{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {8}{64}{y:i}W poprzednich odcinkach... {70}{125}To fatalne uczucie, by� wykluczon�|z mojej w�asnej sypialni. {127}{149}Nie jest tak! {154}{194}Po prostu to przyznaj. {200}{267}- Co mam przyzna�?|- Ju� nie chcesz si� ze mn� kocha�. {286}{369}Ju� nie staramy si� zaj�� w ci���,|wi�c nie ma sensu, �eby�my kontynuowali terapi�. {375}{404}Wierz�, �e {408}{447}jednak powinni�cie. {453}{486}Ale wcze�niej wszystko by�o z nami dobrze. {489}{543}Skoro teraz pozbyli�my si�|tego problemu, to znowu b�dzie dobrze. {548}{576}Widzia�em si� wczoraj z Anj�. {584}{643}Nie mog� przesta� my�le� o tobie. {692}{727}Posz�am wczoraj do ��ka z Nickiem {730}{787}tylko dlatego, �eby nie poszed�|zobaczy� si� ze swoj� ex. {800}{825}Wykorzysta�am go. {827}{879}Wiesz co, ja naprawd� �a�uj�|�e zacz�am to wszystko. {882}{937}Nigdy nie s�dzi�am, �e powiemy sobie takie straszne rzeczy. {946}{1033}Ostrzega�em ci�, �e to sie stanie|i oto jest. {1039}{1090}Nie! Tak nie wolno!|Z�a� z mebli! {1096}{1132}{y:i}- Chyba unikn�li�my stryczka!|- Tak my�lisz? {1140}{1164}{y:i}Lubi� nasze �ycie. {1170}{1197}{y:i}Wi�c nigdy nie chcia�e� mie� dzieci. {1206}{1230}Nie. {1268}{1306}To Arthur chcia�, �ebym tu przysz�a. {1313}{1349}�ebym mog�a dokona� wyboru. {1353}{1387}Co je�li podj�a� z�� decyzj�? {1574}{1630}W porz�dku wi�c|po prostu zadzwoni� do ciebie p�niej. {1642}{1678}Okej, narazie. {1720}{1784}Moja mama m�wi, �e dzieciaki wyprawi�y bal|i chc� zosta� u niej na noc. {1824}{1854}Isabella te�? {2170}{2193}Jest jakby wi�kszy. {2261}{2312}Mo�emy robi�, co tylko chcemy|wiesz? {2320}{2371}Mo�emy przeklina� albo pali�. {2374}{2423}Jakby, to by�o co� co robili�my. {2433}{2493}Wiesz co, mo�esz robi�, co tam chcesz|w oboj�tnie kt�rym pokoju! {2499}{2535}Wiesz, w totalnym odosobnieniu... {2541}{2564}Bardzo �mieszne. {2626}{2654}Jeste�my wolni. {2862}{2909}Chcesz si� ur�n��|i i�� do ��ka? {2932}{2959}Czekaj, {2965}{3007}Terapeutka nam nie pozwoli�a! {3033}{3073}Wr�ci�o ci poczucie humoru. {3199}{3244}Chyba m�g�bym przywykn��. {3248}{3278}Tak, ja te�. {3294}{3325}Co chcesz robi�? {3384}{3449}Chc� zapami�ta� ka�de s�owo|programu TV. {3487}{3543}Ja chc� poczyta� w wannie. {3550}{3594}i mie� ca�y czas gor�c� wod�! {3612}{3636}Mi�o. {3761}{3785}Baw si� dobrze. {3792}{3816}I ty. {4129}{4153}Jebana! {4195}{4237}Wystraszy�e� mnie na �mier�! {4341}{4378}Co tu robisz? {4405}{4439}Chcia�em ci� zobaczy�. {4473}{4502}T�skni� za tob�. {4667}{4726}Nie mo�esz po prostu przychodzi�|i m�wi� takich rzeczy. {4730}{4771}To po prostu zajebi�cie niesprawiedliwe. {4775}{4818}Nie mog� przesta� o tobie my�le�. {4822}{4883}Ale my�la�am, �e odzwyczajasz si�|z uzale�nienia mn�? {4892}{4932}Wiesz co, my�la�am, �e tak b�dzie lepiej. {4945}{4970}Nie jest. {5008}{5040}Jest przejebanie. {5103}{5132}Jest �le. {5173}{5199}Sko�czy�e� ze mn�. {5235}{5330}Prawie zwymiotowa�am na boisku szkolnym,|tak bardzo ze mn� sko�czy�e�. {5348}{5375}Myli�em si�. {5388}{5469}A co? Stan��e� w obliczu �mierci? {5620}{5659}Co� w tym rodzaju. {6527}{6597}S�uchaj, to wydaje si� znienacka,|ale nie jest tak. {6629}{6666}Chcia�em zobaczy� ci� wcze�niej, {6700}{6733}ale czeka�em, �eby by� pewnym. {6864}{6893}T�skni�am za tob�. {6984}{7003}Ale? {7138}{7158}No co? {7231}{7263}Spotykam si� z kim�. {7529}{7548}Kurwa. {9484}{9511}Hej, jak si� masz? {9514}{9556}Umieram z g�odu. {9585}{9624}Mam fatalne napi�cie przedmiesi�czkowe. {9630}{9665}Cycki mi zaraz eksploduj�. {9668}{9708}Mog� dosta� okres w ka�dej sekundzie. {9711}{9733}Ja te�. {9746}{9771}Nieprawda. {9780}{9825}- Zam�wi�e� ju�?|- Nie, czekam na ciebie. {9856}{9923}Wygl�da na to, �e mamy|ofert� kupna domu. {9953}{9980}- Niemo�liwe! {9992}{10036}- Tak szybko?|- Tak i za kwot�, kt�rej ��damy. {10140}{10164}To wspaniale. {10190}{10233}Chyba...Prawda? Nie wiem. {10237}{10277}Tak. Zgadnij, kto chce go kupi�. {10283}{10324}- Nie wiem.|- Nadziany Guy Sean. {10340}{10360}Wiem. {10362}{10395}- Serio?|- Powiedzia�,�e chce go kupi� {10398}{10455}ale powiedzia� te�|�e najpierw musi si� zaj�� kilkoma sprawami, wi�c... {10474}{10498}Tak czy inaczej. {10652}{10696}Czy ty...chcesz i�� naprz�d? {10702}{10725}Nie wiem. {10743}{10778}To troch� zaskakuj�ce. {10789}{10818}Co masz na my�li? {10822}{10879}C�, podj�li�my ju� decyzj�|wi�c... {10930}{10982}- Ty podj��e�.|- Tak, a ty si� zgodzi�a�. {11033}{11057}Tak. {11089}{11113}Zgodzi�am. {11169}{11200}Potrzebuj� drinka. {11219}{11246}Widzisz kelnera? {11250}{11309}Gdzie� tu jest.|We� mojego. {11312}{11336}Dzi�ki. {11388}{11425}Skarbie, czy chcesz �ebym... {11431}{11497}zaprogramowa� ci sezon... {11508}{11563}to znaczy, �e automatycznie b�dzie... {11768}{11805}Te� za tym t�skni�. {11861}{11889}Wiem, �e tak. {17813}{17839}W porz�dku, wi�c... {17920}{17988}Jasne.|Te� jeste�my podekscytowani, bracie. {18075}{18108}�wietnie. Jeste�my w kontakcie. {18223}{18290}Nadziany Guy Sean chce om�wi� par� kwestii. {18300}{18328}Na przyk�ad jakich? {18332}{18359}Nasz dom jest idealny. {18362}{18384}C�... {18417}{18454}...on chce si� szybko wprowadzi�. {18464}{18492}Tak? Jak szybko? {18525}{18549}Szybko. {18564}{18595}Ale jak? {18603}{18649}Chce zamkn�� transakcj� w ci�gu 20 dni. {18665}{18748}Zim� wybiera si� do Colorado.|Chce poje�dzi� na nartach.. {18751}{18798}20 dni? To si� nie stanie. {18802}{18838}Wiem, tak te�|mu powiedzia�em.. {18841}{18891}Nieprawda. Powiedzia�e�, {18903}{18964}"Te� jeste�my podekscytowani, bracie"|S�ysza�am ci�. {18983}{19052}Wiem, �e nie zd��ymy w 20 dni,|nie martw si� o to. {19183}{19256}To dobra oferta.|Mam na my�li - on ma te pieni�dze... {19281}{19317}Szukanie nowego kupca, {19321}{19386}czekanie na depozyt|i ca�a ta reszta... {19411}{19448}Nie b�dzie �atwo, wi�c co...? {19451}{19499}Ile zyskamy?|Miesi�c, dwa? {19530}{19620}Dodatkowe 45 dni tutaj|b�dzie nas kosztowa� 50 tysi�cy. {19673}{19729}Czy to ma sens?|Dla mnie nie. {19758}{19808}Nie wyprowadz� si� w ciagu 20 dni. {19826}{19863}Po prostu nie. {19916}{19976}Nie wiem dlaczego|to ty o wszystkim decydujesz. {20000}{20044}To nieprawda. {20104}{20177}S�uchaj, to ty ostatnio podj��e�|do�� wa�ne decyzje.|Sam. {20203}{20233}I tak w�a�ciwie, {20236}{20287}to chyba podj��e� je|ju� dawno temu, czy� nie? {20336}{20415}Pr�bowali�my, nie uda�o si�,|gdyby by�o inaczej, to poradzi�bym sobie z tym. {20421}{20474}Ale skoro tak nie jest,|to pog�d�my si� z tym, okej? {20476}{20518}Po prostu...id�my dalej. {20568}{20626}C�, najwyra�niej to dla ciebie|bardzo �atwe. {20634}{20669}mo�e dlatego, �e|nigdy ci nie zale�a�o. {20672}{20716}Sama powiedzia�a�, �e |ju� nie chcesz si� stara�! {20935}{20969}Wiesz co, znam wielu po�rednik�w. {20972}{21032}Znajd� nam jakie� mi�e miejsce|tylko na kilka miesi�cy. {21035}{21098}zanim znajd� lepszy dom|lub zbuduj� nam nowy. {21223}{21278}Nie mog� si� doczeka�, kiedy si� st�d wynios�. {21287}{21321}Tak, ja te�. {21577}{21609}Mo�e jacuzzi? {21614}{21652}- Na zewn�trz?|- Jest podgrzewane. {21665}{21711}Nie, fontanna by�aby lepsza. {21713}{21766}Mogliby�my...|postawi� j� w g��bi ogrodu {21768}{21810}tak, �eby zosta�o miejsce|dla Josha i ciebie na zabaw�. {21814}{21848}Tak, to prawda. {22259}{22288}Nie nadwyr� plec�w, skarbie. {22324}{22364}Najpierw trzeba sko�czyc patio. {23805}{23829}Cze��. {23859}{23883}Jak si� masz? {23930}{23954}Dobrze. {23976}{24016}Nie, ja tylko... {24077}{24101}T�skni� za tob�. {24184}{24231}Okej, wpadn� do ciebie p�niej? {24331}{24351}Pa. {24769}{24797}Halo? {24818}{24857}Jestem May Foster. {24875}{24899}Cze��. {24906}{24950}Mi�o ci� pozna�. Jestem Olivia. {24961}{25003}Jeste� bardzo podobna do matki. {25016}{25045}i twojego ojca. {25101}{25143}Przykro mi z powodu twojej mamy. {25174}{25238}Zna�am j� w collegu.|By�a wspania�� kobiet�. {25263}{25289}Tak, to prawda. {25321}{25390}Taty nie ma.|Pomagam mu si� rozpakowa�. {25407}{25489}Powinien zaraz wr�ci�.|Wyszed� kupi� co� do jedzenia. {25518}{25550}Poda� ci co�? {25557}{25604}Szklank� wody?|Nic wi�cej nie ma. {25608}{25635}Nie, dzi�kuj�. {25679}{25738}Nie powiedzieli, �e b�dzie umeblowane.. {25841}{25904}Zwolni�o si� znienacka. {25925}{25976}Tak, za�o�� si�, �e zostanie szybko zaj�te. {26081}{26135}Chyba nienawidz�|twojej pracy. {26139}{26164}Nieprawda. {26178}{26202}Serio. {26235}{26302}Przeprowadzamy si� raz na rok. {26316}{26370}Jak d�ugo masz zamiar tak robi�? {26399}{26460}Nie wiem, jak d�ugo|masz zamiar by� prawnikiem? {26593}{26647}�wietnie, ca�y dzie� spieprzony. {26717}{26788}Wygl�dasz dok�adnie, jak wtedy,|kiedy si� poznali�my. {26811}{26835}John. {26878}{26919}By�a� ubrana w... {26963}{26988}sp�dnic� w szkock� kratk�. {27006}{27060}Pos�uchaj mnie.|To bardzo wa�ne. {27074}{27108}Nigdy nie nosi�am szkockiej kraty. {27284}{27313}Wiesz, ta sytuacja... {27333}{27357}jest bardzo wymagaj�ca. {27373}{27404}Nowe mieszkanie. {27433}{27489}Trudno zaczyna� tak szybko|wszystko od nowa. {27547}{27602}Nie mysl� o tym, jak o pocz�tku. {27607}{27631}Bardziej, jak o... {27663}{27687}powrocie. {27772}{27825}Od kiedy zadzwoni�e�, wiele|o nas my�la�am. {27837}{27897}O tym, czego si� trzymalismy|przez te wszystkie lata. {27937}{27961}i? {28030}{28105}My�l�, �e moje ma��e�stwo|wiele ci zawdzi�cza. {28144}{28209}My�li o tobie,|fantazje o nas. {28232}{28265}To nie jest fantazja. {28279}{28317}To chyba chodzi o �al. {28376}{28450}�eby nie wype�nia� nim �ycia. {28486}{28521}Dlatego tu jestem. {28542}{28605}My�l, �e znowu jeste�my razem|by�a czym�, co pomaga�o mi {28617}{28688}przetrwa� trudne chwile|w zwi�zku z Arthurem. {28692}{28719}Czy ze soba sam�. {28751}{28846}I gdyby nie to, �e wr�ci�e�,|chyba ciagle bym to robi�a. {28887}{28911}May. {28944}{28985}Nie staraj si� z tego uciec. {29013}{29033}Nie. {29070}{29147}Zale�y mi teraz na tobie bardziej|ni� w te poranki {291...
QSeBaQ