00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:11: CHOBITS 00:00:15: Rzuci�am zakl�cie z nadziej�, �e.. 00:00:19: Pozwoli nam si� kiedy� spotka�. 00:00:22: To dlatego.. 00:00:24: Kiedy si� spotkali�my.. 00:00:26: U�miechn�li�my si� do siebie.. 00:00:31: Kryj�c, �e uczucia dla nas wiele znacz�. 00:00:34: Kryj�c, �e uczucia dla nas wiele znacz�. 00:00:38: Dop�ki nie.. 00:00:42: Zakochali�my si� w sobie! 00:00:44: Zakochali�my si� w sobie! 00:01:11: Chc� ci� tuli� z ca�ych si�! 00:01:14: Chc� ci� tuli� z ca�ych si�! 00:01:37:To nic nie da. 00:01:39:Nic nie uda�o mi si� znale��, Chobitsi to tylko plotka. 00:01:40:Nic nie uda�o mi si� znale��, Chobitsi to tylko plotka. 00:01:43:Zostaw mazgajenie si� na potem. 00:01:46:Dobra... 00:01:48:Minoru-sama, przyszed� e-mail. 00:01:51:To od tej samej osoby, co ostatnio. 00:01:53:Otw�rz. 00:01:56:To przecie�...! 00:01:57:[Decyzja Chii] 00:02:00:[Decyzja Chii] 00:02:10:Co robisz Kotoko-san? 00:02:13:Sprawdzam. 00:02:15:Czy co� zwi�zane z persocon'ami nie wykracza poza dopuszczalne przepisy, albo... 00:02:18:...czy nie ma czego� niezwyk�ego, zosta�am zaprogramowana do badania r�nych rzeczy. 00:02:20:...czy nie ma czego� niezwyk�ego, zosta�am zaprogramowana do badania r�nych rzeczy. 00:02:24:Zaprogamowali ci� aby� to robi�a?! 00:02:26:Tak. |Prawd� m�wi�c...Sumomo... 00:02:28:...zosta�a zaprogramowana aby ta�czy� gdy nic nie robi! 00:02:36:Tak jak my�la�am... 00:02:38:Co si� sta�o? 00:02:40:Ten budynek nie ma zwyk�ego zasilania elektrycznego. 00:02:42:Ah tak?! 00:02:44:No to mamy problem! To niebezpieczne! |Dzwo�cie na alarm!! 00:02:47:W tym budynku...zainstalowano super szybkie z��cze elektryczne, kt�re u�ywaj� tylko firmy. 00:02:50:W tym budynku...zainstalowano super szybkie z��cze elektryczne, kt�re u�ywaj� tylko firmy. 00:02:55:Hideki? 00:03:00:Znalaz�am! Znalaz�am! |Nieznan� rzecz! 00:03:07:Zobaczmy co to jest! 00:03:10:Chii. 00:03:14:Chii...? 00:03:16:"Sp�j� na mnie" |"- Miasto bez ludzi -" 00:03:24:Pewnego razu straci�am co� cennego. 00:03:28:Czu�am wtedy...straszny b�l. 00:03:35:Nadal go czuj� w sercu. 00:03:39:Ten straszliwy b�l... 00:03:43:B�l...jaki pozostaje po stracie czego� bardzo cennego.... 00:03:44:B�l...jaki pozostaje po stracie czego� bardzo cennego.... 00:03:50:Ale...ja szukam.... 00:03:53:Szukam...bo wci�� czuj� b�l. 00:03:59:T...to przecie�... 00:04:02:Kto� mi to niedawno przys�a�. 00:04:06:Kto to do cholery by�...?! |Nie mam co do tego...100% pewno�ci. 00:04:10:Ale jak sprawdz� zapisy po��cze�, to mo�e... 00:04:11:Ale jak sprawdz� zapisy po��cze�, to mo�e... 00:04:14:Kogo?! 00:04:17:Banku danych o persocon'ach. 00:04:19:Persocon'a do kt�rego pr�bowa�a si� w�ama� Yuzuki. 00:04:21:Dane...? O czym ty gadasz? 00:04:24:M�wi�c bardziej precyzyjnie, w twoim persocon'ie ukryty jest jaki� wielki sekret. 00:04:26:M�wi�c bardziej precyzyjnie, w twoim persocon'ie ukryty jest jaki� wielki sekret. 00:04:29:Sekret...kt�ry umo�liwi dost�p do kogo�, kto jest czym� w rodzaju Boga Persocon'�w... 00:04:31:Sekret...kt�ry umo�liwi dost�p do kogo�, kto jest czym� w rodzaju Boga Persocon'�w... 00:04:34:Wi�c, jest tak jak my�la�em, Chii jest... 00:04:37:Nie mam na to dowodu, ale...ona jest Chobits'em albo czym do niego podobnym...persocon'em zawieraj�cym co� wyj�tkowego. 00:04:40:Nie mam na to dowodu, ale...ona jest Chobits'em albo czym do niego podobnym...persocon'em zawieraj�cym co� wyj�tkowego. 00:04:44:Rozumiem... 00:04:46:Persocon'em pe�nym zagadek... 00:04:50:Zazdroszcz� ci... 00:04:52:Nie zas�ugujesz na takiego persocon'a. 00:04:55:Kto� kto ma tak wspania�ego persocon'a i nic o nim nie wie, jest jak poszukiwacz skarb�w, kt�ry nigdy nie odkopie nic cennego. 00:04:58:Kto� kto ma tak wspania�ego persocon'a i nic o nim nie wie, jest jak poszukiwacz skarb�w, kt�ry nigdy nie odkopie nic cennego. 00:05:02:Persocon...persocon...przesta� to w k�ko powtarza�! 00:05:04:Chii ma imi�, m�w na ni� Chii. 00:05:06:Nie wa� si� o niej m�wi� jak o rzeczy! 00:05:10:Do...dobra... 00:05:24:Wreszcie wykonali jaki� ruch. 00:05:26:To ma sens, przecie� da�em im tyle wskaz�wek. 00:05:32:Co� si� sta�o? 00:05:34:Nie...same nudy... 00:05:38:Wiesz...Dita. |Czy kiedy� mia�a� w�tpliwo�ci dotycz�ce tej misji? 00:05:40:Wiesz...Dita. |Czy kiedy� mia�a� w�tpliwo�ci dotycz�ce tej misji? 00:05:42:Nie. 00:05:43:Sprzeciwianie si� programowi jest niebezpieczne dla persocon'�w. 00:05:47:Nawet je�li wejdziesz na poziom logiczny programowania, to i tak nie znajdziesz sprzeczno�ci z naszym zadaniem. 00:05:50:Rozumiem. 00:05:50:Wi�c wiesz...jakie jest niebezpiecze�stwo je�li pojawi� si� jakie� zak��cenia? 00:05:53:Wi�c wiesz...jakie jest niebezpiecze�stwo je�li pojawi� si� jakie� zak��cenia? 00:05:57:Nie jestem pewna... 00:05:59:Jestem bankiem danych zawieraj�cym wszystkie dane o persocon'ach. 00:06:03:A ty jeste� programem stworzonym aby mnie chroni�. 00:06:04:A ty jeste� programem stworzonym aby mnie chroni�. 00:06:08:Ty i ja pr�bujemy ochroni� pozosta�e persocon'y przed zak��ceniami. 00:06:10:Ty i ja pr�bujemy ochroni� pozosta�e persocon'y przed zak��ceniami. 00:06:14:Ale... 00:06:15:...nie wiemy jaki wp�yw b�d� mia�y te zak��cenia na persocon'y. 00:06:20:Mo�e to naprawd� jest niebezpieczne, a mo�e wr�cz przeciwnie... 00:06:23:Co chcesz przez to powiedzie�? 00:06:28:Dla niego, stw�rcy persocon'�w... 00:06:31:...persocon'y podobne do ludzi s� jak jego w�asne dzieci, jak �ywe istoty... 00:06:33:...persocon'y podobne do ludzi s� jak jego w�asne dzieci, jak �ywe istoty... 00:06:36:Zgodnie z danymi jakie posiadam, to... 00:06:39:..oznacza nadziej� rodzic�w na szcz�cie dla ich dzieci... 00:06:43:Dlatego, mo�e w niej jest zawarte szcz�cie dla wszystkich persocon'�w... 00:06:45:Dlatego, mo�e w niej jest zawarte szcz�cie dla wszystkich persocon'�w... 00:06:47:Dlatego, mo�e w niej jest zawarte szcz�cie dla wszystkich persocon'�w... 00:06:52:To...ta ca�a paplanina o niebezpiecze�stwie jest k�amstwem? 00:06:55:Tego nie powiedzia�em. |Przecie� nie mo�na by� pewnym...czy szcz�cie persocon'�w jest r�wnie� szcz�ciem dla ludzi. 00:06:58:Tego nie powiedzia�em. |Przecie� nie mo�na by� pewnym...czy szcz�cie persocon'�w jest r�wnie� szcz�ciem dla ludzi. 00:07:00:Tego nie powiedzia�em. |Przecie� nie mo�na by� pewnym...czy szcz�cie persocon'�w jest r�wnie� szcz�ciem dla ludzi. 00:07:04:Nigdy w to nie uwierz�. 00:07:07:Ta dziewczyna jest niebezpieczna. 00:07:09:Wi�c, za wszelk� cen� j� powstrzymam. 00:07:12:Przepraszam...musz� ju� i��! 00:07:19:Senpai! 00:07:22:Eee...wiesz... 00:07:26:Bardzo dzi�kuj�! 00:07:28:Od teraz, b�d� ju� tylko sob�... 00:07:31:...ju� nie musz� si� por�wnywa� z innymi... 00:07:35:Dok�adnie. B�d� sob�. 00:07:37:Tak! Ty te�...ucz si� pilnie! 00:07:42:To...na razie. 00:07:46:Aha...i jeszcze... 00:07:49:Mo�e to co powiem zabrzmi troch� dziwnie, ale... 00:07:52:...b�d� dobry dla Chii-chan, bo ona jest wyj�tkowa. 00:07:56:Dobra. 00:08:04:Ciekawe czy Chii jest naprawd� Chobits'em. 00:08:07:Je�li tak, to co powinienem zrobi�? 00:08:13:Nie...czy jest co� co mog� dla niej zrobi�? 00:08:17:Jak zwykle gadasz do siebie. 00:08:22:Shimbo... 00:08:27:Dlatego...w�a�nie czuj� si� jakbym nic nie robi� dla Chii... 00:08:33:To bardzo powa�na sprawa. 00:08:36:Ale, przedtem...musimy by� czego� pewni, nie? 00:08:40:Kochasz Chii-chan? 00:08:44:Nie...jestem pewien. 00:08:48:Ale mog� powiedzie�...�e mi na niej zale�y... |lub �e si� o ni� martwi�... 00:08:52:Czy ludzie gardz� osob� zakochan� w persocon'ie? 00:08:54:Czy ludzie gardz� osob� zakochan� w persocon'ie? 00:08:57:Dlaczego o to pytasz? |Ale...tak w�a�nie jest w przypadku Shimizu-sensei... 00:09:03:Aa, o to chodzi... 00:09:05:To dlatego, �e jej m�� zakocha� si� w persocon'ie... 00:09:08:Jak zerwa� z Takako...gardzi�em lud�mi, kt�rzy go lubili... 00:09:13:Ale...jak to przemy�la�em, to zda�em sobie spraw�...�e wcale tak nie jest. 00:09:16:�e tak nie jest...? 00:09:18:Tak. 00:09:20:My�la�em co by by�o gdyby jej m�� zakocha� si� w innej osobie a nie persocon'ie... 00:09:23:My�la�em co by by�o gdyby jej m�� zakocha� si� w innej osobie a nie persocon'ie... 00:09:27:Czy wtedy Takako by nie cierpia�a? |Czy nie by�aby z�a? 00:09:33:Nie gardzi�em wi�c osob�, kt�ra zakocha�a si� w persocon'ie... 00:09:36:...tylko osob�, kt�ra nie jest sta�a w uczuciach. 00:09:41:Shimbo... 00:09:42:Chyba nie chcesz mi powiedzie�, �e masz jak�� dziewczyn�, kt�ra ci si� podoba, co? 00:09:44:Chyba nie chcesz mi powiedzie�, �e masz jak�� dziewczyn�, kt�ra ci si� podoba, co? 00:09:46:Nie...nie mam! 00:09:48:No wi�c...w czym problem. 00:09:50:Nie b�d� ci� powstrzymywa�. 00:09:57:Jestem kim jestem...jestem sob�... 00:10:03:Dlatego, �e jestem kim jestem... 00:10:05:�e nie jestem cz�owiekiem... 00:10:08:Ale wci��... 00:10:09:Dlatego... 00:10:11:Kto�, kto b�dzie mnie kocha� za to kim jestem... 00:10:14:Kto�, kogo ja b�d� kocha� za to kim jest... 00:10:18:Ta jedyna osoba dla mnie... 00:10:23:Chii? 00:10:25:Hideki! 00:10:27:W..wr�ci�em... 00:10:29:Witaj w domu. 00:10:31:Wszystko po staremu, jak zwykle puste mieszkanie. 00:10:33:Hej...Sumomo, jeste� pe�na energii. 00:10:36:Tak! Sumomo dzi� jest bardzo podekscytowana! 00:10:41:Pomieszkacie przez jaki� czas u Shimbo? 00:10:46:Zajm� si� wami. |Wygl�dasz na wariata jak Motosuwa-san. 00:10:51:Mi�o mi ci� pozna�. |Przepraszam, �e nie jak wszyscy. 00:10:56:Dobra...no to te dwie przeszkody masz z g�owy. 00:11:00:Powinni�cie...porozmawia� o tym co wam chodzi ca�y czas po g�owach. 00:11:32:Porozmawia�...od czego by tu zacz��? 00:11:36:Przecie� ja nawet nie jestem pewien co czuj� do Chii... 00:11:37:Przecie� ja nawet nie jestem pewien co czuj� do Chii... 00:11:41:Czy...na pewno nie jestem pewien? |A mo�e, nigdy po prostu o tym nie my�la�em?! 00:11:42:Czy...na pewno nie jestem pewien? |A mo�e, nigdy po prostu o tym nie my�la�...
porannarosa20