instal 01_09.pdf

I Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna

HYPOCAUSTUM 2009

„Ogrzewanie nowoczesne, oszczędne

i ekologiczne”

12 – 13 maja 2009 r., Warszawa

Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Stołeczne Przedsiębiorstwo Ener-

getyki Cieplnej S.A., Politechnika Świętokrzyska i czasopismo Instal, jako współorganizatorzy,

zapraszają do udziału w

I Międzynarodowej Konferencji Naukowo-Technicznej

„HYPOCAUSTUM 2009”

Tematyka konferencji poświęcona będzie problematyce nowoczesnego ogrzewnictwa.

Celem konferencji jest stworzenie możliwości do zaprezentowania osiągnięć naukowych

i technicznych w zakresie najnowszych rozwiązań w dziedzinie ogrzewnictwa, stosowanych

w Polsce i za granicą, a także wymiany doświadczeń pomiędzy pracownikami naukowymi a pra-

cownikami eksploatacji, wykonawcami i projektantami.

Podczas konferencji zostaną wygłoszone referaty zakwaliﬁ kowane przez Komitet Naukowy

Konferencji. Wszystkie zakwaliﬁ kowane referaty będą opublikowane w miesięczniku „Instal”

(Autorzy otrzymują 4 pkt w klasyﬁ kacji MNiSzW).

Konferencja odbędzie się w dniach 12.05 – 13.05.2009 r. w gmachu NOT w Warszawie

ul. T. Czackiego 3/5, sala A i B.

Składać się będzie z 4 paneli:

1. Instalacje i systemy ogrzewania.

2. Węzły i sieci ciepłownicze.

3. Kotłownie.

4. Odnawialne źródła energii.

Przewiduje się możliwość zaprezentowania przez ﬁ rmy produkowanych lub sprzedawanych

przez siebie urządzeń przeznaczonych dla ogrzewnictwa (prezentacja multimedialna, stoisko itp.)

oraz reklam i artykułów sponsorowanych w nr. 4/2009 miesięcznika INSTAL.

Szczegółowe informacje: www.pzits.org.pl

(291)

2009

czasopismo recenzowane

www.informacjainstal.com.pl

Janusz Wróblewski

Omówienie zmian w rozporządzeniu

Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych

jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

(DzU Nr 201, poz.1238)

WODOCIĄGI I KANALIZACJA

Andrzej Kolonko, Reinhard Buessing

Cementacja – metoda rehabilitacji technicznej stalowych

i żeliwnych przewodów wodociągowych

Cement-mortar lining – the rehabilitation method of steel

and cast iron water pipe

KLIMATYZACJA, WENTYLACJA,

CHŁODNICTWO

Anna Bogdan, Marta Chludzińska

Kształtowanie środowiska wewnętrznego

w salach bloku operacyjnego

Shaping the indoor environment in the operating theater

Janusz R. Rak

Aspekty prawne zarządzania kryzysowego w odniesieniu

do gospodarki wodnej

The legal aspects of crisis management concerning water

management

Przemysław Muszyński

Porównanie regulacji parametrów pracy pompy wirowej

przez dławienie i zmianę prędkości obrotowej wirnika

Control of working parameters of impeller pump by choking

and change of rotation speed comparison

Andrzej Stępień, Joanna Karaś, Andrzej Urbański,

Jarosław Molenda

Ocena zmian właściwości fizykochemicznych cieczy

niskokrzepnących w trakcie eksploatacji w wybranych

instalacjach chłodniczych

The estimation of changes of physicochemical properties of

low-solidification liquids during the operation in the selected

cooling systems

RUBRYKI

Powiedzieli nam

Katarzyna Gładyszewska-Fiedoruk

System centralnego odkurzania

Central vacuum cleaning system

Nowe wyroby i systemy

Tam byliśmy

Jubileuszowe XV spotkanie Krajowego Forum

Konsultacyjnego z zakresu urządzeń ciśnieniowych

ŹRÓDŁA CIEPŁA

Henryk Karcz, Marcin Kantorek, Andrzej Kozakiewicz,

Krzysztof Folga

Proces spalania mączki mięsno-kostnej w instalacji

zawierającej złoże fluidalne

Meat-and-bone meal process of combustion in the

installation containing fluid bed

II Konferencja Techniczna

„Sieci kanalizacyjne i wodociągowe z tworzyw sztucznych”

Bełchatów 4 – 6 grudnia 2008 r.

Energetyczne aspekty odprowadzania i oczyszczania ścieków

Wykaz targów i konferencji branżowych w 2009 roku,

w których miesięcznik INSTAL bierze udział

Ryszard Śnieżyk

Modernizacja ciepłowni przemysłowej

Modernization of industrial heat-generating plant

Wiadomości

Przegląd prawny

twie” wydał serię wydawniczą „Wymagania Techniczne COBRTI INSTAL”. Intencją Wydawców było stworzenie biblioteki dokumentów,

wypełniających pole nieuregulowane przepisami prawnymi i normami technicznymi lub dokumentów stanowiących niezbędny komentarz do

przepisów i norm.

Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-

montażowych zalecane są do stosowania przez ministra

właściwego do spraw budownictwa, są niezbędne przy okre-

ślaniu przedmiotu zamówienia w umowach o roboty budow-

lane zawieranych przez inwestora z wykonawcami.

„Wa runki techniczne wykonania i odbioru robót instalacyj-

nych” mogą być powołane przy sporządzeniu specyfikacji

technicznej, co nada im w odniesieniu do stron umowy

o wykonanie robót budowlanych moc wiążącą.

Sprzedaż prowadzi:

Ośrodek Informacji „Technika instalacyjna w budownictwie”

02-656 Warszawa, ul. Ksawerów 21,

tel./fax: 0(prefix)22 843-77-71,

e-mail: redakcja@informacjainstal.com.pl

Zapraszamy na stronę www.informacjainstal.com.pl

C entralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Instalacyjnej INSTAL wspólnie z Ośrodkiem Informacji „Technika instalacyjna w budownic-

Sprzedaż prowadzi:

Omówienie zmian w rozporządzeniu

Ministra Infrastruktury w sprawie warunków

technicznych jakim powinny odpowiadać budynki

i ich usytuowanie (DzU Nr 201, poz.1238)

6 listopada 2008 r. Minister Infrastruk-

tury podpisał rozporządzenie zmieniające

rozporządzenie jak w tytule. Rozporzą-

dzenie to dokonuje w zakresie swojej

regulacji wdrożenia dyrektywy 2002/91/

WE w sprawie charakterystyki energetycz-

nej budynków. Uściślono zakres obowią-

zywania rozporządzenia oraz podniesio-

no wymagania w kierunku oszczędzania

ciepła i energii elektrycznej w budynkach.

Przepisy rozporządzenia stosuje się do:

wodów w instalacjach wentylacji i kli-

matyzacji z pomieszczeń o różnych

wymaganiach użytkowych i sanitarno

– zdrowotnych. Nie dotyczy to budyn-

ków jednorodzinnych i rekreacji indy-

widualnej oraz wydzielonych lokali

mieszkalnych lub użytkowych z indy-

widualną zorganizowaną wentylacją

nawiewno–wywiewną (§ 150, ust.3).

W instalacjach wentylacji mechanicz-

lub klimatyzacji należy stosować ukła-

dy regulacji umożliwiające w korzyst-

nych warunkach pogodowych zwięk-

szanie udziału powietrza zewnętrzne-

go do 100%.

Przepisu tego nie stosuje się w przy-

padkach, gdy zwiększanie strumienia

powietrza wentylacyjnego uniemożliwia-

łoby dotrzymanie poziomu czystości

powietrza wymaganego przez względy

technologiczne.

Urządzenia i elementy wentylacji

nej ogólnej nawiewno–wywiewnej lub

klimatyzacji komfortowej o wydajno-

ści 2 000 m 3 /h i więcej należy stoso-

wać urządzenia do odzyskiwania

ciepła z powietrza wywiewanego

o skuteczności co najmniej 50% lub

recyrkulację, gdy jest to dopuszczal-

ne. W przypadku zastosowania recyr-

kulacji strumień powietrza zewnętrz-

nego nie może być mniejszy niż

wynika to z wymagań higienicznych,

jednak nie mniej niż 10% powietrza

nawiewanego.

•

budynków oraz

budowli nadziemnych i podziemnych

spełniających funkcje użytkowe budyn-

ków, a także do związanych z nimi

urządzeń budowlanych,

użytkowanych

•

budynków istniejących

w zakresie bezpieczeństwa pożarowe-

go i oświetlenia awaryjnego, jeżeli

zagrażają one bezpieczeństwu ludzi,

budynków

mechanicznej i klimatyzacji powinny

być stosowane w sposób umożliwiają-

cy uzyskanie zakładanej jakości środo-

wiska w pomieszczeniu przy racjonal-

nym zużyciu ciepła do ogrzewania

i chłodu do chłodzenia oraz energii

elektrycznej.

Moc właściwa wentylatorów stosowa-

•

nadbudowywanych, roz-

budowywanych, przebudowywanych

i przy zmianie sposobu ich użytkowa-

nia o powierzchni użytkowej do 1 000

m 2 oraz powyżej 1 000 m 2 dla obiek-

tów wpisanych do rejestru zabytków

oraz obiektów objętych ochroną kon-

serwatorską.

Wymagania dla budynków wymienio-

nych w instalacjach wentylacji i klima-

tyzacji powinna nie przekraczać war-

tości określonych w poniższej tabeli:

Lp.

Rodzaj i zastosowanie wentylatora

Maksymalna moc właściwa

wentylatora [kW/(m 3 /s)]

Wentylator nawiewny:

a) złożona instalacja klimatyzacji

b) prosta instalacja wentylacji

1,60

1,25

nych w pkt.1 mogą być spełnione

w sposób inny niż określony w rozpo-

rządzeniu, a mianowicie – stosownie

do wskazań ekspertyzy technicznej

właściwej jednostki badawczo – roz-

wojowej albo rzeczoznawcy budowla-

nego oraz do spraw zabezpieczeń

przeciwpożarowych, uzgodnionych

z właściwym komendantem woje-

wódzkim Państwowej Straży Pożarnej

lub państwowym wojewódzkim inspek-

torem sanitarnym, odpowiednio do

przedmiotu tej ekspertyzy.

Przy nadbudowie, rozbudowie, przebu-

Wentylator wywiewny:

a) złożona instalacja klimatyzacji

b) prosta instalacja wentylacji

c) instalacja wywiewna

1,00

0,80

Powyższych wymagań można nie sto-

sować w przypadku instalacji używanych

krócej niż przez 1 000 godzin w roku.

Dla wentylacji technologicznej zastoso-

wanie odzysku ciepła powinno wynikać

Dopuszcza się zwiększenie mocy wła-

ściwej wentylatora w przypadku zasto-

sowania wybranych elementów instala-

cji do wartości określonej w poniższej

tabeli:

Lp.

Dodatkowe elementy instalacji wentylacyjnej

lub klimatyzacyjnej

Dodatkowa moc właściwa

wentylatora [kW/(m 3 /s)]

Dodatkowy stopień filtracji powietrza

0,3

dowie i zmianie sposobu użytkowania

budynków istniejących o powierzchni

użytkowej przekraczającej 1 000 m 2

wymagania rozporządzenia (z wyłą-

czeniem wymagań charakterystyki

energetycznej budynku) mogą być speł-

nione w sposób jaki podano w pkt.2.

Wprowadzono, dawno już stosowany

Dodatkowy stopień filtracji powietrza z filtrami klasy H10 i wyższej

0,6

Filtry do usuwania gazowych zanieczyszczeń powietrza

0,3

Wysoko skuteczne urządzenie do odzysku ciepła (sprawność

temperaturowa większa niż 90 %)

0,3

z uwarunkowań technologicznych i rachun-

ku ekonomicznego.

W przypadku stosowania recyrkulacji

10.

Wprowadzono bardzo istotne postano-

wienie z punktu widzenia zapewnienia

bezpieczeństwa i zdrowia osób przeby-

wających w pomieszczeniach jak też

z punktu widzenia zachowania bezpie-

w praktyce przez rozsądnych projek-

tantów, zakaz łączenia ze sobą prze-

powietrza w instalacjach wentylacji

mechanicznej nawiewno – wywiewnej

1/2009

www.informacjainstal.com.pl

nowo wznoszonych

czeństwa konstrukcji budowlanych

a mianowicie – w przypadku zastoso-

wania w pomieszczeniach innego

rodzaju wentylacji niż wentylacja

mechaniczna nawiewna lub nawiew-

no–wywiewna, dopływ powietrza

zewnętrznego, w ilości niezbędnej dla

potrzeb wentylacyjnych, należy zapew-

nić przez urządzenia nawiewne umiesz-

czone w oknach, drzwiach balkono-

wych lub w innych częściach przegród

zewnętrznych.

Uszczelniono budynki na przenikanie

15. Wprowadzono obowiązek ogra-

niczania zużycia ciepła, chłodu i energii

elektrycznej w instalacjach ogrzewania,

wentylacji, klimatyzacji, ciepłej wody oraz

oświetlenia poprzez odpowiednie zapro-

jektowanie i wykonanie tych instalacji.

Narzędziem ma być wskaźnik EP (kWh/

m 2 . rok) określający roczne obliczeniowe

zapotrzebowanie na nieodnawialną ener-

gię pierwotną, liczony według wzorów:

Maksymalne wartości EP rocznego

wskaźnika obliczeniowego zapotrzebo-

wania na nieodnawialną energię pierwot-

ną do ogrzewania, wentylacji i przygoto-

wania ciepłej wody użytkowej oraz chło-

dzenia, w zależności od współczynnika

kształtu budynku A/V e , wynoszą:

1) w budynkach mieszkalnych do ogrze-

wania i wentylacji oraz przygotowa-

nia ciepłej wody użytkowej (EP H+W )

w ciągu roku:

a) dla A/V e

A w,e – powierzchnia ścian zewnętrznych

budynku, liczona po obrysie

zewnętrznym,

A f,c – powierzchnia użytkowa chłodzona

budynku (lokalu),

A f – powierzchnia użytkowa ogrzewa-

na budynku (lokalu),

V e – jest kubaturą ogrzewanej części

budynku, pomniejszoną o pod-

cienia, balkony, loggie, galerie

itp., liczoną po obrysie zewnętrz-

nym;

11.

3) w budynkach zamieszkania zbiorowe-

go, użyteczności publicznej i produk-

cyjnych do ogrzewania, wentylacji

i chłodzenia oraz przygotowania cie-

płej wody użytkowej i oświetlenia

wbudowanego (EP HC+W+L ) w ciągu

roku:

powietrza. W budynku mieszkalnym,

zamieszkania zbiorowego i budynku

użyteczności publicznej a także

w budynku produkcyjnym przegrody

zewnętrzne nieprzezroczyste, złącza

między przegrodami i częściami prze-

gród oraz połączenia okien z ościeża-

mi należy projektować i wykonywać

pod kątem osiągnięcia ich całkowitej

szczelności na przenikanie powietrza.

Natomiast dla otwieranych okien

i drzwi balkonowych współczynnik

infiltracji powietrza powinien wynosić

nie więcej niż 0,3 m 3 /(m.h.daPa 2/3 ),

z tym, że powinien być zapewniony

dopływ powietrza zewnętrznego

o strumieniu objętości niezbędnym dla

potrzeb wentylacji, najlepiej przez

urządzenia nawiewne umieszczone

w oknach lub drzwiach balkonowych.

Zaleca się też przeprowadzenie spraw-

dzenia szczelności powietrznej budynku.

Wymagana szczelność wynosi dla budyn-

ków z wentylacją:

grawitacyjną n

EP HC+w+L = EP H+W + (10 + 60

⋅

A w,e /A f )

≤

0,2; EP H + W = 73 +

EP;

(1 – 0,2

⋅

A/V e )

⋅

A f,c /A f ;

[kWh/(m 2

⋅

rok)],

[kWh/(m 2

⋅

rok)]

b) dla 0,2

≤

A/V e ≤

1,05; EP H + W = 55

EP; [kWh/(m 2

+ 90

⋅

(A/V e ) +

⋅

gdzie:

A w,e – powierzchnia ścian zewnętrznych

budynku, liczona po obrysie

zewnętrznym,

A f,c – powierzchnia użytkowa chłodzona

budynku (lokalu),

EP H+W – wartości według zależności okre-

ślonej w pkt. 1, przy czym

rok)],

c) dla A/V e

≥

1,05; EP H + W = 149,5 +

EP; [kWh/(m 2

⋅

rok)]

EP = AEP W – dodatek na jednostkowe

zapotrzebowanie na nieodnawial-

ną energię pierwotną do przygo-

towania ciepłej wody użytkowej

w ciągu roku,

EP =

EP W + EP L ,

EP W – dodatek na jednostkowe zapotrze-

bowanie na nieodnawialną ener-

gię pierwotną do przygotowania

ciepłej wody użytkowej w ciągu

roku; dla budynku z wydzielonymi

częściami o różnych funkcjach

użytkowych wyznacza się wartość

średnią EP W dla całego budynku,

przy czym:

EP W = 7800/(300 + 0,1

A f );

–

50 <= 3,0 h -1

mechaniczną n

[kWh/ (m 2

⋅

rok)],

–

50 <= 1,5 h -1

Wprowadzono § 180a dotyczący

A – jest sumą pól powierzchni wszyst-

kich przegród budynku, oddziela-

jących część ogrzewaną budynku

od powietrza zewnętrznego, grun-

tu i przyległych pomieszczeń nie-

ogrzewanych, liczoną po obrysie

zewnętrznym,

V e – jest kubaturą ogrzewanej części

budynku, pomniejszoną o podcie-

nia, balkony, loggie, galerie itp.,

liczoną po obrysie zewnętrznym,

A f – powierzchnia użytkowa ogrzewa-

na budynku (lokalu);

12.

dopuszczalnych mocy jednostkowych

oświetlenia pomieszczeń.

Zmieniono dotychczasowy zapis § 321,

13.

mówiący, że w pomieszczeniu prze-

znaczonym na stały pobyt ludzi tempe-

ratura na wewnętrznej powierzchni

przegród zewnętrznych powinna być

wyższa co najmniej o 1 o C od punktu

rosy.

Zamiast tego wprowadzono obowią-

zek sprawdzania według rozdziału 6.

normy PN-EN ISO 13788: 2003 możliwo-

ści wystąpienia kondensacji pary wodnej

na powierzchni lub /i wewnątrz nieprze-

zroczystej przegrody zewnętrznej budyn-

ku umożliwiającej rozwój grzybów ple-

śniowych i narastające zawilgocenie.

Zagadnienie zabezpieczenia przed

kondensacją pary wodnej na powierzch-

niach przegród zewnętrznych budynków

należałoby rozpatrywać również z uwzględ-

nieniem obliczania zapotrzebowania na

ciepło i wentylacji pomieszczeń.

EP W = 1,56

⋅

19,10

⋅

V CW

⋅

b t /a 1

[kWh/(m 2

⋅

rok)]

gdzie:

V cw – jednostkowe dobowe zużycie cie-

płej wody użytkowej [dm 3 /((j.o.)

⋅

doba)] należy przyjmować z zało-

żeń projektowych,

a 1 – udział powierzchni A f na jednost-

kę odniesienia (j.o.), najczęściej

na osobę [m 2 /(j.o.)], należy

przyjmować z założeń projekto-

wych,

b t – bezwymiarowy czas użytkowania

w ciągu roku systemu ciepłej wody

użytkowej należy przyjmować

z założeń projektowych.

2) w budynkach mieszkalnych do ogrze-

wania, wentylacji i chłodzenia oraz

przygotowania ciepłej wody użytko-

wej (EP HC+W ) w ciągu roku:

EP HC+W = EP H+W + (5 + 15

⋅

A w,e /A f )

(1 – 0,2

⋅

A/V e )

⋅

A f,c /A f, ;

[kWh/(m 2

⋅

rok)]

gdzie:

EP H+W – wartości według zależności poda-

nej w pkt. 1,

W przypadku braku wartości w zało-

żeniach projektowych, należy je przyjmo-

wać według poniższej tabeli:

www.informacjainstal.com.pl

1/2009

gdzie:

⋅

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: