dmd-foof-cd2.txt

{1}{72}movie info: XVID  640x272 23.976fps 699.7 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{101}{201}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<<
{0}{90}/Starszy Szeregowy Rene Gagnon.
{92}{170}Rene!|To m�j ch�opak!
{196}{274}- Kto to, do cholery?|- Nie wiem.
{275}{360}Rene, to twoja dziewczyna?
{438}{499}Jak masz na imi�?
{500}{582}- �adniutka.|- I to jak.
{635}{701}Jeste� z Chicago?
{702}{796}Znajd�my bar.
{996}{1087}Ch�opcy, niech b�dzie to warte|ich pieni�dzy.
{1088}{1185}/Doc, jak tam ci si� podoba kampania?
{1212}{1262}- Dzi�kuj�.|- Gdzie dok�adnie zatrzyma�a si� pani?
{1263}{1373}- Ja w zasadzie...|- A z reszt�, niewa�ne.
{1619}{1672}Senatorze, chcia�bym przestawi�|Sanitariusza Johna Bradleya.
{1673}{1718}- Doc, tak?|- Tak jest, mi�o mi pana pozna�.
{1719}{1750}Mnie r�wnie�, m�ody cz�owieku.
{1751}{1823}Doceniamy wszystko, co zrobili�cie|i wszystko, co robicie.
{1824}{1875}Dzi�kuj�, panu.
{1876}{1928}Kapitan White.
{1929}{1946}Pu�kownik Johns.
{1947}{1969}- Mi�o mi pozna�.|- Jeste�my z was dumni.
{1970}{2016}Pu�kownik McCourtney.
{2017}{2084}I Major Green.
{2156}{2204}Senatorze to|Starszy Szeregowy Ira Hayes.
{2205}{2336}Oczywi�cie. S�ysza�em,|�e u�ywali�cie Tomahawk�w, to prawda wodzu?
{2337}{2370}Nie, prosz� pana.
{2371}{2481}M�w, �e tak.|B�dzie z tego lepsza historia.
{2512}{2580}Kapitan Green.
{2583}{2617}John.
{2618}{2693}Madeline Evelley, pozna�am ci� ze zdj��.
{2694}{2746}Jestem matk� Hanka.
{2747}{2839}Mi�o mi pani� pozna�.|Hank du�o o pani opowiada�.
{2840}{2895}To Starszy Szeregowy Rene Gagnon.
{2896}{2942}- Mi�o mi ci� pozna�, synu.|- Dzi�kuj�, panu.
{2943}{3018}- Dzi�ki za wszystko.|- Ca�a przyjemno�� po mojej stronie.
{3019}{3149}Ira, chcia�bym przedstawi� ci|pani� Strank, matk� Mike'a.
{3474}{3515}W porz�dku.
{3516}{3604}Kiedy otrzyma�am telegram...
{3608}{3702}Nie wiem, co pr�buj� powiedzie�.
{3713}{3843}Wiedz�c, �e Hank by� z tob� tamtego dnia|i to, �e zobaczy�am go na zdj�ciu...
{3844}{3931}nie wiem dlaczego,|ale poprawi�o mi to nastr�j.
{3932}{4019}- To takie g�upie, czy� nie?|- Wcale nie.
{4020}{4106}Co s�ycha�, synu?|Dzi�kuj� bardzo.
{4107}{4179}Jeste�my najwi�ksz� firm�|sprzedaj�c� meble w Illinois.
{4180}{4260}Dzi�kuj�, przepraszam.
{4343}{4397}Jeste� Rene?
{4398}{4470}Tak, prosz� pani.
{4539}{4620}Jestem matk� Franklina.
{4678}{4756}To dla mnie zaszczyt.
{4779}{4876}Jestem Pauline, dziewczyna Renego.
{4891}{4953}Pozwolisz?
{5117}{5185}Ludzie m�wi�, �e to Hank.
{5186}{5248}A ja nie mog� uczciwie tego przyzna�.
{5249}{5344}Dziwne, �e matka nie potrafi|rozpozna� swojego syna?
{5345}{5415}Ale to on, tak?
{5438}{5590}Szczerze, zrobili�my to tak szybko,|�e ci�ko zapami�ta�, kto gdzie by�.
{5651}{5708}Ale...
{5735}{5795}Tak, chyba tam by�.
{5796}{5876}- To Hank.|- Dzi�kuj�.
{5882}{5953}Prosz� wybaczy�.
{5969}{6063}Przykro mi z powodu pani straty.
{6118}{6195}Prosz� nam wybaczy�.
{6522}{6605}Wyprowad� go na zewn�trz.
{6606}{6662}Jestem Pauline.
{6663}{6738}Mi�o mi ci� pozna�.
{6747}{6844}To by� najlepszy �o�nierz piechoty|morskiej, jakiego zna�em.
{6845}{6906}Dzi�kuj�.
{7125}{7188}- Wszystko w porz�dku?|- Chryste.
{7189}{7252}- Nic mi nie jest.|- Tak, uwa�aj.
{7253}{7350}Spieprzy�e� to.|Za nas wszystkich.
{7395}{7423}Trzymam go.
{7424}{7498}Prze�pij si�, Ira.
{9544}{9594}- Mike.|- Tak?
{9595}{9629}- Widzisz to?|- Co?
{9630}{9716}- Mike.|- O cholera, jazda!
{9840}{9912}Zabija mnie!
{10833}{10883}/Doc, my�lisz,|/�e maj� ich wszystkich?
{10884}{10924}Co?
{10925}{11001}Nie strzelaj� do nas.|Mo�e za�atwili�my ich wszystkich.
{11002}{11032}- Mo�e w nocy?|- Nie wiem.
{11033}{11080}Czekaj�, a� zaczniemy si� wspina�.
{11081}{11156}�o�nierze, chwytajcie bro�!|Wchodzimy na wzg�rze!
{11157}{11195}- Tylko my?|- Tak, tylko my.
{11196}{11267}Dobra, ludzie.|Rusza� si�!
{11268}{11300}Robi� zdj�cia?
{11301}{11384}Tak, mo�esz przewodzi�.|B�dziesz robi� zdj�cia mojej twarzy.
{11385}{11444}Zrobi� z twojej dupy s�aw�, Hank.
{11445}{11512}Mi to pasuje.
{11557}{11670}Poruczniku, kiedy dotrzecie na szczyt,|wbijcie j� tam.
{11670}{11695}Tak jest.
{11859}{11926}Nie martwcie si�.|Nigdy nie strzelaj� do pierwszej grupy.
{11927}{11971}- Nie?|- Nie.
{11972}{12045}Chc�, aby�my dotarli na szczyt,|dali zna� reszcie, �e wszystko dobrze,
{12046}{12094}a potem strzelaj� do wszystkich,|kt�rzy wchodz� na g�r�.
{12095}{12144}- Naprawd�?|- Tak.
{12145}{12237}No chyba, �e zechc� zrobi� z nas|przyk�ad i przestraszy� pozosta�ych.
{12238}{12300}My�l�, �e to g�wno prawda, Hank.
{12301}{12348}Serio.
{12349}{12404}Jezu.
{12427}{12497}Dzi�ki Bogu, �e to nie my.
{12769}{12828}M�wi�em.
{12855}{12913}Niech si� rozdziel� i ustawi� w linii.
{12914}{12955}Ustawi� obw�d.
{12956}{13028}Pierwsza dru�yna.
{13123}{13198}Hank, gdzie wbijamy maszt?
{13199}{13256}Tutaj.
{13461}{13532}- Uwa�aj.|- Tutaj.
{13673}{13758}- Dobrze.|- Dobrze, tutaj.
{13759}{13816}Przytrzymaj.
{13817}{13878}Lindberg.
{13904}{13966}Mamy lin�.
{14053}{14144}- Podaj... dobrze.|- Uda si�?
{14250}{14318}Dalej, ludzie.
{14331}{14388}Idzie.
{14626}{14687}Patrzcie.
{15479}{15559}Jezu, sp�jrzcie na to.
{15688}{15728}Padnijcie!
{15729}{15777}Ostrza�!
{15778}{15871}- Sk�d?|- 20 jard�w w d�!
{15890}{15912}Gust, co widzisz?
{15913}{15965}- 20 jard�w, po lewej.|- Linberg, we� miotacz ognia.
{16025}{16095}- Boots widzisz ich?|- Na prawo.
{16104}{16161}20 jard�w w d�.
{16174}{16282}- Przyszpili� go.|- Utkn��.
{16277}{16324}Dajcie mi granat.
{16634}{16703}- Widzisz go?|- Tam, za ska��.
{16793}{16847}Kryjcie mnie, schodz�.
{16848}{16883}Ostro�nie, Iggy.
{16884}{16932}Spokojnie.
{16933}{16991}Czysto.
{17175}{17279}Dobra, ch�opaki.|Kt�ry chce by� s�awny?
{17312}{17357}Tak jest.|Ju� si� robi.
{17358}{17424}Cholera.|Strank!
{17425}{17488}Chc� lini� telefoniczn� na szczycie.
{17489}{17529}Pewnie wybrali nas.
{17530}{17579}Ruszamy.
{17580}{17658}Ma�y trening.
{17736}{17818}Jazda.|Podno�cie dupska.
{17899}{17946}Cholera.
{17947}{18039}Oby wci�� dzia�a�,|bo swojego nie po�ycz�.
{18040}{18101}Wysiada�!
{18185}{18299}- Nie wiem, kto to zrobi�.|- Ale to wspania�e.
{18314}{18336}Chc� t� flag�.
{18337}{18484}Ta powiewaj�ca suczka b�dzie znakiem|piechoty przez nast�pne 500 lat.
{18499}{18564}Chc� t� flag�.
{18565}{18638}Tak jest.|Dopilnuj�, �eby nikt jej nie tkn��.
{18639}{18707}Mo�e pan na mnie liczy�.
{18708}{18735}Pieprzy� to!
{18736}{18788}Ta flaga nale�y do tego batalionu.
{18789}{18837}Ten sukinsyn my�li,|�e nasi ludzie umieraj�,
{18838}{18929}�eby jaki� polityk,|m�g� zawiesi� sobie t� flag� �cian�.
{18930}{19007}Postrada� cholerne zmys�y!
{19008}{19078}Dawajcie t� flag�|i znajdzie inn� na zamian�.
{19079}{19125}Chyba sobie jaja robisz.
{19126}{19184}Gagnon.
{19199}{19266}Dupa w troki.
{19364}{19438}Hej, hej, ludziska.
{19512}{19587}Straci�e� pi�kne zdj�cie, Joe.
{19593}{19671}To jeden z tych dni.
{20152}{20234}- Hej, Mike.|- Niez�y widok, poruczniku.
{20235}{20299}Poruczniku!
{20412}{20492}Kapitan chce t� flag�.
{20494}{20535}Chce t� flag�?
{20536}{20589}Tak jest.
{20590}{20666}- Dopiero co j� postawili�my.|- Tak jest.
{20667}{20717}Jaki� niedob�r flag?
{20718}{20805}Chce by�cie powiesili t�.
{20933}{20995}Hej, Mike.
{21012}{21093}- Zr�b co� dla mnie, za�� j�.|- Tak jest.
{21094}{21164}Dawajcie maszt.
{21196}{21265}�ci�gnijcie flag�, ch�opaki.
{21266}{21337}Rozkaz kapitana.
{21349}{21410}No dalej!
{21460}{21531}Ale ci�ka suka.
{21642}{21704}Czekajcie.
{21847}{21927}- Niez�y widok.|- Tak, niez�y st�d widok.
{22286}{22343}- Jeste� gotowy, Joe?|- Nie.
{22370}{22451}Hej, Doc.|Pomo�esz nam?
{22521}{22584}Bill patrz, idzie.
{22585}{22618}/Czekajcie.
{22619}{22676}Teraz.
{22723}{22778}Masz?
{22844}{22947}Nie wiem.|Szkoda, �e nie wida� twarzy.
{22973}{23076}/Nikt nie zauwa�y�, �e to druga flaga.
{23104}{23214}Ka�dy widzia� to zdj�cie|i wymy�la� w�asn� histori�.
{23215}{23341}Tw�j ojciec i inni wiedzieli,|co zrobili, a czego nie.
{23381}{23444}Wszyscy twoi przyjaciele gin�.
{23445}{23557}Mo�na wtedy sta� si� bohaterem|za uratowanie czyjego� �ycia.
{23558}{23643}Ale za postawienie masztu?
{23694}{23724}I jak?
{23725}{23777}Chyba �artujecie.
{23778}{23890}Potrzeba du�o talentu, ludzi i czasu,|�eby to zrobi�.
{23891}{23941}Poczekajcie na wiecz�r,|kiedy b�dzie sko�czone,
{23942}{24030}a na scenie b�dzie tysi�c ludzi.|B�dzie wygl�da� du�o lepiej.
{24031}{24080}Stadion si� ucisza,|jupiter zaczyna �wieci�.
{24081}{24159}Dostajecie sygna�, wspinacie si� z flag�,|ustawiacie j� na szczycie.
{24160}{24232}U�miechacie si�, machacie.|Wiecie co i jak.
{24233}{24328}Mamy umie�ci� flag�|na stosie papierowych kamieni?
{24329}{24384}To przedstawienie.
{24385}{24453}Spr�bujcie si� ustawi� tak,|jak zrobili�cie to za pierwszym razem.
{24454}{24515}Udawajcie, �e troje innych|ludzi jest z wami.
{24516}{24574}Zmarli?
{24584}{24638}Tak.
{24672}{24728}Dobra, �aden problem.
{24729}{24763}Dobrze.
{24764}{24836}Ale jak wyobrazimy sobie Hanka?
{24837}{24873}Przepraszam?
{24874}{24983}Nie by�o go tam,|ci�ko b�dzie o miejsce dla niego.
{24984}{25045}My�l�, �e wiesz dok�adnie, gdzie by�.
{25046}{25124}Pokaza�e� jego matce.
{25162}{25230}To pieprzenie.
{25234}{25342}Raz to zrobi�em,|nie zrobi� tego ponownie.
{25372}{25452}Hayes, na lito�� bosk�.
{25453}{25519}Hayes, wracaj tu|albo z�o�� raport.
{25520}{25577}Hayes!
{25582}{25676}Wykonasz sw�j cholerny obowi�zek?
{25754}{25841}/Pu��cie mnie!|/Pu��cie mnie!
{25945}{26063}On jest ze mn�.
{26066}{26129}- Pieprz� was!|- On jest ze mn�.
{26130}{26194}Od�� to krzes�o!
{26195}{26249}Ira, od�� je.
{26250}{26320}Powiedz im, �eby od�o�yli pa�ki.
{26321}{26375}Ira, to policjanci.|Powinni mie� pa�ki.
{26376}{26435}A ty nie powiniene� by� na ulicy|i wymachiwa� krzes�em.
{26436}{26463}Uspok�j si�, synu.
{26464}{26548}Prosz� go zostawi�.|On jest jednym z tego zdj�cia.
{26549}...