do toalety mog� zrobi� to z kim� innym. 00:01:20:Typy, kt�re si� tam umawjaj� s� stare i brzydkie. 00:01:25:Toalety na dworcach s� obrzydliwe.. 00:01:28:Wol� centra handlowe, czy McDonald's. 00:01:32:lub te nowe kabiny na ulicy. Tylko za 25 cent�w ... 00:01:35:mo�na dosta� 15 minut. To wystarczy na szybki numerek. 00:01:48:Codziennie robi� to samo. Szko�a od 8 do 14 00:02:16:Do domu wracam o 15, jem i odpoczywam ... 00:02:19:o 17 budz� sie, a on mi stoi. 00:02:25:Wcze�niej zaspokaja�em sie sam, 00:02:27:ale teraz wole znale�� kogo�,kto zrobi to za mnie. 00:02:32:Niedawno zbudowali nowe centrum handlowe w mojej okolicy. 00:02:43:Chcia�bym, wygra� na loteri. 00:02:46:I wtedy nie musia�bym nic robi�. 00:02:49: Mam nadziej�, �e �atwo znajd� prac� kt�ra nie wymaga du�o ... 00:02:54:i b�dzie dobrze p�atna. 00:02:59:W mi�dzyczasie chc� zgarn�� najwy�sz� stawk�. 00:03:08:Nie jestem ca�kiem pewny, dlaczego m�czyzni pr�buj� wybra� mnie. 00:03:14:By� mo�e dlatego, �e udzielam odpowiedzi gdy patrz� na mnie. 00:03:18:Jest to bardzo proste, trzeba tylko stara� si� patrze� jak ... 00:03:33:Cholera! Brzydki jak diabli. 00:03:36:Nie mog� uwierzy�, �e patrzy�em na niego. 00:04:20:I wtedy zobaczy�em innego. 00:04:23:C�, mo�e to nie kole� z moich sn�w, ale ma �adny zgrabny ty�ek. 00:04:32: - Cze��. Jestem Guillermo, a Ty? - Ernesto. 00:04:36:Poda� mi r�k�! Co za dupek! 00:04:40:Za tych idiot�w musz� robi� wszystkie rzeczy. 00:04:42:Za mn�! 00:04:47:Powoli kolego, nale�y uwa�a� ... 00:04:48:Naprawd�, jakby na policji nie wiedzieli co si� dzieje. 00:05:05:Wchod�. - Nie, to m�j pierwszy raz. 00:05:09:No, wchod�. Nie,ja pierwszy raz. 00:05:12:Wchod�, do cholery? 00:05:17:Ty pewnie robisz to cz�sto? Ja nie. 00:05:23:Ja ... Ja chc� zwi�zku. 00:05:29:Co za dupek! 00:05:33:Ale znam �wietny spos�b na to, �eby sie zamkn��. 00:05:40:Moje popo�udnia s� wype�nione. Ernesto, Haimea, Alfonso. 00:05:44:Nie m�wi� prawdziwych imion. Nigdy nie widzisz ich ponownie ... 00:05:47:nawet je�li pr�bujesz. 00:05:52:Jeden facet o imieniu Jose nieustannie pr�bowa� mnie znale��. 00:05:55:I tak musia�em przesta� chodzi� do centrum. 00:06:00:Ale sukinsyn znalaz� moj dom. 00:06:06:Hej, kole�! Hej, poczekaj. 00:06:12:Przychodzi� tam codziennie. 00:06:15:Nie wiem jak znalaz� m�j numer. 00:06:23:Halo? 00:06:25:Halo? 00:06:28:Kto dzwoni�? 00:06:36:To on, prawda? 00:06:38:Czy to ten typ kt�ry Ci� molestuje? 00:06:41:Skopie mu ty�ek. Joaquin, co si� dzieje? 00:06:46:Co si� dzieje? Istnieje zbyt wiele cholernych ciot. 00:06:56:Czy ty mi powiesz. Co si� dzieje? 00:07:13:Od tamtej pory, moi rodzice mieli mnie na oku. 00:07:20:W mi�dzyczasie, spotyka�em sie z Laura. 00:07:22:To jest kole�anka z mojej klasy. Codziennie spotykamy sie po jej angielskim. 00:07:27:pokazano co wiesz. 00:07:29:Ona jest moj� dziewczyn� i mamy si� o�eni� ... kt�rego� dnia. 00:07:32:Guillermo, to Tw�j prywatny nauczyciel angielskiego. 00:07:34:Jak podpad�em rodzice znale�li mi prywatnego nauczyciela. 00:07:41:186 cm wysoko�ci i wygl� mola ksia�kowego. 00:07:45:Uroczy! 00:07:56:Czy nie jest gor�co? 00:08:01:Nie. Dobrze... Na czym staneli�my? Och, tak ... 00:08:08:Po�kn�� haczyk. Ale on nigdy nie odwazy sie mnie dotkn��. 00:08:13:Kt�rego� popo�udnia zapyta�em sie go, czy nauczy mnie wulgarnych s��w. 00:08:19:Dlaczego nie mo�esz nauczy� mnie wulgarnych s��w? 00:08:22:Przekle�stwa? Dobrze. Tak, tylko w przerwie. 00:08:27:Ok. W przerwie. 00:08:32:Wi�c mamy asshole ... 00:08:34:On nigdy si� nie zdecyduje na pierwszy krok,wiec spr�bowa�em inaczej ... 00:08:39:Jak powiedzie� - Pieprz mnie w dup�. 00:08:55:Mama i tata zwykle wychodzili gdy mia�em lekcje. 00:08:59:Zapomnia�am kluczy! Nie martw si�, zaraz je przynios�. 00:09:04:Jeszcze nigdy nikomu nie da�em sie zer�n��. 00:09:07:Ale on powiedzia�, �e chcia�by.Powiedzia�, �e musz� si� zrelaksowa�. 00:09:13:Umie�� du�o �liny, ale i tak mnie bola�o. 00:09:19:Potem wpad� na pomys�, by wepchn�� mi go ca�ego, a� po jaja. 00:09:32:Nigdy w moim �yciu nie czu�em takiego b�lu. 00:09:35:Ale po tym, mog� znie�� wszystko. 00:09:54:Sukinsyn! 00:09:59:Niemniej jednak, zda�em m�j angielski test. 00:10:03:Naprawd�, lubi�am tego faceta. 00:10:08:Jest zaj�ty z powodu powa�nego egzaminu, mamo. 00:10:12:Ojciec nie odezwa� sie ani s�owem, nawet do matki. 00:10:16:Jak mogl? 00:10:19:Przez nast�pne kilka miesiecy, wszystko toczy�o sie bez zmian. 00:10:24:W centrum wszyscy byli�my gejami od 17 do 20. 00:10:30:Ale ludzie z bezpiecze�stwa zauwa�yli co� dziwnego. 00:10:35:- Cica, wychwyci�em ma�e koci�tko. 00:10:45:Pewnego dnia zauwa�y�em tego goracego ch�opaka z s�siedztwa ... 00:10:51:By� mechanikiem ... 00:10:54:... Jest zwykle szalony samoch�d dziewcz�t na motor scooter �e jest wykonany z odpad�w. 00:11:09:Mia�em teori�. 00:11:10:Je�eli patrzysz troch� d�u�ej na ch�opaka,to on prawdopodobnie si� odwr�ci. 00:11:24:Jest tutaj. Czy tak? 00:11:29:Bananowe, chcesz spr�bowa�? 00:11:36:Jak zwierzak! 00:11:39:Przejdziemy sie? 00:11:51:By� najbardziej gor�cym facet jakiego spotka�em. 00:11:54:Mia� 21, ale wygl�da� na wi�cej. 00:12:34:I nigdy nie by�o lepiej. 00:12:47:Kto tam? Kto tam? Diabe�! 00:12:51:Chwileczk�! 00:12:52:Wy dwaj! Wychodzi� stamt�d! Wiemy co robicie! 00:12:55:Jestem sam! Otw�rz drzwi lub wywarzymy je! 00:13:04:Co my�lisz, �e to jest burdel? 00:13:05:Jebali�cie sie, tak? 00:13:28:Wstyd, i wszystko! 00:13:34:Ile masz lat? 18. 00:13:38:18? My�lisz, �e jestem g�upi? 00:13:44:Poka� m�j sw�j dow�d. 00:13:46:Nie mam dowodu. 00:13:49:Cholera! 00:13:51:Zadzwonili do domu i rodzice przyszli po mnie. 00:13:54:I powiedzia� im, co si� sta�o. 00:13:57:On powiedzia� r�wnie�, �e regularnie chodz� do toalet. 00:14:03:Moja matka zacze�a mnie broni� i zabra�a mnie do domu. 00:14:19:W domu nasta�o dziwne milczenie ... 00:14:21: ... Tak jakby kto� umar� ... 00:14:24:Nie zajmowali si� mn�. 00:14:29:Ale to tylko kwestia czasu. 00:14:32:Moi rodzice nak�aniali mnie do my�lenia �e najgorsza rzecz, to by� gejem ... 00:14:37:ale mnie nie przekonali. 00:14:42:Zaprowadzili mnie do psychoterapeuty. 00:14:43:Powiedzia�, �e powinni by� szcz�liwi, �e zaakceptowa�em siebie i spotykam si� z innymi gejami .. 00:14:47:i �e jesli ktos potrzebuje leczenia to oni, nie ja. 00:14:53:M�j ojciec wpad� w sza�. 00:14:56:To by� pierwszy raz kiedy by�em z siebie dumny. 00:15:00:Laura znios�a to bardzo dobrze. 00:15:02:Ona wspiera�a mnie we wszystkim. 00:15:14:Asier przyjecha� po mnie pod szko�e. 00:15:17:Przeprosi� mnie, za to �e mnie wtedy zostawi�. 00:15:19:Ja mu wybaczy�em i teraz jeste�my naprawd� blisko. 00:15:25:Chod�, odwioz� Ci� do domu. 00:15:31:Pami�tam WC w centrum. 00:15:34:Czasami my�l� �e powinni�my wr�ci� i zobaczy� jak tam jest. 00:15:41:I poszed�em z Asierom po kilku dniach. 00:15:53:Weszli�my do toalet ... 00:15:55:i zobaczy�em, �e skr�cili drzwi. 00:16:03:Ale na korytarzu czu�em si� wspaniale. 00:16:07:Jestem bardzo szcz�liwy z Asierom. 00:16:09:Czuje si� wolny. 00:16:32:Ale czasami chcia�abym mie� wi�cej osobistych nauczycieli. 00:16:41:Poczekaj. Zaraz wr�c�.
Breton