{1147}{1206}Look, Howard.|The one in the gold hat, remember? {1208}{1256}Yeah, the man in the train robbery. {1258}{1314}They'll think whoever was here is gone. {1423}{1483}Some want to go back down|the mountains, others want to stay... {1485}{1551}and use this site as headquarters|to raid the villages. {1552}{1583}How about pouring it into them? {1585}{1669}- Bumping off as many as we can, real fast?|- No, let's hold our horses. {2149}{2179}We are federales. {2190}{2242}You know, the mounted police. {2251}{2307}If you are the police,|where are your badges? {2309}{2377}Badges? We ain't got no badges. {2402}{2443}We don't need no badges. {2445}{2504}I don't have to show you|any stinking badges. {2506}{2556}Better not come any closer. {2628}{2678}We didn't try to do you any harm. {2686}{2740}Why don't you try to be|a little more polite? {2746}{2818}Give us your gun|and we'll leave you in peace. {2829}{2874}I need my gun myself. {2912}{2963}Throw that old iron over here. {2965}{3020}We'll pick it up and go on our way. {3022}{3092}You go anyway without my gun,|and go quick. {3152}{3208}All right. {3772}{3848}Look here, amigo, you got the wrong idea. {3862}{3939}We don't want to get your gun|for nothing. We want to buy it. {3968}{4049}Look, I have a gold watch|with a gold chain... {4061}{4098}made in your own country. {4104}{4204}The watch and the chain,|they're worth at least 200 pesos. {4219}{4259}I'll change it for your gun. {4285}{4352}You better take it.|That's a good business for you. {4357}{4406}You keep your watch, I'll keep my gun. {4416}{4507}Oh, you'll keep it? You will keep it?|We won't get it? {4513}{4538}I'll show you. {6497}{6534}Anybody get hurt? {6570}{6608}Looks like we won that round. {6627}{6721}- That guy with the gold hat, ain't he...|- We spotted him, too. The train robber. {6725}{6783}- Maybe they got enough?|- I doubt it. {6785}{6867}Since they know there's four guns,|they'll be more determined than ever. {6868}{6966}- What do you suppose they'll pull next?|- No telling. All we can do is sit tight. {6995}{7062}Cody, are you all right? {8264}{8290}He's dead. {8332}{8380}Got it right through the neck. {8412}{8440}One less gun. {8560}{8615}Chopping wood for camp, that's funny. {8639}{8698}If they're up to what I think they are,|it ain't funny. {8699}{8752}- What's that?|- They're building moving barricades. {8754}{8782}An old Indian trick. {8784}{8859}They crawl and push the barricades.|You can't see where to shoot. {8861}{8967}I'd be willing to trade my share of the|mine right now for a few hand grenades. {8969}{9017}You'd better get to your posts. {9577}{9623}They're beating it. {9804}{9873}- What do you make of that?|- Your guess is as good as mine. {9893}{9951}Wait a minute,|this may be some trick to lure us out. {9952}{10038}I don't think so. They ain't|good enough actors for this kind of a trick. {10445}{10502}Hey, partner. Up here. {10505}{10565}Here's a sight if there ever was one. {10839}{10922}Federales. Look at them.|I could kiss every one of them. {10924}{11009}They must've gotten it from the villagers|there were bandits headed here. {11011}{11058}Why don't they wait here,|make a fight of it? {11060}{11098}They know all the tricks that's why. {11099}{11180}With us behind and the federales facing|them, they wouldn't have a chance. {11182}{11222}Go get them, sick them, tie them. {11224}{11297}Chew them up and don't spit them out.|Swallow them. {11299}{11322}Am I happy. {11324}{11391}Tell you the truth,|I was already eating dirt. {11431}{11472}I wonder who he is. {11528}{11570}And if he's got any folks. {11571}{11602}Supposing he has? {11603}{11653}Let's take a look at his belongings. {12172}{12206}A few hundred pesos. {12235}{12306}Name's James Cody. Dallas, Texas. {12340}{12406}A letter from Dallas, too.|It must be his home. {12424}{12463}Reckon she's his girl. {12514}{12543}Not bad. {12587}{12655}"Dear Jim: Your letter just arrived. {12662}{12758}"It was such a relief to get word|after so many months of... {12792}{12816}"silence. {12841}{12906}"I realize, of course, that... {12915}{13030}"there aren't any mailboxes|that you can drop a letter in... {13051}{13110}"out there in the wild." {13120}{13155}You better read it. {13171}{13239}"But that doesn't keep me|from worrying about you. {13272}{13381}"Little Jimmy is fine, but he misses|his daddy almost as much as I do. {13389}{13452}"He keeps asking,|'When's Daddy coming home? ' {13474}{13543}"You say if you do not make|a real find this time... {13545}{13582}"you'll never go again. {13594}{13672}"I cannot begin to tell you|how my heart rejoices... {13686}{13743}"at those words, if you really mean them. {13759}{13819}"Now I feel free to tell you... {13824}{13889}"I've never thought|any material treasure... {13903}{14007}"no matter how great, is worth the pain|of these long separations. {14053}{14126}"The country is especially lovely this year. {14141}{14221}"It's been a perfect spring.|Warm rains and hardly any frost. {14236}{14289}"The fruit trees are all in bloom. {14305}{14359}"The upper orchard looks aflame... {14363}{14426}"and the lower, like after a snowstorm. {14445}{14494}"Everybody looks forward to big crops. {14511}{14563}"I do hope you are back for the harvest. {14663}{14748}"Of course, I'm hoping|that you will at last strike it rich. {14759}{14797}"It is high time for luck... {14807}{14851}"to start smiling upon you. {14865}{14909}"But just in case she doesn't... {14919}{14991}"remember we've already found|life's real treasures. {15006}{15058}"Forever yours, Helen." {15171}{15226}I guess we better dig a hole for him. {15492}{15552}- Yeah, not so good.|- Not so good as yesterday. {15554}{15611}Want my opinion?|Lt'll be a lot less from now on. {15613}{15657}We've taken|all the gold this mountain has. {15659}{15700}How much do you figure we got today? {15702}{15775}Not as much as we were aiming to collect.|Not $40,000. {15777}{15818}I'm willing to lower my hindsight. {15819}{15912}We've got upwards of $35,000 apiece.|I tell you, we ought to be plenty thankful. {15914}{15957}Let's call it quits and pack up and leave. {15959}{16008}The sooner the better|as far as I'm concerned. {16010}{16053}I don't want to keep that dame waiting. {16055}{16130}It'll take a week to break the mine,|put the mountain back in shape. {16131}{16156}Do what to the mountain? {16158}{16206}Make her look like|she was before we came. {16208}{16234}I don't get it. {16236}{16297}We wounded this place.|It's our duty to close her wounds. {16299}{16385}The least we can do to show our gratitude|for all the wealth she's given us. {16387}{16448}If you guys don't want to help me,|I'll do it alone. {16462}{16527}You talk about that mountain|like it was a real woman. {16547}{16614}She's been a lot better to me|than any woman I ever knew. {16615}{16685}Keep your shirt on, old-timer.|Sure, I'll help you. {17623}{17663}I reckon that's about everything. {17665}{17740}Each man's burros with his goods|will be his own responsibility. {17742}{17766}Come on. {17811}{17854}Goodbye, mountain, and thanks. {17901}{17961}Yeah, thanks, mountain. {18585}{18626}I've been thinking about her. {18643}{18688}Cody's widow, I mean, and the kid. {18707}{18730}You know what? {18733}{18825}We ought to give them a fourth just|as if he'd been our partner from the start. {18827}{18871}What? A fourth of all our goods? {18877}{18927}- That's right.|- Are you crazy? {18929}{19006}If not for him, we wouldn't have|walked away from that mountain. {19007}{19031}Ask Howard. {19036}{19090}The buzzard would have gotten fat|on us all right. {19091}{19154}Yeah, it might just as well have been|one of us. {19155}{19215}But it wasn't.|It's our good luck and his bad. {19231}{19289}Whatever you guys do,|I'm going to give a fourth. {19291}{19376}I got more than I need, anyhow.|Half what I got is enough to last me out. {19379}{19412}- Fourth?|- Sure. {19415}{19488}You two guys must have been born|in a revival meeting. {19714}{19749}We got company. {19846}{19879}Steady, boys. {20663}{20690}Coffee. {20813}{20846}Give him some tobacco. {21206}{21282}We give them our tobacco,|they give us theirs, I don't get it. {21284}{21336}Why not everybody smoke his own? {21350}{21395}Take some and thank them. {21530}{21572}They're after something. {21592}{21645}Takes them a while to come to the point. {21653}{21742}To say what you want right off the bat|isn't considered polite among Indians. {22479}{22527}They got nothing but time? {23278}{23346}His boy fell in the water,|they fished him out. {23347}{23415}- He ain't dead, but he just won't come to.|- Tough. {23448}{23489}I'll go have a look at the boy. {23491}{23564}I'll be back in a little while.|Before morning, probably. {23769}{23823}Look after my goods while I am gone. {24916}{24940}Tequila. {28547}{28621}Artificial respiration did it|and a few Boy Scout tricks. {28623}{28675}I think it was more shock than drowning. {28677}{28763}He hadn't swallowed much water.|Maybe he was stunned while diving. {28767}{28847}How did these Indians know we were|in this neck of the woods anyhow? {28848}{28946}When you're near their villages,|don't ask me how, they just know. {29659}{29686}What's up? {29687}{29753}He's insisting we return to his village|and be his guests. {29755}{29822}Tell him to forget it.|Tell him he don't owe us a thing. {30089}{30157}If he doesn't pay off his debt|all the saints will be angry. {30159}{30195}This is no laughing matter. {30197}{30287}I'm afraid he's determined|to take us with him, even if it means force. {30289}{30324}I'll handle this. {30459}{30546}Wait a minute. You can't fight your way|out of this. Put your guns away. {30548}{30641}Have every Indian in the mountain on|our trail. We'd be scalped in half an hour. {30863}{30899}What'd he say then? {30903}{30978}It didn...
tatanka.com