{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. Dopasowane do wersji: Suck T�umaczenie: Meroko Fps: 23.974 {18}{82}/Kl�twa Ksi�yca/ {98}{254}/Wewn�trz zimny sen/ {309}{441}[LOVELESS] {462}{612}/W �wiecie bez s��w rozmawiamy o mi�o�ci/ {617}{706}/Dop�ki do ciebie nie dotrze/ {783}{932}/Chc� roztopi� zamar�ni�te marzenia o naszych obejmuj�cych si� wargach.../ {945}{1073}/...z tymi zwini�tymi, przykrytymi r�kami./ {1087}{1249}/Je�li poddamy si� przed pi�knem mi�o�ci, mimo to rozdzielimy si�.../ {1260}{1387}/...nawet mo�emy p�j�� do pi�kniejszej nocy./ {1403}{1474}/Kl�twa Ksi�yca/ {1489}{1484}/Chc� wzi�� ci� gdzie� bardzo daleko.../ {1600}{1748}/...z wn�trza tego zimnego snu.../ {1763}{1918}/...i p�jdziemy dok�dkolwiek b�dziemy mogli, wierz�c w mi�o��.../ {1928}{2023}/...a� znajdziemy, miejsce gdzie pasujemy./ {2181}{2250}T�umaczenie: Meroko|e-mail: agnieszka1988@op.pl {2702}{2793}Ritsuka-kun, czy co� si� zmieni�o przez ostatni tydzie�? {2925}{2948}Zmieni�o? {3045}{3061}Nic. {3125}{3151}Przez ostatni tydzie�... {3188}{3231}...on si� nie pojawi�. {3324}{3344}"Kocham ci�"... {3373}{3403}...nawet je�li to powiedzia�! {3424}{3471}Odcinek 3 |[BONDLESS] {3510}{3529}Aoyagi Ritsuka? {3543}{3564}To ten ucze� z wymiany! {3576}{3627}Przyjecha�, kiedy ju� by�e�, Yayoi-san! {3694}{3715}Naprawd� mnie to nie interesuje. {3728}{3779}Ale ten Aoyagi... {3780}{3838}...on naprawd� du�o czasu sp�dza z Hawatari-san! {3854}{3876}Dzie� Dobry! {3906}{3972}Ah, Ritsuka-kun! Jak zwykle wygl�dasz dzisiaj �wietnie! {3992}{4047}Co? Yuiko-san z�apa�a go za r�k�? {4063}{4140}Wa�niejsze jest to, czy przeczyta�a� ksi��k�, kt�r� ci po�yczy�em? {4155}{4189}Tak jest! Przeczyta�am j�! {4209}{4314}I... I nie tylko to, Yuiko-san przeczyta�a ksi��k�? {4342}{4370}Aoyagi Ritsuka... {4399}{4480}Rysy twarzy takie �liczne jak u dziewczyny... {4493}{4509}A-ale... {4525}{4570}Jeste� kurduplem, prawda? {4596}{4626}Y-Yayoi-san! {4659}{4681}Kurdupel? {4694}{4705}Ja? {4705}{4743}Dok�adnie, Aoyagi Ritsuka! {4754}{4831}Jeste� mniejszy od Yuiko-san! {4890}{4926}Ale ty te� jeste� ma�y. {4970}{5020}M�j wzrost nie ma z tym nic wsp�lnego. {5048}{5091}Problemem jeste� ty! {5120}{5194}Taka ma�a osoba jak ty nie mo�e chodzi� z Yuiko-san! {5208}{5245}Wcale z ni� nie chodz�. {5264}{5292}Jeste�my tylko przyjaci�mi. {5304}{5315}Prawda? {5491}{5567}To... jest... {5586}{5627}Yuiko-san, nie m�w mi, �e ty... {5706}{5717}Yuiko-san... {5768}{5809}Prosz� zg�d� si� by� moj� dziewczyn�! {5820}{5835}To niemo�liwe! {5846}{5874}Niemo�liwe, niemo�liwe, niemo�liwe! {5875}{5912}To dla Yuiko niemo�liwe! {5964}{6018}P-Powiedzia�a 'niemo�liwe' pi�� razy! {6117}{6132}Yuiko... {6157}{6203}...nie chce ma�ych ludzi. {6257}{6299}Dlatego... przeprasza! {6359}{6400}Przeprasza! {6487}{6575}Czy to by�a tylko taka wym�wka, Yuiko-san? {6618}{6632}Chod�my. {6741}{6761}"Chod�my." {6802}{6840}Nic ci nie jest? {6960}{6984}Wygl�da na to... {7018}{7042}..�e b�dzie pada�. {7154}{7173}Seimei... {7254}{7317}Seimei by� bardzo wysoki. {7388}{7407}Jestem pewny, �e... {7449}{7482}...wkr�tce urosn�. {7508}{7531}Tak jak Seimei. {7662}{7675}Ritsuka-kun! {7718}{7742}Kto� tam na dole na ciebie czeka! {7885}{7900}Soubi! {7914}{7970}Ah, czy to jest tw�j brat, Aoyagi-kun? {7971}{7983}Nie! {8040}{8099}Nie to mia�em na my�li. {8144}{8184}M�j brat nie �yje. {8210}{8240}Przepraszam, ja... {8249}{8350}On Agatsuma Soubi by� przyjacielem mojego brata... {8377}{8433}...i przychodzi od czasu do czasu by sp�dzi� ze mn� troch� czasu, tak to mo�na nazwa�. {8488}{8506}Ah, tak. {8560}{8638}Ten cz�owiek nie ma nigdzie uszu. {8754}{8872}Czy m�g�by� poprosi� go by nie pali� przy szkole? {8928}{8950}A poza tym... {8970}{9009}Jutro jest dzie� "Przyprowad� swoich rodzic�w"... {9021}{9098}Ritsuka-kun! Zejd� na d� i z nim poczekam! {9133}{9166}Pos�uchaj, Aoyagi-kun. {9181}{9316}Dopiero co si� tutaj przenios�e�, wi�c to bez znaczenia czy to |b�dzie matka czy ojciec, po prostu chc� by kto� przyszed�. {9396}{9417}To... {9418}{9490}Da�am tobie arkusz zwi�zany z "Przyprowad� Swoich Rodzic�w", prawda? {9762}{9846}Pierwszy raz widzia�am u kogo� tak� samotn� min�. {9872}{9957}Chocia� wydaje si�, �e ju� dor�s�, to nadal jest tylko w sz�stej klasie. {10292}{10321}To by�o g�upie, Ritsuka. {10354}{10396}Kiedy Mama si� tak zachowuje... {10469}{10495}...m�wi�em ci by� ucieka�, prawda? {10532}{10577}Uciekaj i mnie znajd�. {10636}{10656}Seimei... {10693}{10735}Teraz nie mam dok�d uciec! {10768}{10785}Niczego nie mam! {11044}{11060}Soubi! {11111}{11158}Nie pal z przodu szko�y! {11234}{11265}Sp�ni�e� si�, cholera! {11264}{11303}Zostawiaj�c mnie samego na tydzie�... {11314}{11332}Ty... {11345}{11359}Kochasz mnie? {11368}{11404}Nie! Ty... {11435}{11454}Jeste� moim kochankiem? {11482}{11517}Nie to! {11536}{11574}Co� si� sta�o, Ritsuka-kun? {11581}{11618}Jeste� troch� przera�aj�cy! {11653}{11674}Przepraszam... {11687}{11761}Soubi-san powiedzia�, �e by� bardzo zaj�ty poniewa� musia� wykona� zadania. {11794}{11810}Zadania? {11849}{11876}W ko�cu jestem studentem. {11900}{11921}Studentem? {11945}{11958}Ty, Soubi? {11988}{12072}Jeste� do�� niezwyk�y, Ritsuka-kun. To znaczy |mam na my�li to, �e chodzisz ze Studentem... {12110}{12139}To nie jest chodzenie... {12151}{12174}Nie chodzimy. {12207}{12274}Ritsuka i ja jeste�my panem i s�u��cym. {12312}{12340}Musztardowa Kanapka? {12362}{12381}Ritsuka jest moim panem... {12403}{12429}...a ja jego s�u��cym. {12476}{12522}Wi�c przyszed�em by si� do ciebie przy��czy�. {12579}{12594}To jest... {12619}{12647}Jaka �adna tapeta! {12816}{12890}Jestem pierwszym numerem w twojej ksi��ce telefonicznej. {12913}{12938}Dzwo� kiedykolwiek b�dziesz chcia�. {12969}{12981}Nie zadzwoni� do ciebie! {12992}{13011}He? Czemu nie? {13033}{13051}Dzwo�! {13080}{13102}Chcia�bym te� dosta� e-maila. {13292}{13377}Lampka zapala si� na czerwono, wi�c od razu b�dziesz wiedzia�, �e to ja. {13399}{13422}Nie mog� tego wzi��. {13439}{13466}Nie mam �adnego powodu by to wzi��. {13492}{13653}Je�li nie chcesz by� samotny |albo zaniepokojony, Ritsuka, to mo�esz do mnie zadzwoni�. {13716}{13757}Samotny? Jak gdyby... {13835}{13850}A, Kio. {13893}{13909}Nied�ugo wr�c�. {13937}{13976}Jestem teraz troch� zaj�ty. {13986}{14030}Sou-chan! Czy ty mnie w og�le s�uchasz? {14078}{14133}Nie wierz�, �e m�g� si� ze mn� roz��czy�! {14145}{14208}No w�a�nie! A mo�e chcecie przyj�� do mnie do domu? {14219}{14263}W moim domu o tej porze jeszcze nikogo nie ma. {14278}{14315}Wi�c nic si� nie stanie, no nie? {14357}{14385}Nikogo jeszcze nie ma? {14385}{14429}Hej, hej! Soubi-san ty te�! {14486}{14514}Je�li Ritsuka p�jdzie. {14528}{14552}Wi�c zadecydowane! Chod�my, chod�my! {14567}{14576}Hej! {14592}{14631}Nie powiedzia�em, �e p�jd�! {14664}{14707}Te� chc� p�j��... {14737}{14797}Yu... Yuiko-san! {14842}{14912}Soubi, co studiujesz? {14923}{14963}Sztuk�. Styl Japo�ski. {14963}{15009}Japo�ska sztuka? Zdumiewaj�ce! {15029}{15042}Zdumiewaj�ce? {15058}{15098}Wi�kszo�ci ludzi nie umiej� wszystkiego narysowa�. {15120}{15176}W takim razie, kiedy� ci� narysuj�, Ritsuka. {15239}{15247}Prosz�. {15261}{15308}Posiekany kurczak i ogolony korze� burdock. {15344}{15388}�adnie pachnie! Itadakimasu! {15422}{15493}Jed�cie powoli, by szkoli� sw�j j�zyk. {15516}{15561}Po co musz� szkoli� sw�j j�zyk? {15585}{15615}Ostrz�c swoje zmys�y... {15641}{15670}...pomo�e ci to przygotowa� si� do walki. {15682}{15694}Walki? {15721}{15741}Co to za rodzaj walki? {15836}{15896}Poniewa� kiedy czasami u�ywasz swojego j�zyka... {15911}{15949}...to ty gryziesz, albo kto� gryzie ciebie. {15962}{15986}O czym ty w og�le m�wisz? {15996}{16046}Kto b�dzie gryz� m�j j�zyk? To odra�aj�ce! {16086}{16110}To mo�e by� mi�e uczucie. {16237}{16273}Ritsuka-kun, u�yj tego parasola! {16289}{16313}Dobrze, do jutra! {16589}{16615}Zadzwo� kiedykolwiek b�dziesz chcia�. {16646}{16669}Zawsz� odbior�. {16697}{16712}Zawsze? {16725}{16727}Tak. {16756}{16761}Zawsze. {16813}{16850}Zawsze odbior� telefon... {16882}{16911}...nie obiecuj, �e zawsze to zrobisz. {16929}{16939}Zrobi� to. {16987}{17029}Kiedy zadzwonisz, Ritsuka, zawsz� odbior�. {17106}{17144}�yj� po to by ci� chroni�, Ritsuka. {17185}{17223}Nie ma czego�, czego bym nie zrobi�. {17239}{17259}Wystarczy! {17286}{17304}Sam ju� p�jd� do domu! {17332}{17350}Przyjd� do ciebie. {17473}{17493}Ritsuka... {17523}{17593}Jeste� taki s�odki kiedy jeste� jeszcze ma�y. {17624}{17653}Ale przepraszam. {17673}{17722}[Zaczyna si� trening.] {17840}{17899}Sou-chan, kim do diab�a jest ten dzieciak? {17921}{17954}Przecie� masz mnie! {17968}{18071}Kio, nie powiniene� grzeba� w czyjej� torbie bez pozwolenia. {18106}{18142}No i, kto to jest? {18229}{18244}Aoyagi Ritsuka. {18262}{18285}Nic wi�cej ci nie powiem. {18308}{18381}Aoyagi...? Ma co� wsp�lnego z Seimei'em? {18398}{18427}Nie m�w mi, �e to jego dziecko. {18443}{18465}Nie b�d� �mieszny. {18478}{18511}Seimei wci�� mia� uszy. {18549}{18564}To jego m�odszy brat. {18617}{18642}Aa, nigdy wi�cej! {18674}{18738}Soubi, s�u�ysz innemu Aoyagi'emu? {18757}{18857}Je�li tak bardzo chcesz si� zm�czy�, |mog� ci� tak wym�czy�, �e nigdy nie wyzdrowiejesz. {18885}{18895}Kio... {18915}{18842}Nie jestem zboczony. {18957}{18973}To k�amstwo! {18994}{19017}Czy ty... {19029}{19054}...zrobi�e� sobie wi�cej dziurek? {19067}{19086}Zauwa�y�e�? {19100}{19118}Zainteresowany? {19132}{19174}Ma�e uk�ucie i ciebie te� mo�na by by�o przek�u�. {19285}{19305}Seimei... {19329}{19393}...zawsze obawia�em si� rodzinnego o�tarza... {19422}{19457}...ale teraz my�l�, �e jest nawet �adny. {19510}{19538}Czysto bia�e chryzantemy... {19567}{19595}...i pal�ce si� �wiece... {19639}{19664}...s� bardzo pi�kne. {19996}{20057}[Zawiadomienie o dniu: Przyprowad� Swoich Rodzic�w] {20064}{20077}Wiem! {20100}{20196}Nawet je�l...
szmytka