Monty Python - 45 - Party Political Broadcast.txt

(24 KB) Pobierz
{140}{243}A teraz program polityczny|partii liberałów.
{244}{300}Pratt, podaje do Pratt'a.
{301}{369}Pratt długie podanie do Pratt'a,
{370}{413}Pratt jest przy piłce...
{414}{475}piękne zagranie do Pratt'a,|który przyjšł je w przepiękny sposób
{476}{566}i podaje|na drugš stronę do Pratt'a.
{567}{679}Pratt zagrywa tym razem do Pratt'a,|znowu Pratt...
{680}{720}Oh, piękne przejęcie
{721}{793}przez tego ciemniaka Concito Maracon z numerem 9.
{794}{838}Ten 21 letni zawodnik
{839}{906}w połowie krępy,|majšcy 6 stóp i 3 cale
{907}{985}przygarbiony, łysiejšcy gigant, z włosami unoszšcymi się na wietrze
{986}{1039}jasnooki, tak zuchwały i młody jak na swój wiek,
{1040}{1118}ale wcišż stary w wielu innych przypadkach.
{1119}{1191}Niewyobrażalne przyspieszenie jak na te 39 lat.
{1192}{1230}Zaczyna rozważnie i powoli...
{1231}{1348}ładne rozcišgnięcie obrony, robi lukę.
{1363}{1421}I kto by pomylał,|kto by się spodziewał tego
{1422}{1484}po tym wspaniałym 45 letnim karzełku,
{1485}{1538}zaledwie 9 stóp i 4 cale,
{1539}{1632}który cišgle ma 17|w niektórych częciach wiata.
{1633}{1684}Najwidoczniej był gol...
{1685}{1733}i znowu Pratt,|podaje do Pratt'a...
{1734}{1849}Pratt...|długie podanie do Pratt'a...
{1960}{2012}Naprawdę kocham to żarcie.
{2013}{2111}Te płatki niele mnie przeczyszczajš.
{2112}{2168}Bšd ostrożny!
{2169}{2204}Przepraszam mamo.
{2205}{2294}Przynajmniej w porównaniu do innych.
{2295}{2422}Po tamtych "Recto-puff" miałem tylko wzdęcia.
{2424}{2456}Teraz jeli...
{2457}{2507}Przepraszam mamo.
{2508}{2540}Jeli żylibymy w Rhodesii,
{2541}{2597}kto by to sprzštnšł za ciebie.
{2598}{2663}Nie bšd tak cholernie głupi.
{2664}{2723}Jeli by tam żył,
{2724}{2825}to by chodził na cholerne|faszystowskie zjazdy,|w każdy cholerny dzień.
{2826}{2900}Ty cholerny rasisto!
{2901}{2939}Uważaj na swój język!
{2940}{3013}Akurat tak trafił, że mam okres.
{3014}{3052}Tak lepiej.
{3053}{3082}A to co nam
{3083}{3136}dawali przed wojnš.
{3137}{3163}Co to było?
{3164}{3244}Wilkinson's 8|przeczyszczajšce płatki.
{3245}{3346}To było jak cholerne Ferrari.|Jak już przeszło to na wylot.
{3347}{3412}Kto to może być o tej porze?
{3413}{3466}Jeli to facet od opróżnienia szamba
{3467}{3511}powiedz mu, że jest w przedpokoju.
{3512}{3538}Dobrze kochanie.
{3539}{3616}I upewnij się, że dobrze to trzyma.
{3617}{3652}Tato?
{3653}{3679}Tak?
{3680}{3709}Nie, Nie,|Mój tato.
{3710}{3779}Aaa...
{3779}{3847}Tato, dlaczego Rhodesia nazywa się Rhodesia?
{3848}{3928}Przepraszam tato.
{3929}{3976}Nie, nie, dziękujemy bardzo.
{3977}{4020}Nie, przepraszam.
{4021}{4059}Naprawdę dziękujemy.
{4060}{4089}Dziękujemy za fatygę...
{4090}{4155}ale nie dzisiaj, dziękuję.
{4156}{4191}Dobranoc.
{4192}{4221}Kto to był?
{4222}{4323}Kandydat partii liberałów, kochanie.
{4324}{4371}Co ty za narobił!
{4372}{4398}Przepraszam mamo.
{4399}{4455}Chciałem pozmywać...
{4456}{4539}Id tam sobie usišć!
{4540}{4590}Mamo...
{4591}{4659}Mamo, czy ty wiesz...
{4660}{4755}dlaczego Rhodesia nazywa się Rhodesia?
{4756}{4815}A pamiętasz "Łatwo-Przejdzie"?
{4816}{4848}to było beznadziejne...
{4849}{4890}małe czarne kulki
{4891}{4929}smakowały wstrętnie
{4930}{5033}i zawsze miałem przez nie zatwardzenie.
{5034}{5072}Wychodzę!
{5073}{5114}O której wrócisz?
{5115}{5150}o 3:00 nad ranem!
{5151}{5183}To obrzydliwe.
{5184}{5228}Jeste członkiem parlamentu.
{5229}{5345}Ostatniej nocy, słyszałem jak się łajdaczysz.
{5346}{5393}Nic takiego nie robiłam!
{5394}{5471}Ja słyszałem co innego.
{5472}{5570}Słyszałem te jego wielkie linišce się|usta latajšce po twoim ciele
{5571}{5597}a jego ręka...
{5598}{5636}Tato!
{5637}{5660}Tak?
{5661}{5690}Nie, nie ty.
{5691}{5717}Aaa.
{5718}{5803}Uważaj co mówisz.
{5862}{5894}Przepraszam mamo.
{5895}{5987}Skończyła mi się fasola!
{5988}{6022}My tylko rozmawialimy!
{6023}{6064}Nie było żadnego łajdaczenia!
{6065}{6136}Rozmawialicie o łajdaczeniu, założę się.
{6137}{6166}Jeli musisz wiedzieć
{6167}{6238}rozmawialimy o|radzie ds. zasiedlania!
{6239}{6295}To znaczy, że mielibymy|zamieszkać w Hollywood?
{6296}{6388}Skończyła mi się fasola!
{6389}{6448}Byłbym bardziej zainteresowany
{6449}{6502}co facet z rady ds. zasiedlania|wyprawiał swojš prawš rękš!
{6503}{6574}I Faye Dunaway zgodziła się?
{6575}{6661}On jest przewodniczšcym|podkomisji kwaterujšcej.
{6662}{6730}linišcej się komisji.
{6731}{6793}Ralph, otwórz te drzwi.
{6794}{6847}Fasola!
{6848}{6889}Zamknij się!!
{6890}{6931}Tak, mamo.
{6932}{6988}Jeli to facet z Probbo-rib.
{6989}{7029}Powiedz mu, że to jest w łóżku.
{7030}{7106}W porzšdku.
{7189}{7209}Przepraszam, mamo.
{7210}{7298}LISTOOOOONOOOOOOSZ!
{7555}{7635}Całkiem niele|zaprezentowała się rodzina Garibaldi
{7636}{7698}z Droitwch w Worcestere.
{7699}{7731}Profesorze?
{7732}{7800}Nie przekonała mnie ta rodzina,
{7801}{7881}chyba brakowało jej czynnika|cišgłej obrzydliwoci,
{7882}{7935}o którš nam chodzi.
{7936}{7980}To znaczy, ojciec był odrażajšcy...
{7981}{8021}O tak odrażajšcy.
{8022}{8166}Brudny, mierdzšcy,|odpychajšcy i bardzo mi się podobał.
{8175}{8204}Ale..
{8205}{8240}Pani Oldman?
{8241}{8327}To zaiste nieprzyjemna rodzina,|ale chyba nie zaprezentowała
{8328}{8423}dostatecznie zniesmaczajšcej obrzydliwoci,|której szukamy.
{8424}{8513}Jury surowo oceniło rodzinę|Garibaldich z Droitwch w Worcestere,
{8514}{8588} jak dotšd nagrodzonej orderem|najohydniejszej rodzinki z
{8589}{8715}East Midlle w sekcji niższych klas rednich.
{8724}{8852}Dzi jednak, zdobyła tylko 15 punktów|na naszym obrzydliwometrze.
{8853}{8906}Jury ogłosiło już wyniki.
{8907}{8948}Państwo Garibaldi na miejscu trzecim,
{8949}{9028}a na drugim - niespodzianka.
{9029}{9149}Państwo Kłótliwiewrzaskliwi z Bakeshire.
{9767}{9865}To była próbka cudownych zachowań,|dzięki którym rodzina
{9866}{9913}Kłótliwiewrzaskliwych zdobyła|drugš lokatę w turnieju na
{9914}{9970}najohydniejszš rodzinę Wielkiej|Brytanii w roku 1974.
{9971}{10065}Jednak zwycięzcami z 10 punktowš|przewagš ponownie zostali państwo
{10066}{10151}Jodrell z Durham.
{10174}{10302}Niestety nie możemy państwu|pokazać ich nagrodzonego występu
{10303}{10380}jednak zapewniam, że był wręcz|niebiańsko nieprzyzwoity.
{10381}{10434}Prawda? Lady Organ?
{10435}{10485}Tak wymienity.
{10486}{10542}Pan Jodrell, no wiedzš państwo...
{10543}{10617}ten dziadek, który zlizuje...
{10618}{10737}Jest cudowny.|lini się dokładnie i bez przerwy.
{10738}{10878}Jego syn to przebrzydły kurdupel,|a te przerażajšce parchy,
{10879}{10959}które pani Jodrell wylizuje kotu...
{10960}{10986}Pięknie pani dziękuję.
{10987}{11069}Gratulujemy państwu Jodrell,|a także tym z państwa
{11070}{11132}którzy odpadli w przedbiegach, bez których
{11133}{11228} niezapominajšc tych, którzy nam to umożliwili.
{11229}{11297}Nasz program powróci a tymczasem dobranoc,|życzę wszystkim bezpiecznego powrotu do domu,
{11298}{11408}telewidzom dziękuję za uwagę,|bawilimy się wietnie,|ja na pewno, mam więc nadzieję
{11409}{11526}że państwo także bawili się doskonale.
{11559}{11624}Jodrellowie wygrywajš co roku.
{11625}{11672}Rzygać się chce.
{11673}{11726}Tato?
{11727}{11813}Zabieraj mierdzšce giry z chleba.
{11814}{11891}cierałem tylko kocie siki.
{11892}{11915}Mamo?
{11916}{11963}Stul ryj Douglas.
{11964}{12016}Prosiłem o kukurydziankę.
{12017}{12122}Cicho bšd i żryj co ci dałam.
{12176}{12265}Jaki drań jest u drzwi.
{12266}{12335}Cicho!
{12344}{12460}Przyzwoity ul zawiera około 75 tysięcy pszczół.
{12461}{12598}Każda pszczoła musi wykonać 154 loty|żeby uzbierać jednš łyżeczkę miodu.
{12599}{12631} Dzień dobry panu.
{12632}{12673}Czego pan chce?
{12674}{12724}Zechce pan kupić troszkę naszego miodu?
{12725}{12775}Co pan tu robi?
{12776}{12802}Jaki pan sobie życzy?
{12803}{12928}Kalifornijski, meksykański,|nowozelandzki czy szkocki?
{12929}{13017}Jemu nie wolno jeć miodu,|dostaje po nim sraczki.
{13018}{13104}Niech pan choć spróbuje.
{13105}{13170}Dobra skosztuje islandzkiego miodu.
{13171}{13215}Nie ma takiego.
{13216}{13263}Jak to wcale nie produkujecie miodu?
{13264}{13296}Nie.
{13297}{13377}Musimy importować każdš kropelkę.
{13378}{13431}Jestemy strasznie zdołowani.
{13432}{13614}Ta Islandia jest taka zimna i mroczna|a do żarcia sš tylko ryby i miód importowany.
{13615}{13674}Niech to szlak.
{13675}{13716}Więc po co wam miodowy tydzień?
{13717}{13746}Słuchaj mšdralo.
{13747}{13821}W Reykiawiku panujš ciemnoci przez 8 miesięcy.
{13822}{13965}Jaja można sobie odmrozić z zimna,|a do jedzenia sš tylko ryby.
{13966}{14063}W takich warunkach można popełnić|niezliczonš iloć pomyłek administracyjnych
{14064}{14126}proszę.. oto włanie skutki.
{14127}{14240}Mózg staje w poprzek.|Islandzki miodowy tydzień.
{14241}{14300}Do diabła!
{14301}{14384}Więc po co przyjeżdżasz pan tutaj|i wciskasz nam ten miód?
{14385}{14459}Słuchaj kowboju, to moja praca.
{14460}{14629}Głupia i bez sensu, ale przynajmniej|jestem daleko od Islandii, kapujesz?
{14646}{14767}Długoć nogi pszczoły robotnicy wynosi...
{15335}{15461}Latajšcy Cyrk Monty Pythona odc. 45 ostatni.
{15935}{16089}Wiosnš 1863 roku wódz Komanczów Conchito,|poderwał swoich wojowników
{16090}{16200}do ostatniej desperackiej próby|przegnania białego człowieka|z terenów łowieckich
{16201}{16287}ich przodków. Amerykańska kawaleria|zebrała się w forcie Worth szykujšc się do
{16288}{16397}ostatecznej krwawej konfrontacji.
{16432}{16548}Panie Cotton,|cierpi pan na co co my lekarze nazywamy
{16549}{16611}upierdliwym marudzeniem.
{16612}{16734}Moja rada brzmi: proszę|włożyć tę torbę na głowę.
{16735}{16824}Tutaj sš otwory na oczy.
{16825}{16973}Niech pan dzwoni dzwonkiem i zabierze|do szpitala tę kartę.
{16983}{17018}>>ZALECANE LECZENIE SPECJALNE<<
{17019}...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin