[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [2][46]/Wr��my do roku 2006 kiedy to dziadkowie|/przyjechali do mnie z wizyt� [46][61]/i wsp�lnie poszli�my na obiad. [61][80]/Wygl�damy na szcz�liwych, nie? [83][93]/B��d. [93][107]Chcia�abym, �eby twoja twarz znikn�a. [107][119]Chcia�bym, �eby twoje oczy eksplodowa�y. [120][144]- Nienawidz� ci�.|- Ja ci� nienawidz� bardziej. [144][166]- Zabij� go.|- Nie powiem, �e ci� pot�piam. [168][188]M�wi� powa�nie.|Zaraz go zabij�. [189][214]Nie dbam o to, �e to niegrzeczne.|Musisz z nim pogada�. [214][233]- Nie teraz.|- Dobra, je�li nie ty to ja to zrobi�. [233][245]Robin... [252][279]/�eby to wszystko nabra�o sensu, musicie zrozumie�, [279][297]/�e ta historia dzieli si� na trzy cz�ci. [297][322]/Zacznijmy od cz�ci Marshalla i Lily. [323][339]CZʌ�|MARSHALLA I LILY [340][383]DZIE� POPRZEDNI|/Na 30-rocznic�, zaprosi�em moich rodzic�w do Nowego Jorku. [383][404]Zapomnia�am ci powiedzie�,|�e tw�j kuzyn Jimmy [404][430]cudownie sp�dzi� czas odwiedzaj�c uzdrowisko. [430][462]M�wi�c uzdrowisko masz na my�li to,|�e s�dzia skaza� go za handel kokain�? [463][477]Kawy? [480][508]/Babcia i dziadek nie lubili rozmawia� o rzeczach, [508][528]/niemi�ych, zwi�zanych z uczuciami, [529][549]/albo... prawdziwych. [549][568]Witam pa�stwo Mosby. [568][588]Och, Lily!|Cze��, Marshall. [597][624]W�a�nie sko�czy�am przenosi� rzeczy. [624][657]Tak, nam przykro|z tego co s�yszeli�my... [658][680]no wiesz... [702][712]Wi�c... [713][733]Lily odwo�a�a �lub i rzuci�a mnie? [733][763]Marshall b�aga�, �ebym do niego wr�ci�a,|a potem sam mnie odrzuci�? [763][782]�adna fryzura. [805][825]{C:$ffa11f}How I Met Your Mother [2x03] Brunch|"OBIAD" [926][947]/To by� dopiero drugi raz jak|/Marshall i Lily [947][966]/spotkali si�|/odk�d zerwali ze sob�, [966][989]/ale ich zachowanie,|/by�o niezdarne. [990][1004]W�a�ciwie,|mamy si� �wietnie. [1004][1035]Dzielimy si� p�ytami.|To by�o bardzo uprzejme. [1035][1052]Jestem z nas dumny.|Mamy si� dobrze. [1052][1087]Idziemy do restauracji|Casa a Pezzi o 8:00. [1087][1109]Lily, mo�e do��czysz do nas? [1128][1140]Co? [1141][1184]Nie chc� �eby� si� tam �le czu�. [1184][1197]Dlaczego mia�bym si� �le czu�? [1198][1227]Wi�c, my�l�, �e...|jest w porzadku, [1227][1270]ale musisz przyzna�,|�e jest kilka rzeczy mi�dzy nami. [1270][1289]Nie dla mnie. [1289][1311]Jeste�my przyjaci�mi. [1311][1342]Jak brat i siostra. [1354][1380]Brat i siostra? [1383][1425]No to w porz�dku.|Widzimy si� w restauracji, braciszku. [1451][1477]/Widzicie?|/Niezdrani we wszystkim. [1480][1496]- Cze�� wszystkim.|- Hej. [1496][1512]Cze��, Marshall. [1512][1534]Lily, twoja sukienka jest cudowna. [1534][1553]Dzi�kuj�. [1554][1574]Nic specjalnego,|ale pomy�la�am: [1575][1608]"Jeste�my rodzin�".|Prawda, braciszku? [1624][1633]Co ci jest? [1633][1667]Podczas uprawiania jogi|uderzy�am si� w kostk�. [1667][1691]Instruktor powiedzia� mi,|�e musz� bra� g��bokie wdechy. [1691][1714]To pozwala zapomnie� o b�lu. [1781][1815]Wszystko w porzadku?|Wygl�dasz jakby� si� poci�. [1815][1836]Nie, wszystko dobrze.|Tylko... [1837][1866]ta bu�ka jest strasznie pikantna. [1869][1888]Lily jest z�a! [1888][1910]W�o�y�a t� sukienk�,|�eby mnie torturowa�. [1910][1930]Wiesz co?|To gra dla dw�ch os�b. [1931][1962]Na obiedzie ja j� b�d� torturowa�. [1962][1994]Tak. Jest taka cz�� mojego cia�a,|do kt�rej ona ma s�abo��. [1994][2021]Stary, nie mo�esz przecie�|wyj�� bata na obiedzie. [2028][2044]Nie, nie o to chodzi. [2047][2085]Ods�oni� moje �ydki. [2090][2107]To szale�stwo. [2107][2128]Nikt nie nawr�ci si�|przez m�skie �ydki. [2128][2153]To przecie� ca�kowicie|nieerotyczna cz�� cia�a. [2153][2194]To by by�a prawda,|je�eli bym mia� ko�ciste �ydki jak u kury. [2209][2238]B�d� czeka� na telefon|z twoj� obron�. [2251][2277]/Wi�c Marshall przyszed� na obiad|/zgodnie z planem. [2277][2291]- Witajcie.|- Cze��. [2292][2305]- Hej, Marshall.|- Hej. [2305][2323]Jak si� czujesz? [2323][2346]Wygl�da�e� wczoraj na chorego. [2346][2367]Nie, czuj� si� �wietnie. [2374][2401]Ciep�o tu, nie? [2401][2427]Czy ja wiem,|raczej nie... [2427][2437]Co ty robisz? [2437][2455]Och, nic. [2455][2495]Staram si� czu� bardziej komforotwo. [2560][2579]Och, tak. [2581][2615]Ca�y czas rusza�em palcami,|a� moje... [2616][2648]�ydki dopad� skurcz. [2744][2755]Zdejmij sukienk�. [2755][2779]Zdejmij reszt� swoich spodni. [2797][2814]Nie my�la�em,|�e to si� tak potoczy. [2814][2835]Tak, ja te�. To skomplikuje|niek�re sprawy, czy� nie? [2835][2877]Raczej tak.|Dlaczego pokaza�e� mi swoje �ydki? [2877][2892]Wiesz, �e mam bzika|na punkcie twoich n�g. [2892][2917]Dlaczego pokaza�a� mi|swoje pi�kne piersi? [2917][2943]Przecie� wiesz,|�e masz... piersi. [2947][2980]Przyznaj si�, �e przyszed�e� tutaj,|�eby mnie uwie��. [2980][2999]Uwie�� ci�?|To ty uwiod�a� mnie. [2999][3029]To ty usiad�e� obok mnie|i zdj��e� cz�� swoich spodni. [3029][3051]Ty wyjecha�a� do San Francisco|na trzy miesi�ce. [3051][3066]Jak to si� ma do uwiedzenia ciebie? [3066][3081]No w�a�ciwie nic,|ale ci�gle by�em napalony. [3082][3106]Dobra.|Ja chc� Antologi� Beatles�w. [3106][3120]Co za szkoda,|ale ja j� wezm�. [3120][3141]A pami�tasz to pude�ko z U2? [3141][3161]Sp�jrz do �rodka.|To by� Dave Matthews. [3161][3175]Jeste� paskudny. [3175][3192]U�miech. [3212][3224]Zabij� go. [3224][3237]Nie powiem, �e ci� pot�piam. [3237][3267]M�wi� powa�nie.|Zaraz go zabij�. [3277][3304]/Przejd�my do cz�ci Barney'a. [3305][3320]CZʌ�|BARNEY'A [3321][3348]To mia� by� pierwszy raz,|kiedy Robin spotka sie z moimi rodzicami, [3348][3372]wi�c oboje byli�my troch� zdenerwowani. [3381][3400]Barney, co ty tutaj robisz? [3401][3421]Spotykam si� tu z twoimi rodzicami. [3421][3433]Musz� umiera�, skoro chcieli si�|spotka� z legendarnym Barney'em, [3434][3453]po tych wszystkich historiach,|kt�re im o mnie opowiedzia�e�. [3453][3472]Nie opowiada�em im,|�adnych historii o legendarnym Barney'u. [3473][3481]Co? [3481][3531]Barney, to jest lista rzeczy,|o kt�rych mog� pogada� z tat�: baseball. [3553][3567]Ale ja jestem twoim najlepszym przyjacielem. [3567][3578]W�a�ciwie to Marshall jest... [3578][3596]Jestem najwa�niejsz� osob� w twoim �yciu. [3597][3607]W�a�ciwie to Robin jest... [3607][3631]Jak twoi rodzice mog� mnie nie zna�? [3631][3644]Jestem uroczy. [3644][3687]Wobec nas, tak,|ale w niewielkich dawkach. [3687][3705]Chodzi mi o to,|�e nie jeste� typem przyjaciela [3705][3723]jakiego chcieliby pozna� rodzice Teda. [3723][3739]Naprawd�? [3739][3785]Przypuszczam, �e za�o�enie tych but�w|to nie jest najgorsza rzecz jak� dzisiaj zrobi�a�. [3823][3839]Cze��, Mamo. Cze��, Tato. [3839][3856]Wiem, �e byli�cie zdenerwowani,|przed spotkaniem... [3857][3897]Barney Stinson.|To zaszczyt was pozna�. [3897][3921]Ta poduszeczka na ig�y z napisem|"Pob�ogos�aw ten ba�agan", kt�r� zrobi�a� dla Teda [3921][3934]ma pi�kny szew. [3934][3956]Szew!|Czy ja to powiedzia�em? [3972][3994]Mamo, Tato,|to moja dziewczyna, Robin. [3994][4004]- Cze��.|- Cze��. [4004][4024]Cudownie ci� pozna�, Robin. [4024][4054]Jeste� taka �adna.|Prawda, Al? [4054][4065]Prawdziwy obserwator. [4065][4098]To zabawne, ale dzisiaj nawet|nie spojrza�am do lustra. [4117][4142]To chyba nic takiego, nie? [4143][4189]Zarezerwowa�am stolik|w San Marino na �sm�. [4189][4212]San Marino. [4212][4229]M�wisz powa�nie? [4229][4253]Nie.|Idziemy do Casa A Pezzi. [4253][4275]Tam podaj� najlepsze rizotto z �ososia|jakie kiedykolwiek jad�em. [4275][4298]Kocham rizotto z �ososia. [4298][4315]Wiem. [4320][4343]Jak ci si� uda�o zarezerwowa�|stolik w Casa A Pezzi? [4343][4356]Tam stoliki zarezerwowane s�|tygodnie wprz�d. [4356][4384]Na szcze�cie dla ciebie,|znam tam g��wn� kelnerk�, [4384][4408]co jest ironicznie,|poniewa�... [4419][4467]Ironiczne, poniewa� oboje w pracy opiekujemy si� bezdomnymi|szukaj�cymi schronienia, tam gdzie ja podaj� jedzenie. [4467][4492]A ty komu pomagasz, Robin? [4502][4518]Co ci si� sta�o? [4518][4544]Jestem jego dziewczyn�|i nigdy nie by�o mi tak ci�ko. [4544][4564]Poca�uj mnie w dup�. [4564][4582]Robin, jestem jego przyjacielem. [4583][4595]To m�j obowi�zek. [4595][4622]Dziewczyna jest jak grypa. [4622][4643]Odinstaluj, a potem kilka tygodni w ��ku. [4643][4658]Przybij pi�tk�. [4663][4676]Mog� pom�c? [4676][4692]Ale� oczywi�cie,|�e mo�esz Virginio. [4692][4730]Jest opowie�� zwi�zana z tym szyde�kiem|i zamierzam jej pos�ucha�. [4731][4748]Mi�o, �e zapyta�e�. [4786][4815]Brawo, Barney. [4821][4850]To moja ulubiona sonata. [4850][4867]Barney, jeste� taki uroczy. [4867][4900]Nie Virginio, to ty jeste� urocza,|a ja jestem uroczym Tedem. [4901][4914]A on jest po prostu Tedem. [4914][4945]Naprawd� nie chcia�em tego powiedzie�.|To wychodzi samo. [4950][4980]Chyba wpad�a mi tam kostka lodu. [4980][4997]Jakie to zimne. [5001][5023]Masz racj�,|idziemy st�d. [5045][5058]Za minut�. [5063][5083]Idzie kto� na drinka do MacLarena? [5083][5098]- Nie, jestem ju� zm�czona.|- Ja te�. [5098][5111]Tak, jestem pewien,|�e moi rodzice chc�... [5111][5140]My�l�, �e mog� wypi� kilka piw. [5140][5158]Piwo? [5159][5176]Czy on zwariowa�? [5176][5215]Do��czy�abym do ciebie,|ale id� jutro na Msz� i musz� wcze�nie wsta�. [5216][5251]8:45 w ko�ciele pod wezwaniem �w. Piotra.|To moja ulubiona pora. [5251][5293]Czekaj chwil�. Czy ty mo�esz w og�le|przekroczy� pr�g ko�cio�a? [5293][5306]Zarezerwuj� ci siedzenie. [5306][5332]Jeste� wspania�y. [5332][5353]Prawda, Susan? [5357][5370]Robin. [5370][5398]Susan, ona ma na imi� Virginia. [5430][5453]NAST�PNEGO DNIA|Stary, jestem zaskoczony twoim tat�. [5453][5466]Dlaczego? [5466][5493]Ostatniej nocy|poszli�my na drinka, nie? [5493][5519]No i Barney pobieg� do p�on�cego domu, [5519][5540]podni�s� lod�wk�,|kt�ra mnie przygniot�a [5540][5561]i wyci�gn�� mnie. [5564][5584]Jeste� bohaterem. [5585][5606]Nie jestem...
Rikki77