Dark.Angel.1x19.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{80}{178}Kolejna rzecz, kt�r� kochasz w m�czyznach to,|�e nigdy nie przestaj� zachowywa� si� jak ch�opcy.
{180}{245}Czasem to brzmi jakby�|chcia�a zmieni� zesp�.
{247}{307}Nie b�d�my obrzydliwe.
{334}{433}Panie, czy mog� wam postawi�|co� dla doros�ych?
{435}{536}Nie. I mo�e by� zwolni�,|bia�asie, bo padniesz.
{540}{636}- Kto to jest, obok Herbal'a?|- Snuffy. W�a�nie wyszed� z wi�zienia.
{638}{696}- Byli razem w celi.|- Herbal siedzia�?
{698}{806}Par� lat w Avenol za szmuglowanie zi�ek.|Niesprawiedliwy wyrok.
{808}{871}Szacunek dla moich �o�nierzy|po z�ej stronie muru.
{873}{972}- Mescal, czysty z robaczkiem.|- Max, Original Cindy,
{974}{1035}poznajcie mojego ch�opaka, Snuff�iego Wills�a.
{1037}{1116}Snuffy potrzebuje teraz jakiej� rob�tki,
{1118}{1202}wi�c pomy�lcie mo�e uda nam si�|przekona� Normal'a by pom�g� bratu?
{1212}{1287}- Wiesz, �e pomo�emy.|- Hej, zobaczcie.
{1516}{1616}Musz� ci� st�d zabra� zanim|obr�cisz kogo� w popi�. Sko�czy�e�.
{1634}{1684}Mi�o by�o pozna�.
{1828}{1898}- Nie czuje si� najlepiej.|- Nie wyrywaj si�, bo zginiesz.
{2462}{2510}- Podnie� to!|- Hej, puszczaj!
{2512}{2564}Powiedzia�em podnie� to!
{2566}{2626}- Kim do diab�a jeste�?|- Tutaj to zaczniemy.
{2628}{2720}Wkr�tce, ulice b�d� rzek� �mieci,|wszystkie okna b�d� wybite,
{2722}{2826}wsz�dzie graffiti, wi�c dlaczego dziewczyna|sprzedaje swoje cia�o by kupi� prochy?
{2828}{2896}Podnie�... to... natychmiast.
{2911}{2953}OK.
{3014}{3081}- Wiem, jak wygl�dasz.
{3235}{3325}- Jeste� prawdziw� przyjaci�k�, Max.|- Tylko nie rzygaj na moje buty.
{3327}{3402}Oddajcie portfele, nikt nie zostanie ranny.
{3446}{3496}Ja to za�atwi�.
{3536}{3620}- Odwal si�.|- Chcesz dzi� wieczorem umrze�, opoju?
{3690}{3740}To by by�o negatywne.|Masz.
{3871}{3918}Widzisz, nie powiniene� tego robi�
{3920}{4007}bo on nie wie �e jest pijanym idiot�,|cieszy si� �e jest przyjacielem.
{4009}{4069}Teraz ja skopi� wam ty�ki.
{5072}{5109}Hej.
{5186}{5235}Jeste� ca�a?
{5237}{5287}Taa.
{5374}{5422}Dzi�ki.
{5428}{5492}- Co si� sta�o tym facetom?|- Chod�my.
{5494}{5559}M�g�by� mi pom�c?|M�j przyjaciel jest troch� ci�ki.
{6814}{6905}Wi�c wyszli�my z Crash troch� po p�nocy|bo Max by�a zm�czona.
{6907}{6998}Jakby� pami�ta� cokolwiek o|zesz�ej nocy po pierwszych 9 piwach.
{7000}{7060}Czy mog� opowiedzie� swoj� histori�?
{7071}{7129}- Wiec id� do jej domu...|- Prosz�.
{7131}{7209}..i zostali�my napadni�ci przez paczk�|lokalnych twardzieli.
{7211}{7295}Rzuci�em kilku z nich,|ale ci faceci byli wielcy i liczni.
{7297}{7345}Pad�em...w ko�cu.
{7347}{7448}- Ile ci ukradli?|- Nic. Ten go��, s�dz�, �e mo�esz go nazwa�,
{7450}{7564}zjawi� si� z nik�d i usun�� ca��|ekip� jakby by� mistrzem Shaolin.
{7580}{7671}I je�li nie by�e� paskudnie poobijany,|to ja mam ty�ek bia�ej dziewczyny.
{7673}{7742}Je�li mi nie wierzysz, zapytaj Max.|Ona wszystko to widzia�a.
{7744}{7801}Pi�ci Furii.|To by�o straszne.
{7803}{7884}- Wi�c kim by� ten go��?|- Tworzy si� miejska legenda.
{7886}{8001}Tak jak zawsze m�wi Original Cindy,|noc ma miliony sekret�w.
{8003}{8086}Racja.|Jestem na 90% pewny, �e zombii chodz� po�r�d nas.
{8088}{8133}I oto nadchodz�.
{8135}{8246}Nie znosz� przerywa� tego ma�ego festiwalu kretyn�w,|ale mam szybki kurs na Clemson 17.
{8248}{8363}Teren Rycz�cych Czterdziestek. Oni ci�gle tam maj� wojn� gang�w,|a ja mam alergi� na ��te ta�my.
{8368}{8418}By� czas, w tym niegdy� wielkim narodzie,
{8420}{8512}gdy ludzie byli dumni ze swojej pracy,|i podejmowali ka�de wyzwanie...
{8514}{8621}Ja to wezm�! Tylko nie chcemy s�ucha�|jak wielki by� Wielki Komunikator.
{8623}{8695}Wy dzieciaki mog�yby�cie si� czego� nauczy�|od tego cz�owieka.
{8697}{8761}- Chrza� si�.|- Na zdrowie.
{9264}{9330}Nie denerwuj si�.
{9506}{9553}- Ma�y �wiat.|- Niezupe�nie.
{9612}{9720}Doszed�em do wniosku, �e b�dziesz jedynym kurierem,|kt�ry nie b�dzie si� ba� tu przyj��.
{9722}{9777}Potrzebuj� podpis.
{9779}{9834}To do ciebie.
{9836}{9886}Otw�rz.
{9997}{10050}[ PRZEZNACZENIE ]
{10069}{10163}- I co to niby ma znaczy�?|- Mog� zobaczy� twoj� przysz�o��.
{10210}{10282}Wi�c b�dziesz widzia� jak st�d wychodz�,|bo jeste� popapra�cem.
{10284}{10345}Faktem jest, �e oferuje ci okazj�.
{10347}{10417}- Daruj.|- Widzia�em, co zrobi�a� zesz�ej nocy.
{10459}{10571}Wystarczy, je�li powiem, �e twoich zdolno�ci|nie mo�na opisa� jako...
{10615}{10665}normalnych.
{10667}{10767}W cokolwiek tu grasz,|przynie� to, i sko�czmy z tym.
{10819}{10919}Powt�rz swojej zbieraninie, co powiedzia�em,|to mo�e pogadamy o rozejmie.
{11139}{11193}Wi�c czego chcesz...
{11312}{11362}Gotowy?
{11519}{11587}Dalej, cz�owieku.|Chod�, idziemy.
{11665}{11721}Tam jest martwy facet.
{11723}{11791}Wiemy.|Robi za lini� autu.
{11862}{11944}Snuffy zawsze mnie kry�|w tym strasznym miejscu.
{11946}{12008}Upewnia� si�, �e �adna krzywda|nie spotka�a mnie i mnie.
{12041}{12101}- On by� moim bratem.|- Jak si� miewasz?
{12127}{12247}Pr�buje zrozumie�|co rozumie tylko Najwy�szy, wiesz?
{12296}{12353}M�j ch�opak spaceruje teraz z Kr�lem.
{12355}{12405}Wiesz, �e tak.
{12439}{12532}S�ysza�em o twoim przyjacielu.|Przykro mi z powodu twojej straty.
{12622}{12692}- Powiedzia�em co� nie tak?|- Nie, cz�owieku.
{12719}{12784}Dzi�kuj� ci z serca.
{12786}{12836}Taa, w porz�dku.
{12873}{12973}Je�li chcia�by� kiedy� pogada�,|albo potrzebowa� czegokolwiek....
{13029}{13097}Potrzebuj� tylko czasu, aby pomy�le�.
{13099}{13128}Trzymaj si�.
{13197}{13292}Rozmawia�am z przyjacielem Herbal'a|zesz�ej nocy tak jak teraz rozmawiam z tob�,
{13294}{13360}i on nie �yje, odszed�, przesta� istnie�.
{13362}{13464}''Gerald 'Snuffy' Wills.|Zwolniony z aresztu 3 dni temu,
{13466}{13577}po odsiedzeniu 6 lat za|u�ywanie podrobionych przepustek sektorowych.''
{13579}{13704}''Wst�pny raport z miejsca zbrodni okre�li� przyczyn� �mierci|jako wielokrotne postrza�y klatki piersiowej.''
{13706}{13758}''Brak �wiadk�w.''
{13760}{13820}Wygl�da na mi�ego go�cia.
{13840}{13927}Po tym jak dzwoni�a�, znalaz�em|jeszcze 6 nierozwi�zanych zab�jstw.
{13929}{14019}Wszyscy ostatnio zwolnieni warunkowo, zabici w ci�gu|ostatnich 3 tygodni. Ten sam spos�b dzia�ania.
{14021}{14141}- Niech zgadn�, gliny nie mog�y by� mniej staranne.|- Albo siedz� w tym, albo szukaj� innej drogi.
{14143}{14207}W ka�dym razie, model prawa i porz�dku|wykazuje braki.
{14209}{14320}Ca�kiem �adnie. Nie mia�bym nic przeciwko|wgl�dowi w list� najbli�szych zwolnie� warunkowych.
{14322}{14442}- Je�li to by� pocz�tek, oni mog� by� kolejnymi celami.|- M�g�by� si� w�ama� do Wi�ziennictwa?
{14444}{14576}Pr�bowa�em. Komputer restartuje si�, co jaki� czas.|Cholerne zaniki zasilania.
{14578}{14705}Co� nowego? S�dz�, �e b�d� musia�a wynie�� dla ciebie|te pliki w starym stylu.
{14707}{14755}Dzi�ki.
{14757}{14827}Co powiesz na obiad po pracy?
{14829}{14881}Innym razem.
{14883}{14976}Dobrze si� czujesz?|Wydajesz si�... ostatnio zaabsorbowany.
{14992}{15052}Mam du�o na g�owie.
{15247}{15315}/Ona nie jest dziewczyn� z naprzeciwka.
{15441}{15503}/Zostali zaprojektowani do zabijania.
{15580}{15644}/Wszystko, czego potrzebuj� to wyzwalacz.
{15688}{15798}/Nie masz poj�cia|/do czego ona jest zdolna.
{17155}{17210}Wspaniale!|Natrafi� na bystrzejszego.
{17710}{17811}/Naprawd� MUSISZ ze mn� porozmawia�|/ALBO wydarzy si� co� z�ego.
{18062}{18197}Potwierdzone, �e w przysz�ym tygodniu zwolni� 22 wi�ni�w,|w tym w Seattle, 9 warunkowo.
{18199}{18269}Mo�e, Eyes Only powinien przyjrze� si�|im by sprawdzi�, co jest grane.
{18271}{18329}Po pierwsze musz� wiedzie�, kto za tym stoi.
{18331}{18433}Trudno uwierzy�, �e zdj�to 6 ludzi i|nikt nie zwr�ci� na to uwagi.
{18435}{18515}Zw�aszcza, �e Hoverdrone'y|wsz�dzie wszystko obserwuj�.
{18517}{18604}My�lisz, �e mog�y co� uchwyci� na ta�mie?
{18606}{18698}Mo�e powinienem porozmawia� z wujem Jonas'em.|Jego firma robi te cholerne rzeczy.
{18700}{18790}Je�li gliniarze sektorowi maj�|jakie� zdj�cia wywiadowcze...
{18792}{18842}to mog� nam one pom�c.
{18844}{18970}My�la�am, �e by� jednym z tych prawoskrzyd�owych|wspieraj�cych nasz� policj�, noworepublika�skich idiot�w.
{18972}{19072}Jest.|Ale g��boko troszczy si� o... pieni�dze.
{19085}{19200}Je�li jest tam wzmianka o skandalu, w kt�ry zamieszany jest|jeden z jego produkt�w to mo�e zmniejszy� jego sprzeda�,
{19201}{19257}wierz mi, b�dzie chcia� pom�c.
{19259}{19361}Jak pami�tam, on chyba mnie lubi�.|Chcesz mnie do towarzystwa?
{19363}{19463}Niekoniecznie.|Wpakujesz si� dzi� wieczorem w jakie� k�opoty?
{19465}{19536}Tylko jaki� przedziwny facet,|kt�ry wci�� mnie �ledzi.
{19538}{19665}- Nic, czym warto by si� martwi�?|- Nie. Je�li on przegnie, po prostu go zabij�.
{19679}{19713}Dobranoc.
{19921}{19987}- Hej, cukiereczku.|- Hej.
{19989}{20061}- Jest zupa, je�li jeste� g�odna.
{20063}{20113}- Chcesz troch� herbaty?|- Nie.
{20340}{20435}Wyp�acz si� Original Cindy,|bo u ciebie co� nie tak.
{20437}{20515}- Jest tam taki dziwak.|- Mo�esz by� troch� bardziej precyzyjna?
{20517}{20617}Chodzi za mn�,|robi zdj�cia.
{20619}{20714}Potrzebujesz mnie, �eby skopa� mu ty�ek,|wiesz, �e bym to zrobi�a.
{20732}{20840}- Nie tego typu zdjecia.|- Bez �artow.
{20879}{20934}- Jaki ma interes?|- Nie jestem pewna.
{20936}{21010}Uwieczni�, szanta�owa�, dosta� znale�ne.
{21012}{21116}Najgorsze jest, �e jest jako� ulepszony.|Widzia�am jak przeskoczy� 10 stopowe ogrodzenie.
{21118}{21197}Cholera!|Co o tym my�li Logan?
{21226}{21290}Nie m�wi�am mu o tym.
{21292}{21356}Wyczu�am ostatnio jego dziwne zachowanie,
{21358}{21443}gdy na mnie patrzy�,|zobaczy� co� co mu si� nie spodoba�o.
{21445}{21483}Albo nie m�g�.
{21485}{21582}Co� jakby spojrza� w rzeczywisto��,|�e na serio nie jestem jak inne kobiety.
{21584}{21704}- To brzmi niedobrze.|- Zaczynam my�le�, �e mo�e on tak my�li.
{21729}{21831}Laseczki wstaj�, faceci padaj�, jesli mnie pytasz.|Jak zamierzasz poradzi� so...