{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {38}{58}Pomocy! {65}{106}Potrzebna pomoc! {185}{227}On zaatakowa� Victora. {231}{250}Alfa. {255}{303}Potrzebujemy jednostki szybkiego reagowania.|Ju�! {307}{341}Mia� skalpel. {367}{390}Poci��... {394}{425}Wyj�cia zosta�y zabezpieczone. {435}{468}Ale s�dz�, �e ko� ju� opu�ci� stodo��. {472}{526}Zauwa�ono opuszczon� furgonetk�|dwie przecznice st�d. {530}{548}Pe�ne zamkni�cie. {552}{603}Zliczcie wszystkie osoby...|Agent�w i pracownik�w. {613}{640}- Id�cie pom�c Victorowi.|- Tak jest. {645}{661}Szybko! {739}{771}Przyszed� po Echo. {832}{869}Zabra� j�.|To by�o wszczepienie. {876}{889}Nie wiem jakie. {893}{928}Jako� skasowa� dane. {932}{996}Mo�emy ich znale��, bo jest oznakowana. {1047}{1073}Ju� nie. {1100}{1156}Jej nadajnik...|Wyci�gn�� go, {1164}{1205}wszed� do systemu i przeci�� bio-linki. {1209}{1291}Nie widz� jej oznak �yciowych.|Tak jakby... {1302}{1320}Odesz�a. {1328}{1369}Chc� wiedzie�, co jej wszczepi�. {1373}{1409}- Szukam.|- Szukaj dalej. {1494}{1561}Zapyta�, czy zawsze chcia�am zosta� lekarzem. {1661}{1684}C�... {1704}{1762}Kto zrozumie szale�ca? {1789}{1832}Ten, przez kogo oszala�? {1871}{1891}Mo�e. {2043}{2089}Jak ci si� podobaj� nowe ciuchy? {2106}{2152}S� �wietne. Dzi�kuj�. {2220}{2283}Ca�y czas boli. {2287}{2317}Musia�em go wyj��. {2334}{2365}Ufasz mi, prawda? {2391}{2420}Wiesz, �e tak. {2426}{2455}Tak, wiem. {2501}{2546}Wiele razem przeszli�my, co? {2550}{2635}Wiele, odk�d zabra�e� mnie z tego miejsca,|kiedy mia�am 13 lat. {2656}{2719}Trzynastolatka, to prawie kobieta. {2723}{2752}Wtedy tak powiedzia�e�. {2756}{2792}Pami�tam, ale to si� nigdy nie sta�o. {2796}{2839}Powiedzia�e� jej to? Zamknij si�. {2850}{2867}Kochanie? {2882}{2926}Nie zna�em ci�,|kiedy mia�a� 13 lat. {2933}{2944}Nikt z nas nie zna�. {2948}{2991}Jedna osoba zna�a. {3051}{3079}Nie nazywam si� Bobby. {3114}{3154}Jak to? {3171}{3202}To znaczy... {3219}{3252}Nie jestem tylko Bobby'm. {3256}{3274}Bobby... {3295}{3368}Moja elegancka koszula...|Nie zapakowa�a jej. {3396}{3453}Chyba na razie ci starczy, co? {3464}{3501}Nie mo�emy wr�ci�. {3585}{3637}Zostawi�a� moj� eleganck� koszul�. {3662}{3754}Bardzo �adnie w niej wygl�da�am, g�upia suko. {3931}{4118}{C:$#aacc00}{Y:b}Napisy: Koniu734 & L1su|Korekta: cavalierdejeux {4243}{4419}{C:$#aacc00}- \\ NewAge SubTeam //-|- \\ www. nast. ws //- {4542}{4647}{C:$#aacc00}DOLLHOUSE 1x12|"OMEGA" {4666}{4705}/KILKA LAT WCZE�NIEJ {4709}{4830}/Pani Alvarez, panie Blevins, czy dobrze rozumiem?|/Stracili�cie obydwu agent�w i naszego klienta? {4835}{4860}Tak, pani DeWitt. {4864}{4908}Podopieczna Alvarez|�le wp�ywa na mojego agenta, pani DeWitt. {4912}{4957}Nie wiem, czemu opierali�my si� na rodzicu. {4963}{5006}Tu nie ma �adnego "my", panie Blevins. {5010}{5091}To nie pa�skie zmartwienie,|jaki agent jest do czego wybierany. {5095}{5165}Pan ma tylko dyskretnie obserwowa� przebieg wydarze�. {5169}{5198}I to robili�my, ale... {5202}{5245}Wydaje si�, �e Alfa wiedzia�,|i� by� �ledzony. {5249}{5319}Jasno m�wi�em,|�e te wszczepy maj� sk�onno�� do paranoi. {5323}{5355}Zaznaczy�em to w papierach. {5359}{5478}Tak z ciekawo�ci, jak bardzo zab�jcze s� te wszczepy? {5794}{5817}Dobra, Lars. {5851}{5881}Z kim pracujesz? {5918}{5942}Z nikim. {5957}{5994}Z nikim nie pracuj�. {6113}{6149}Kto by� w furgonetkach? {6166}{6188}W furgonetkach? {6208}{6252}�adnych nie widzia�em. {6286}{6316}A ty widzia�e�? {6320}{6342}Lars... {6401}{6480}To smutne... Smutne, jak k�amiesz.|Potrafi� to wyczu�. {6568}{6723}My�lisz, �e przetrwa�em tak d�ugie uciekanie nie potrafi�c|okre�li� kto k�amie, a kto nie? {6790}{6822}A kto nie k�amie? {6853}{6878}Co� przede mn� ukrywasz. {6954}{6994}Widz� to w twoich oczach. {7018}{7035}Nie. {7070}{7104}Wytn� je. {7108}{7200}Dobra, to skomplikowane. {7218}{7239}Pewnie. {7340}{7370}Upro�� to. {7440}{7464}Ty... {7486}{7512}Nie jeste� prawdziwy. {7568}{7583}Co? {7605}{7638}Ty i twoja dziewczyna... {7691}{7718}Co powiedzia�e� o mojej dziewczynie? {7722}{7766}Nie jeste�cie prawdziwi! {7801}{7838}Tak czy owak... {7879}{7988}My�lisz, �e jeste� seryjnym morderc�. {8003}{8026}Ale to nie prawda. {8030}{8083}My�lisz, �e prze�ywasz mi�o��, kt�ra doprowadzi ci� do zguby. {8097}{8163}Nie jest taka.|To nawet nie jest mi�o��. {8191}{8263}Zap�aci�em za to. {8292}{8350}To mia�a by� moja fantazja. {8384}{8439}Chcia�em si� tylko troch� zabawi�. {8470}{8496}Troch� zabawi�? {8527}{8558}Chcia�e� si� zabawi�? {8562}{8584}I co? {8588}{8636}Dobrze si� bawisz, Lars? {8652}{8673}Nie. {8856}{8880}Ona jest prawdziwa. {8932}{8994}I to ostatnia rzecz,|jak� kiedykolwiek zobaczysz. {9012}{9033}Crystal. {9136}{9163}Tak, kochanie? {9297}{9309}Mam sygna�. {9313}{9390}San Pedro, droga przemys�owa 7-18. {9407}{9427}Jeste�my blisko. {10523}{10564}Whiskey, �yczysz sobie kuracj�? {10586}{10614}Tak, poprosz�. {10633}{10655}Alfa. {10677}{10701}Kuracja. {10750}{10786}Tak, lepiej j� zr�bmy. {10790}{10832}Chod�my do furgonetki, dobrze? {10836}{10878}Dzi�ki za przeja�d�k�. {11063}{11087}Gdzie jest Kepler? {11121}{11178}Nie m�w, �e ten hipochondryk ci si� wymkn��. {11265}{11286}Zostaw nas. {11326}{11412}Ten cz�owiek...|Ten, kt�rego tu przyprowadzi�e�... {11423}{11523}Do zesz�ego roku, by� jednym z agent�w. {11557}{11598}Nazywany Alfa. {11652}{11688}Chcesz powiedzie�, �e Kepler jest Lalk�? {11714}{11811}Nie do ko�ca. Stephen Kepler...|Ten prawdziwy jest trupem. {11815}{11889}Dzisiaj jego cia�o zosta�o zidentyfikowane przez w�adze Arizony. {11893}{11960}A te cia�a?|Zaprogramowali�cie masakr�. {11965}{12065}Sytuacja Alfy by�a niefortunn�, technologiczn� anomali�. {12087}{12135}Technologiczn� anomali�? {12167}{12218}Bo�e, co�cie zrobili? {12259}{12291}Co ty zrobi�e�? {12313}{12420}Sprowadzi�e� to do mojego domu,|�eby drugi raz go zbezcze�ci�. {12432}{12459}A teraz... {12486}{12515}Zabra� Echo. {12572}{12594}Caroline. {12621}{12695}Tak, wiedzia�am,|�e to zetrze u�mieszek z twojej twarzy. {12727}{12754}Wychodz� st�d. {12758}{12784}Na pewno nie. {12797}{12865}Alfa st�d uciek�, ja te� to zrobi�. {12888}{12911}Alfa to geniusz. {12915}{12968}�adna ekipa po�cigowa jeszcze nie wyjecha�a z gara�u. {12972}{13002}Budynek jest zamkni�ty. {13016}{13060}Kto� poinformowa� o ataku terrorystycznym. {13117}{13133}Alfa. {13137}{13167}Nabija si� z nas. {13322}{13359}Mog� sprawi�, �e odejd�. {13436}{13457}Odgrod�cie teren. {13461}{13483}Powiedzcie, kiedy sko�czycie. {13643}{13660}Ballard? {13773}{13820}Brian, dzi�ki Bogu, �e to ty. {13826}{13868}A nie kto�, kto potrafi ci� znie��? {13872}{13915}Patrz na mnie. {13919}{13946}Obserwuj� nas. {14008}{14032}Ufasz mu? {14050}{14090}Ufam, �e wiem, czego chce. {14131}{14171}- Pos�uchaj, tu nie ma bomby.|- Co? {14195}{14295}Fa�szywy alarm, ale Dom Lalek jest prawdziwy. {14299}{14320}Dom Lalek? {14324}{14437}Jest pod twoimi nogami:|samowystarczalny budynek, ca�kowicie ukryty pod ziemi�. {14441}{14493}Widzia�em to. Mog� ci� tam zabra�. {14626}{14686}Wszyscy wracajcie do woz�w! {14700}{14730}Fa�szywy alarm. {14734}{14754}Co robisz? {14759}{14779}Co robi�? {14829}{14867}Fa�szywy alarm o pod�o�eniu bomby, Ballard? {14871}{14919}Co, zawieszenie ci nie wystarczy? {14923}{14951}Chcesz p�j�� do wi�zienia? {14977}{15015}Nie ka� mi zmienia� zdania. {15283}{15331}Mam nowiny. {15335}{15380}Zidentyfikowa�e� ostatnie wszczepy? {15384}{15399}Jeszcze nie. {15403}{15477}Zamierza�em sprawdzi�|wszystkie stare wszczepy Echo, �eby sprawdzi�, {15481}{15574}czy mo�e jakie� pasuj� do siebie. {15578}{15598}I, tak czy siak... {15631}{15658}Nie ma ich tam. {15670}{15693}S�ucham? {15697}{15716}Znikn�y. {15720}{15738}Wszystkie dyski. {15742}{15783}G��wne i zapasowe. {15787}{15873}Wszystkie osobowo�ci, kt�re wszczepili�my Echo... {15878}{15891}Znikn�y. {15895}{15931}Po co mia�by je bra�? {15953}{15987}Po co by mu by�y? {16282}{16337}Witaj w swoim zamku, ksi�niczko. {16354}{16372}Sp�jrz. {16392}{16415}Tw�j tron. {16533}{16569}Masz tu �azienk�? {16822}{16845}To boli. {16849}{16881}Wiem. {16919}{16953}Ale nie b�dzie bole� zawsze. {17001}{17041}Ju� nie jestem najlepszy. {17103}{17139}Chc� by� najlepszy. {17161}{17224}Tak, wiem, �e chcesz. {17280}{17315}Jak mog� by� najlepszy? {17407}{17504}Dr Saunders, jak? {17508}{17550}Nie mo�esz, Victor. {17575}{17617}Nie mo�esz by� najlepszy. {17666}{17718}To ju� przesz�o��. {17752}{17802}Przesz�o��, kt�rej nawet nie pami�tasz. {17859}{17889}Teraz jeste� brzydki. {17911}{17939}Obrzydliwy. {17975}{18036}Teraz mo�esz liczy� tylko na lito��, {18065}{18159}a jej musisz poszuka� gdzie� indziej. {18211}{18236}Doktorze Saunders. {18263}{18288}Doktorze Saunders. {18307}{18327}Witam. {18346}{18367}Whiskey. {18387}{18411}Co my tu mamy? {18415}{18480}Wr�ci�a z zadania od Miller�w z b�lem ramienia. {18507}{18606}We� jeden, usi�d� tam i zobacz�,|co da si� zrobi�. {18684}{18721}Jeste� przepracowana. {18738}{18786}Jeste� zbyt popularna i to ci nie s�u�y. {18790}{18847}Nadal zalecam tydzie� odpoczynku. {18851}{18887}Nasz najlepszy agent? {18892}{18943}Szefowa nigdy nie pozwoli jej si� obija�. {18951}{18986}Pr�buj� by�, jak najlepsza. {18990}{19009}Na pewno. {19013}{19078}/Mamy ochotnika...|/Wszyscy wolni opiekunowie na pi�tro. {19088}{19106}Zajmiesz si� tym? {19141}{19187}Chyba b�dziesz mia�a nowego przyjaciela. {19220}{19252}Przyjaciele s� fajni. {19279}{19304}Na pewno, tak. {19312}{19342}Imponuj�ce, co? {19448}{19539}Tu sp�dzisz wi�kszo�� czasu wolnego od zada�. {19604}{19669}Kiedy zacznie doskwiera� pragnienie smakowania m�zg�w? {19697}{19733}Ci ludzie to zombie. {19774}{19808}Nazywamy ich agentami. {19826}{19883}B�dziesz jad�a w pi�ciogwiazdkowej kuchni, {19922}{19962}nigdy nie b�dziesz niczego chcia�a. {19986}{20032}To nie jest koniec twojego �ycia. {20087}{20150}To czemu czuj� si�, jakby...
QSeBaQ