{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {168}{226}CMOK CMOK ZAKOCHA� SI� {356}{450}Zauwa�y�am to {454}{497}Jestem zawsze blisko ciebie, {501}{578}Czy to nienawi��? Mi�o��? {582}{640}Czy zwyk�e szale�stwo? {644}{736}Gdy ci� nie widz� {740}{787}Uczucia s� jasne {791}{866}Pani czy �igolak {870}{939}To niema znaczenia {944}{1012}Pow�d, dla kt�rego {1016}{1086}ludzie si� zakochuj� {1090}{1175}jest inny dla ka�dego, ale... {1179}{1216}MO�E TY JESTE� MOJ� MI�O�CI� {1220}{1288}Chc� ci� teraz spotka�, {1293}{1349}I da� ci, najs�odsza osobo, {1353}{1412}Poca�unek niczym kwiat wi�ni {1416}{1468}Je�li twoje serce si� odmieni {1472}{1506}Miejmy romantyczna mi�o��! {1510}{1582}Wa�niejszym od przysz�o�ci {1586}{1645}Jest to co jest teraz {1650}{1774}Czaruj�ca wiosenna mi�o�� jest {1778}{1900}Rozkwitaj�cym dziewiczym pieknem {1974}{2027}MO�E JESTE� MOJ� MI�O�CI� {2045}{2174}T�UMACZENIE: Danuel (danuel@interia.pl)|SPECJALNE PODZI�KOWANIA DLA: Izy Sotek {2430}{2499}To... sen prawda? {2547}{2661}Jeste�my w Japonii, kt�ra nie le�y w tropikach... {2694}{2715}Sp�jrz Haruhi. {2736}{2775}Tam s� tropikalne ptaki. {2809}{2832}Ale� one pi�kne. {2854}{2882}Ciekawe jak si� nazywaj�. {2901}{2945}Powiedz mi jeszcze raz gdzie jest wyj�cie? {2996}{3056}Okazjonalne sp�dzanie w ten spos�b czasu... {3070}{3170}...jest bardzo wa�ne, dla ludzi takich jak my, kt�rzy bezustannie dbaj� o sw�j wygl�d. {3179}{3271}To wszystko jest absurdalne i bez znaczenia, mog� ju� i�� do domu? {3285}{3315}Chc� si� pouczy�, {3320}{3384}i mam dzisiaj pranie. {3429}{3510}A zreszt�, gdzie my jeste�my? {3611}{3664}CHWIL� WCZE�NIEJ {3668}{3717}15:38 {3786}{3815}AKADEMIA OURAN - PRZED PO��DNIOWYM BUDYNKIEM {3878}{3888}Cel... {3893}{3909}...przechwycony! {3916}{3939}H�? Co? {4006}{4045}Dobrze, zabierzcie j�. {4051}{4070}Tak jest! {4120}{4144}Czekajcie! {4148}{4198}Nieeee! {4326}{4416}To weso�e miasteczko, prowadzone przez Grupe Ootori, nale��c� do mojej rodziny. {4431}{4471}Tropikalny wodny ogr�d. {4482}{4634}Kyouya-senpai my�la�am, �e twoja rodzina zajmuje si� szpitalami i medycznym biznesem. {4646}{4734}C�, lubimy zajmowa� si� r�norodnymi ga��ziami biznesu, {4746}{4816}a to miejsce jest cz�ci� medycznego interesu. {4862}{4917}Niekt�rzy ludzie, s� pod nieustannym stresem i czuj�, �e nie mog� z�apa� oddechu, {4922}{4984}i nawet gdy chc� si� zrelaksowa� w tropikach, {4994}{5092}niekt�rzy nie mog�, b�d� to z przyczyn finansowych, b�d� z braku czasu. {5122}{5224}Dlatego to miejsce jest uzdrowiskiem dla takich ludzi. {5244}{5366}My Grupa Ootori, zawsze my�limy o szcz�ciu innych. {5377}{5420}To brzmi dziwnie podejrzanie. {5438}{5489}Otwarcie odb�dzie si� w nast�pnym miesi�cu, {5496}{5577}ale dzisiaj, ca�e to miejsce zosta�o zarezerwowane dla klubu �igolak�w jako specjalne premierowe zaproszenie. {5632}{5669}C� za spok�j... {5688}{5795}Tym razem nie mamy nawet klientek, kt�rym musimy s�u�y�. {5823}{5934}To prawie jak odpoczynek dla przystojnych, m�odych �o�nierzy. {6038}{6115}BASEN W D�UNGLI SOS {6120}{6151}Haru-chan! {6174}{6216}Chcesz si� napi� soku z marchewki? {6221}{6280}A mo�e chcesz zje�� troch� ciasta z mango? {6284}{6359}Hmmm, napije si� mleczka kokosowego. {6363}{6390}Ju���! {6690}{6749}Haruhi chod�my na wodn� �lizgawk�. {6763}{6831}Zaraz, a co do za bluza? {6845}{6872}To... {6962}{7010}CHWIL� WCZE�NIEJ {7014}{7062}16:02 {7066}{7113}PRZED PRZEBIERALNI� {7136}{7178}Ona jest wasza! {7194}{7217}Zrozumia�am! {7255}{7338}Wi�c, Fujioka-sama, t�dy prosz�. {7353}{7370}Zaraz! {7440}{7461}PRZEBIERALNIA {7473}{7507}Zaraz! Zaraz! {7522}{7592}Przygotowa�y�my w tym pokoju, kilka stroj�w k�pielowych dla ciebie. {7600}{7683}Przynie�li�my wszystkie nowe projekty naszej mamy. {7696}{7731}Po prostu wybierz sobie jeden. {7759}{7833}Wi�c Fujioka-sama! Prosz� wybiera�! {7845}{7908}Nie ma sprawy, nie potrzebuj� stroju k�pielowego. {7912}{7978}Pozw�l mi wybra� jeden dla ciebie. {7991}{8046}Czekaj nie chc� bikini. {8062}{8113}Ale on wygl�da dobrze na tobie. {8117}{8186}Oh, ten wygl�da �licznie. {8217}{8267}Ale... tu s� jedynie sznurki! {8918}{8936}Senpai? {8960}{8996}Po�piesz si� i za�� to. {9033}{9090}Dziewczyna jedynie powinna ods�ania� cia�o... {9094}{9123}...gdy ju� wysz�a za m��. {9184}{9232}I co? Nie b�dziesz p�ywa�a? {9239}{9278}A mo�e jeste� z tych, co id� na dno jak kamie�? {9294}{9358}P�ywam jak przeci�tny cz�owiek, {9362}{9448}ale nie interesuj� mnie takie miejsca. {9453}{9486}Zamiast cieszy� si� p�ywaniem {9490}{9550}LENIWA BOHATERKA {9505}{9551}Chc� ju� i�� do domu. {9569}{9654}Zreszt�, po co te ca�e upi�kszenia? {9660}{9729}Plastikowy basen wystarczy do zabawy w wodzie. {9733}{9776}Co to jest plastikowy basen? {9797}{9818}Hmm... {9834}{9870}Jest taki du�y... {9878}{9943}Widzicie, jest wype�niony powietrzem. {9947}{9993}W TLE: PLASTIKOWY BASEN {10002}{10021}G�uptas. {10025}{10069}To przecie� ponton. {10073}{10113}W TLE: PONTON {10126}{10192}To niemo�liwe �eby co� takiego by�o basenem. {10198}{10213}Ta. {10217}{10240}To basen! {10245}{10310}Ma�e dzieci maj� ubaw bawi�c si� w nim! {10340}{10680}W TLE: SZEPT SZEPT {10342}{10357}G�upki! {10361}{10433}Je�li Haruhi my�li, �e to basen, niech b�dzie to basen! {10438}{10471}Nie obra�ajcie Haruhi! {10475}{10525}To taka wzruszaj�ca wiedza prostak�w! {10529}{10601}Co? Przecie� ponton to ponton... {10605}{10682}Jak by to powiedzie�... Czuje si� bardzo obra�ona... {10686}{10743}A zreszt�, tak si� zastanawia�em... {10747}{10817}Czemu kaza�e� jej nosi� t� bluz�, m�j panie? {10837}{10884}Przewa�nie, Je�li o tym pomy�le�.. {10889}{10958}"Chc� zobaczy� Ha-Haruhi w stroju k�pielowym!" {10962}{11009}...to co� takiego by powiedzia�. {11013}{11041}To zaskakuj�ce... {11056}{11108}Nie m�w, �e on chcia�... {11112}{11215}...�eby �aden inny facet, nie widzia� cia�a Haruhi? {11219}{11251}Oh tak? {11255}{11310}Ta, zachowuje si� jak jeden z tych spokojnych, ale zboczonych ludzi. {11314}{11350}Cz�owieku to chore. {11364}{11394}G�upki! {11400}{11481}Robi� naturaln� rzecz jako jej ojciec i obro�ca! {11486}{11627}Zreszt� nawet, je�li w stroju k�pielowym, dziewczyna nie powinna pokazywa� tak otwarcie swojego cia�a przed wami! {11762}{11792}Haru-chan! {11812}{11830}Chod�my si� pobawi�! {11834}{11886}Tu jest basen z falami. {11893}{11947}Nie chce mi si� dzisiaj p�ywa�. {11959}{12034}H�? Honey-senpai nie umiesz p�ywa�? {12040}{12063}Nie. {12070}{12138}Zreszt� tak jest bardziej s�odko nie? {12196}{12266}Aha, to dlatego, �e jest w kr�liki. {12226}{12322}JU� MAM {12226}{12320}JU� MAM {12281}{12318}Ahh, jaki niewinny. {12328}{12365}Niedobrze! Bardzo niedobrze! {12369}{12431}SILNIK WYSOKOPRʯNY {12489}{12507}Renge-chan? {12716}{12778}Czy to urz�dzenie jest wsz�dzie, czy co? {12824}{12867}Ten struj jest zdumiewaj�cy! {12874}{12925}Co to za tatua� na twoim brzuchu? {12934}{12980}Oh nie wiecie? {12990}{13017}To costplay! {13032}{13053}Czego? {13060}{13074}Lala! {13082}{13093}Lala? {13102}{13130}To ta z mangi? {13144}{13185}Ma�a i szczup�a! {13191}{13257}a jaj b��kitne oczy ja�niej� nad m�odymi ch�opcami! {13261}{13290}I jej �piewny g�os! {13320}{13341}Patrzcie, Kisaragi Quon! {13346}{13367}Zobaczcie: Rahxephon {13372}{13400}O co jej chodzi... {13412}{13462}Nie mam poj�cia. {13494}{13516}Sp�jrz m�j panie. {13520}{13579}Tam jest dziewczyna w sk�pym stroju... {13583}{13602}Czy to w porz�dku? {13623}{13680}To... chyba w porz�dku? {13693}{13718}Dlaczego? {13759}{13806}Bo to costplay... {13810}{13832}Zreszt�! {13856}{13951}Rozumiecie chyba, �e Haninozuka-senpai nie jest wystarczaj�co dobry! {13967}{14004}Takashi! {14108}{14128}�aaa! {14181}{14215}Co masz na my�li? {14228}{14274}Tak jak powiedzia�... {14282}{14298}Nie. {14313}{14378}Zreszt� tak jest bardziej s�odko nie? {14409}{14464}To w og�le nie jest niewinne! {14473}{14568}To prawda, zrozumiecie to, je�li zastanowicie si� nad jego ostatnim zdaniem. {14631}{14703}Zreszt� tak jest bardziej s�odko nie? {14721}{14738}Ja, taki jestem! {14743}{14762}JA, TAKI JESTEM! {14770}{14784}Wyrachowanie? {14788}{14812}WYRACHOWANIE? {14816}{14859}Jestem pod wra�eniem Haninozuka-senpaia! {14863}{14944}To przez to, �e jego pozycja jako ma�ego ch�opca, zosta�a zagro�ona, {14948}{14996}podj�� �rodki �eby j� wzmocni�. {15007}{15038}mam teraz o nim lepsze zdanie. {15042}{15073}On jest bardzo, bardzo sprytny! {15087}{15124}Hej wszyscy patrzcie! {15188}{15208}Tutaj! Tutaj! {15188}{15331}P�YWA BARDZO CIʯKO POD PR�D {15210}{15324}Nieposuwany si� do przodu, mimo �e p�yniemy tak ci�ko! {15346}{15482}TRUDNY DO PRZEJRZENIA {15396}{15433}To, jaki on jest? {15437}{15482}Naprawd� taki sprytny? {15571}{15594}Sam �rodek! {15598}{15657}Zr�bmy bitw� na pistolety na wod� m�j panie! {15664}{15718}Ja i Kaoru przeciwko tobie m�j panie! {15724}{15781}Przegrywa si� jak dostanie si� w twarz, a wtedy wymy�li si� jak�� kar�. {15803}{15877}Kto by chcia� uczestniczy� w takiej dziecinnej grze? {15916}{15973}Haruhi, o�e�my si� jak najszybciej! {15977}{16056}ATAMI - najbardziej znane gor�ce �r�d�a w Japonii. {15977}{16027}I pojed�my na Atami w nasz miesi�c miodowy! {16059}{16103}"Shako" - odg�os pompowania {16109}{16208}Nie dopuszcz� do tego, �eby Haruhi by�a wasz� pann� m�od�! {16236}{16288}Tatu� do tego nie dopu�ci! {16585}{16650}P�YWANIE POD PR�D {16654}{16696}WERSJA: "ZR�B TO SAM" {16716}{16738}Chwila przerwy? {16754}{16786}Chcesz si� napi�? {16798}{16812}Jasne. {16901}{16918}A masz! {16930}{16997}�miertelny strza�... promie� ze skoku poprzecznego! {17049}{17082}To oszustwo! Oszustwo! {17822}{17843}Honey-senpai! {17849}{17864}Mitsukuni! {18130}{18156}Mori-senpai? {18206}{18273}Wszyscy, za Honey-senpaiem! {18296}{18356}Ten basen to skr�t! {18363}{18398}Do przodu! {18415}{18453}Ah, to droga do... {18554}{18606}Tu p�ywaj� krokodyle! {18642}{18674}Dobra zapomnijcie o tym skr...
xxxCHOMIKUJxxx