{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3}{57}{y:i}Tell Me You Love Me|Sezon 1 Ep 4 {420}{444}Dzi�ki. {480}{504}Nie trzeba {570}{594}Chcesz paragon? {614}{638}Mi�ego dnia. {994}{1025}Kt�r�dy do toalety? {3203}{3278}86, 87, 88... {3293}{3343}89, 90. {3349}{3399}1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...|Brakuje trzech. {3402}{3451}- Jak to mo�liwe? | - Policz jeszcze raz {3471}{3495}Otw�rz buzi� {3507}{3572}Popatrzmy... Oh, Jezu.|Ma trzy w swojej buzi {3577}{3626}Wszystko jasne.|Powiedzmy, �e jest 100, okay? {3630}{3665}Powinien dosta� sto {3669}{3707}Wiem kochanie, ale i tak jest dobrze {3710}{3764}Nie, nie jest. | Nie tak uczy�am si� liczy� {3767}{3852}- Dodaj te i pospiesz si�.|- Staram si� {3857}{3898}- Glowa mnie sw�dzi.|- Nie, nie sw�dzi {3902}{3935}Isabella, zabieraj rzeczy {3953}{3981}Zabierasz ich, prawda? {3984}{4017}Yeah. Przecie� tego potrzebujesz, prawda? {4108}{4139}O kt�rej masz swoje co�? {4185}{4209}Dziewi�ta trzydzie�ci {4252}{4282}Spotkamy si� tam {4380}{4404}Gdzie pokrywka? {4571}{4632}Kocham ci�, s�o�ce. Mi�gego dnia | Izzy, mi�ego dnia {4655}{4679}�wietnie {4696}{4720}Du�o lepiej {5022}{5046}Cze�� {5058}{5115}- Cze��|- Jestem z klasy pana Sanders'a. {5119}{5156}Widzia�am jak raz go podwozi�a� {5168}{5198}Jeste� jego dziewczyn�? {5240}{5293}- Yeah.|- Hej, musisz chyba i�c na zaj�cia {5432}{5456}W porz�dku? {5518}{5542}Nie. {5575}{5599}T�skni� {5676}{5706}Dostali�my ekspres do kawy {5718}{5761}Przys�any od kogo� z Dakoty . {5764}{5827}- Jaki� dziwny krewny. | - Zatrzymaj go. {5850}{5888}- Nie chesz go?|- Nie {6025}{6079}- Dlaczego nie oddzwoni�e�? | - Nie mog�em {6089}{6113}Bo...? {6138}{6162}Jaime... {6182}{6258}tu nie chodzi o jak�� g�upi� rzecz | kt�r� powiedzia�em i o to jak zareagowa�a�. {6288}{6354}Chodzi o co� innego.|Nie wiem o co dok�adnie, ale... {6360}{6417}- To jest...|- Co? Co to jest? {6441}{6516}Czu�em si� jak na dragach | ca�y czas gdy by�em z tob� {6535}{6580}A teraz tak si� ju� nie czuj� {6606}{6648}Nie wiem o czym m�wisz {6667}{6697}Trzymam si� zdala od drag�w {6739}{6774}Jestwem na detoxie. {6808}{6858}Nie jest dobrze, ale jest w�a�ciwe {6871}{6932}Dla mnie to nie jest w�a�ciwe. | Jest do dupy {6935}{6986}Wydaje si� z�e. Czuj� si� strasznie {7010}{7041}S�uchaj, kocham ci�, okay? {7047}{7112}- Kocham w tobie wszystko.|- Nie wszystko. {7163}{7207}my�l�, �e post�pujemy w�a�ciwei {7236}{7263}- Naprawd�.|- Dlaczego? {7266}{7290}Bo... {7305}{7334}ma��e�stwo trwa d�ugo. {7356}{7437}I... Uwa�am, ze powinna� by� | z kom� kto ci� uszcz�sliwi {7475}{7499}Musz� i�� {8343}{8402}- Okay co?|- Kiedy zga�nie �wiat�o mo�emy wej��. {8439}{8463}Chod� {8596}{8620}Dr Foster? {8640}{8673}To m�j m��, Dave. {8726}{8755}Domy�li�am si� {8827}{8851}Prosz�. {8855}{8884}Po prostu usi�d�. {9200}{9224}Wi�c jeste� {9248}{9272}Jestem {9398}{9432}Co sprawi�o, ze przyszed�es? {9537}{9567}Nie wiem, ja tylko..... {9701}{9785}Jak si� czujesz wiedz�c, �e Katie|przychodzi�a tu bez ciebie? {9833}{9857}Swietnie. {9877}{9919}- Dave...|- To jedno z tych pyta� {9921}{9976}gdzie znasz odpowied�, | ale i tak pytasz {10017}{10058}Mamy tu du�o takich {10209}{10247}Jestem tu poniewa�... {10276}{10307}to jest wa�ne dla Katie. {10336}{10360}Dobrze. {10369}{10424}Ale to by�o wa�ne dla Katie|od jakiego� czasu {10427}{10470}wi�c dlaczego zdecydowa�e� si� | przyj�� w�a�nie teraz? {10488}{10525}Chcia�em wesprze� moj� �on� {10534}{10558}Okay. {10629}{10671}Jak tam rocznica? {10785}{10809}�wietnie {10819}{10851}Stek by� wspania�y {10881}{10946}Katie kupi�a mi TiVo,|kt�re by�o nieprawdopodobne {11128}{11152}Co� jeszcze {11230}{11287}- Ja dosta�am czerwonego misia.|- Isabella go wybra�a {11292}{11316}Naprawd�? {11371}{11395}Yeah. To znaczy.... {11450}{11500}My�la�a, �e spodoba si� Katie {11527}{11551}Spodoba�? {11639}{11689}No wiesz, jest czerwony i jest... {11707}{11756}nie ma o czym m�wi�. |To.. {11771}{11811}tak naprawd� nie m�j styl, wiesz {11863}{11914}Zaskoczy�o mnie to, wiesz... {11920}{12016}Na pocz�tku, by�o ok. | Tak naprawd� to nie od Dave'a, wi�c... {12033}{12066}Wiesz o co mi chodzi {12845}{12900}Czy to jaki� standard? {13099}{13133}Wi�c, powiedz to {13162}{13217}Czuj�, �e jest w was wiele b�lu {13295}{13366}Wiem, �e Katie chce | by� ci bliska znowu {13592}{13630}- Oh, kochanie.|- Jest dobrze {13633}{13672}- Nie, kochanie.|- Nie, jest dobrze {13782}{13836}Nasza rocznica by�a �wietna | By�o �wietnie {13844}{13879}By�y dzieci... {13886}{13925}i by�o... {13948}{14024}Katie wygl�da�a pi�knie | i by�o... {14087}{14133}Rocznica by�a... By�o... {14140}{14181}Jaka by�a? Jaka? {14246}{14321}A p�niej wr�cili�my do domu | i ja nie... {14414}{14480}Po prostu to powiedz, Dave. Co? {14529}{14586}Zachowujesz si�, jakbym mia� |co� do powiedzenia i tego nie m�wi� {14589}{14617}Bo masz {14643}{14672}Po prostu to powiedz {14675}{14739}Innego dnia m�wi�e� | "Ale co? Ale co?" {14743}{14797}Jakby to, �e nie mam nic do powiedzenia | by�o moj� win� {14802}{14858}- Co jest twoj� win�?|- Wszystko {14894}{14943}- Nigdy tak nie powiedzia�am.|- Powiedzia�a� {14954}{15007}nie, nie powiedzia�am. Powiedzia�am "Ale co?" {15009}{15051}A co to mia�o znaczy�? To jest... {15055}{15110}jaki� frustuj�cy j�zyk na ... {15112}{15163}"To twoja wina | jestem tob� zawiedziaona" {15165}{15198}- Nie, nie jest.|- Tak, jest {15200}{15263}Mo�e powiniene� zapomnie� | co powiedzia�e� i... {15267}{15344}spr�bowa� zrozumie� co...|oboje czujecie {15432}{15456}Katie? {15469}{15561}Dave m�wi, �e czu� | i� m�wi�a� {15563}{15627}co� wi�cej, z podtekstem {15668}{15692}Nie by�o tak {15698}{15722}Tak, by�o {15726}{15754}Nie, nie by�o {15779}{15816}- Jezus.|- Co? {15847}{15895}Niewa�ne, nie wygram, nie {15899}{15960}I wiesz co? | Ju� mi nie zale�y {15976}{16011}To nie fair. {16170}{16194}Fajnie jest {16201}{16243}Upewnie si�, �eby tu wr�ci� {16433}{16497}Jestem bardzo zadowolona Dave, | �e przyszed�e� {16598}{16631}Ile zosta�o czasu? {16875}{16899}Chcia�am �eby� powiedzia�... {16946}{16999}Chcia�am, �eby� powiedzia� | �e chcesz �ebym zosta�a {17001}{17057}Chcia�am, �eby� zrobi� co� bym zosta�a {17061}{17104}- Wi�c dlaczego nie zapyta�a�? | - Zapyta�am {17107}{17185}- Nie, nie zapyta�a�.|- To nie prawda. Ty tylko... {17190}{17257}To prawda. Tak by�o. Ty nie zapyta�a� {17266}{17323}Powiedzia�a�, �e w�osy pachn� ci stekiem {17326}{17363}Ze musisz wzi�� prysznic {17366}{17410}Jak my�lisz po co ten prysznic? {17421}{17467}Nie wiem.|Dlaczego tego po prostu nie powiedzia�a�? {17469}{17528}Czy naprawd� musz�| w nasz� rocznic�? {17530}{17570}- Tak musisz.|- Naprawd� musz�? {17573}{17610}Tak, poniewa� to g�wno prawda. {17619}{17686}Co mam niby zrobi�? | Dlaczego zawsze spada to na mnie? {17689}{17724}Ja my�l�, yeah, wiesz co? {17726}{17812}Powinienem by� w nastroju|zawsze gdy czyszcz� klatk� geklona {17817}{17851}Wszyscy inni wydaje si� �e s� {17856}{17929}Wiesz co jeszcze mnie nakr�ca? | Powiem ci co mnie nakr�ca {17933}{17991}Kupowanie Cheerios jest naprawd� gor�ce {17993}{18053}A p�niej oczywi�cie,|wycieczka po sznurowad�a, albo... {18056}{18129}fantazjowanie o minivanie | To te� jest sexy {18131}{18183}Naprawd� chce to zrobi�.|Wspania�a gra wst�pna {18186}{18226}Albo, wiesz, co jeszcze jest | dobre na gr� wst�pn�? {18228}{18280}Kiedy por�wnujesz ceny sok�w jab�kowych {18282}{18345}a dzieci nie chc� by� w sklepie wog�le {18348}{18404}ale wiesz trzeba wraca� | bo musz� by� nakarmieni {18406}{18447}zanim p�jd� do ��ek | A potem w ��ku {18449}{18494}wszystko co robisz | to im czytasz {18496}{18564}prawdopodobnie opowiadaj�c in t� | sam� cholern� histori� {18567}{18630}po raz setny| otem, po tym wszystkim {18635}{18693}wtedy jestem gotowy na sex {18701}{18751}bo to wszystko jest strasznie gor�ce {18965}{18992}Nasze ca�e �ycie {19072}{19118}To co w�a�nie wyrzuci�e� do �mieci {19160}{19191}Nasze ca�e �ycie {20230}{20287}- W porz�dku?|- Yeah. {20757}{20786}To dzie� Kolumba {20789}{20855}Dzieci s� w domu.|Oni chc� i�� do domu z dzie�mi {20858}{20905}Nie dostaniesz od nich nic {20907}{20953}Ju� jeste�my do tylku. Musz�... {21001}{21046}Zacznijmy ju�, okay? {21093}{21125}Co ty tu robisz? {21134}{21174}Dlaczego nie powiedzia�a�, �e przychodzisz? {21177}{21201}Nie wiedzia�am {21230}{21264}Dobrze si� czujesz? Co si� dzieje? {21285}{21320}Kupi�am test ci��owy {21398}{21454}Okay, wi�c, musimy... moge... {21479}{21520}Czekaj, czy to nie jest... |Nie jest za wcze�nie? {21541}{21591}Nie, mog�am to zrobi� 10 dnia | ale czeka�am {21593}{21630}Dwa pieprzone dni, czeka�am {21640}{21693}S�uchaj, zrobimy to razem i ... {21699}{21751}niewa�ne co wyjdzie, co� wymy�limy {21793}{21825}Ale ju� go zrobi�am {21930}{21954}W porz�dku {21964}{22023}Nie wiem co robi�, Palek.|Ja naprawd�... {22048}{22080}Nie wiem co robi� {22137}{22161}Spr�buj jeszcze raz {22166}{22216}I b�dziemy pr�bowa�, okay? {22219}{22273}I pojdziemy do pracy | przebrniemy dzie� {22276}{22300}B�dzie dobrze {22304}{22364}Ci�gle powtarzasz, "wszystko jest dobrze" | "B�dzie dobrze" {22366}{22399}"B�dzie dobrze". Nie jest dobrze {22402}{22465}Nie, nie poweidzia�em, ze wszystko jest dobrze | Powiedzia�em, �e b�dzie dobrze. {22468}{22513}Czy mo�emy o tym porozmawia� p�niej? {22523}{22583}- P�niej? Ju� min�� rok.|- Jestem w pracy {22685}{22712}Nie przej��e� si�? {22726}{22806}Tak, przej��em, ale musimy zachowa� r�wnowage {22842}{22920}A teraz, nie jeste�my w ci��y | Wiem �e to straszne, ale nie jeste�my chorzy. {22923}{22953}Nie umieramy {22958}{22999}Sp�jrzmy na to z perspektywy {23255}{23285}Id� do domu. Ja... {23394}{23418}Kurwa. {23625}{23649}Hej. {23658}{23682}Cze��. {23712}{23739}Zgadnij gdzie jestem {23760}{23794}Nie wiem. Costa Rica? {23814}{23881}- W�osowa wr�ka|- Oh, kurwa {23887}{23920}Yup. Zawszona. {23947}{23971}Znowu? {23994}{24037}Piel�gniarka wys�a�a Josha...
QSeBaQ