{117}{170}Dzień dobry panu, w czym mogę pomóc? {171}{269}Chciałem zapytać czy nie ma jaki ofert pracy? {270}{351}Już spoglšdam. {393}{482}Sir. Walter Riley, przygotowuje|drugš wyprawę do Wirginii {483}{548}Poszukuje kupców i marynarzy. {549}{638}Na dworze Filipa Hiszpańskiego|potrzeba dostawców żywnoci. {639}{752}A na budowie teatru Globe,|potrzebni sš rzemielnicy. {753}{827}A nie ma pan czego bardziej nowoczesnego? {828}{905}Praca w autobusach, kopanie tuneli... ? {906}{986}Niestety nasza oferta dotyczy|wyłšcznie czasów Tudoru. {987}{1018}To wam się opłaca? {1019}{1078}Jasne, nie uwierzy pan. {1079}{1159}Ekonomia po prostu rozkwitła odkšd Sir.|Humprey Gilbert {1160}{1228}odkrył północno-zachodni szlak do Chin, {1229}{1312}za po ekspansji Cabota w Kanadzie|bardzo rozwinšł się eksport {1313}{1432}a wymiana handlowa z cesarstwem rzymskim... {1433}{1480}Właciwie ma pan rację, to na nic. {1481}{1603}Martwy zaułek.|Nie zatrudnilimy nikogo od 1625. {1604}{1660}Rozumiem. {1661}{1699}Tylko tyle?|Co? {1700}{1726}Tylko tyle ma pan do powiedzenia? {1727}{1756}Tak. {1757}{1798}Ale wtedy prosperowalimy wspaniale. {1799}{1843}Drakowi dostarczylimy marynarzy, {1844}{1933}Królowej Elżbiecie|arcybiskupów na jej koronację, {1934}{1995}Shakespeare zaczynał u nas jako sezonowy aktor. {1996}{2094}Ale gdy nastał Jakub I,|skończył się popyt na elżbietańskie posady. {2095}{2224}W 1603 było tylko 800 chętnych, a w 1604 - 40, {2224}{2313}w 1605 nikogo, to samo póniej, {2314}{2373}aż do końca dynastii stewardów. {2374}{2415}Nie zatrudnilimy nikogo za dynastii|hanowerskiej, {2416}{2502}za czasów Wiktorii też nikogo. {2503}{2523}Co pana interesuje? {2524}{2603}wierszczyki. {2641}{2760}Przepraszam, za tych Tudorów|ostrożnoć nie zawadzi. {2761}{2850}Nie ma pan czego bardziej...|Pikantnego? {2851}{2883}Chwileczkę? {2884}{2919}Lordzie Warwick? {2920}{3029}Podnie most. Zbliża się Gloster. {3030}{3133}Ostrożnoć nigdy nie zawadzi. {3201}{3290}"Brygida królowa pejcza". {3291}{3384}Albo "Rozpustna nora". {3384}{3523}A może to "Doug,|Bob i Gordon z wizytš w Belwederze"? {3543}{3641}"Siostra Teresa biczujšca zakonnica"? {3642}{3764}Nie macie czego o hrabstwie Devon,|albo Kornwalii? {3765}{3791}Niestety. {3792}{3956}Poszukuje ksišżki Artura Hockisa|"Wiejskie kocioły w hrabstwie Devon". {3957}{4057}No to może to "Kšsacze poladków"? {4058}{4108}Raczej nie. {4109}{4222}Może macie co o architekturze|angielskich kociołów? {4223}{4267}To nie nasza specjalnoć. {4268}{4303}Rozumiem. Trudno. {4304}{4402}Więc wezmę "Porucznika w pończochach" i {4403}{4498}dwa egzemplarze "Parady winek". {4499}{4525}Dziękuję. {4526}{4570}Lordzie Warwick. {4571}{4666}Podnie most, zbliża się Gloster. {4667}{4740}Tak jest. {4832}{4867}Biorę tę. {4868}{4915}Stać! To jest nalot. {4916}{5013}Jestem inspektor Gascel a to sierżant Madox. {5014}{5103}Sir. Filip Sydney, miło znów cię widzieć panie. {5104}{5145}Zamilcz. {5146}{5211}Piękny strój. Z Antwerpii ? {5212}{5268}Milcz, to przebranie. {5269}{5322}Skonfiskujcie te wińskie ksišżki Madox. {5323}{5358}Sir. Filipie zaklinam cię. {5359}{5508}Doć tych zagrywek z Filipem Sydney'em.|Nie jestem jakim cholernym Tudorem. {5509}{5647}Inspektor Gascel z obyczajówki,|a to sierżant Madox. {5788}{5820}Gdzie on się podział? {5821}{5871}Zechciej spoczšć panie. {5872}{5931}Ostrzegam cię po raz ostatni. {5932}{5993}Nie jestem żaden Sir. Filip cholerny Sydney, {5994}{6098}jestem inspektor Gascel, a to jest NALOT. {6099}{6180}540 funciaków. {6192}{6283}No to wezmę tylko to. {6333}{6401}To jest nalot. {6402}{6478}Daję słowo. {6492}{6515}Dokšd to? {6516}{6584}Do domu. Dobra. {6585}{6671}Już ja pana zapamiętam, spokojna głowa. {6672}{6704}Ależ Sir. Filipie... {6705}{6793}Nie zaczynaj nawet. {6798}{6854}Udowodnię, że jestem policjantem. {6855}{6944}Podam nazwiska wszystkich|funkcjonariuszy wydziału F w Acton. {6945}{7045}Inspektor Artur Perry, inspektor Charles|Frodwell - mój najlepszy kumpel, {7046}{7129}psy policyjne: Bułek, Wilk, Pantera, Modlik. {7130}{7228}Gdybym był Filipem Sydneyem nie znałbym|tych nazwisk. {7229}{7306}Proszę księdza, ksišdz mnie zna. {7307}{7441}Zatuszowałem to co ksišdz|zrobił w klubie "Chimera". {7442}{7468}Żegnaj Sir. Filipie. {7469}{7536}Stać! {7784}{7920}Nie ujdzie ci to na sucho ty|handlarzu pornografiš. {7940}{8013}Psia mać. {8212}{8329}O panie takam szczęliwa, że przybył. {8389}{8514}Nie bacz na me łzy, mój ukochany opucił mnie. {8515}{8568}Posłuchaj nazywam się Gascel. {8569}{8640}Inspektor Gascel z obyczajówki. {8641}{8724}Ja i sierżant Madox... {8725}{8763}robimy nalot... {8764}{8832}Nie jestemy postaciami historycznymi,|tylko policjantami. {8833}{8919}Francis co to ma znaczyć? {8920}{8996}Wielkie nieba, Sir. Filip Sydney. {8997}{9050}Co cię sprowadza panie? {9051}{9157}Jeste panie Sir. Filip Sydney? {9207}{9251}Możliwe. {9252}{9353}Ale mogę też być inspektorem|Gascel'em z obyczjówki. {9354}{9455}Poczciwy Sir. Filip,|język twój wcišż ostry jest panie. {9456}{9524}Pójd napijmy się, najedzmy. {9525}{9578}Bšd naszym gociem. {9579}{9647}Zgoda, chyba nie odmówię. {9648}{9747}ŻYCIE SIR. FILIPA SYDNEY'A {9885}{9953}A potem zapuszkowalimy|organizację Harrego Tony, {9954}{10063}szmuglowali pornosy ze skandynawii|przez Niemcy. {10064}{10135}Niele prosperowali przez 6 lat,|ale potem dostałem cynk {10136}{10237}od mojej wtyczki i wcišgu tygodnia|posadziłem ich wszystkich. {10238}{10370}Gnijš teraz w Parkhurst.|Nie wylezš przez 5 lat. {10451}{10531}Sir. Filipie Hiszpanie|wylšdowali w Niderlandach. {10532}{10637}Lord Walshingam prosi o pomoc. {10646}{10678}Jedziemy. {10679}{10775}Powodzenia Sir. Filipie. {11140}{11187}Gdzie Hiszpanie? {11188}{11226}Tam na dole. {11227}{11328}Pierwsze łodzie włanie przybijajš do brzegu. {11329}{11385}Zostańcie tu, idę po nich. {11386}{11467}Chyba nie sam? {11950}{12011}Siemanko... {12012}{12065}Co tu się dzieje? {12066}{12110}Nic takiego senior. {12111}{12201}To tylko ksišżeczki. {12225}{12353}Dobrze wiem co to za literatura,|ty hiszpański mieciu. {12354}{12407}Znam się na pornografii. {12408}{12455}Co to takiego? {12456}{12561}Najnowsza sztuka Lope de'Vegi. {12567}{12641}"Parada cycuszków w Toledo"? {12642}{12683}Co to za sztuka? {12684}{12755}Bardzo spektakularna. {12756}{12899}Konfiskuję to wszystko w imieniu jej|Królewskiej Moci Elżbiety. {12900}{12959}Radzę nie stawiać oporu. {12960}{13099}Postawcie te kosze pełne|plugastwa i chodcie ze mnš. {13658}{13832}Walka była zacięta i długa,|ale o zachodzie słońca Sydney|pokonał Hiszpanów. {13847}{13942}Skonfiskowano 6 tysięcy egzemplarzy|"Cycuszków i poladków", {13943}{14049}4 tysišce egzemplarzy "Shirley pod prysznicem". {14050}{14177}powstrzymano napływ hiszpańskiej pornografii. {14212}{14331}Sir. Filip Sydney triumfalnie|powrócił do Londynu. {14332}{14510}Okryty chwałš Sir.|Filip wyruszył do swego|domu w Penckhurst do ukochanej żony. {14542}{14659}Jednak sprawy nie wyglšdały za dobrze. {14683}{14763}Dobry wieczór najdroższa. {14764}{14856}Bezpiecznie powróciłem z Niderlandów. {14857}{14907}Co tam czytasz moja liczna? {14908}{14961}Nic takiego mój mężu. {14962}{15044}Widzę, że to nie byle co. {15045}{15162}Jedna z ostatnich sztuk Shakespeare'a. {15168}{15265}"Chłopcy homo w niewoli"? {15279}{15376}Co to? Tragedia, komedia? {15408}{15526}To historia wielkiej miłoci mężczyzny, {15564}{15617}do drugiego mężczyzny... {15618}{15719}Szczęliwy z nas naród,|że możemy poszczycić się takim poetš. {15720}{15761}To prawda. {15762}{15809}Jak tam było na wojnie, mój mężu? {15810}{15866}Trzy razy pobilimy Hiszpanów. {15867}{15941}Przechwycilimy 6 tuzinów|skrzyń nieprzyzwoitoci. {15942}{16000}Przywiozłe jakie łupy wojenne? {16001}{16133}Tak żono, ten oto płaszcz|podszyty gronostajami. {16142}{16234}Jest piękny. Nic więcej? {16235}{16309}Nie moja liczna, reszta była zbyt sprona. {16310}{16390}Spocznę teraz żonko moja, a ty poczytaj mi {16391}{16511}"Chłopców homo w niewoli" Shakespeare'a. {16583}{16658}Tak panie. {16757}{16853}"Chłopcy homo w niewoli" {16934}{17073}"Ken, lat 25 jest policjantem i stosuje|nietypowe metody" {17074}{17165}"i to jak nietypowe". {17176}{17298}"Zaskoczył nawet Rogera, który przywykł..." {17299}{17361}"przywykł do prawdziwych mężczyzn". {17362}{17472}To jest jak Hamlet. Shakespear geniusz. {17473}{17541}"Ale kto będzie dzi gotował?" {17542}{17607}"Robin wzišł pełne usta..." {17608}{17652}Stać! To jest nalot. {17653}{17688}Ale wpadlimy. {17689}{17727}Nareszcie Madox. {17728}{17799}Bez gadania, do furgonetki. {17800}{17838}Chyba mnie poznajesz? {17839}{17913}Oczywicie Sir. Filipie|Sydney i przykro mi, że przyłapałem cię {17914}{17981}z takš ilociš wiństw. {17982}{18066}Niezła historia. {18075}{18137}Nazwisko Sydney zostało splamione. {18138}{18182}Wszystko przepadło. {18183}{18212}Zamilcz! {18213}{18281}Znam go, to mój kumpel sierżant Madox. {18282}{18335}Posiedzicie za to. {18336}{18444}To ja Gascel. Wydział F z Acton. {18456}{18488}Idziemy Sydney. {18489}{18527}Pani też. {18528}{18557}Nie jestem żaden cholerny Sydney. {18558}{18596}Gdzie ty się podziewał? {18597}{18662}Moglimy zamknšć wszystkich w tym sklepie. {18663}{18733}Niezłe. {19391}{19485}CHŁOPCY HOMO W NIEWOLI. {19502}{19583}AKT I SCENA I. {19748}{19801}Od kogóż ten prezent, co go trzymam w dłoni? {19802}{19903}Może od Briana? A może od Johna? {19904}{19980}Który mnie bardziej kocha oto jest pytanie? {19981}{20040}Lepiej, żeby Cyryl o tym nie wiedział. {20041}{20133}Wtedy nic się nie stanie. {20134}{20175}Ale komu stanie? {20176}{20202}Kto idzie. {20203}{20294}Panie przynoszę ci... {20716}{20763}Jak tu ładnie, prawda kochanie? {20764}{20835}Przelicznie. {20836}{20916}J...
huberman