{1149}{1285}Terytoria P�nocno-Zachodnie|Kanada, rok 1845 {1446}{1489}Co chwila chorujesz. {1492}{1582}Ty nie chorowa�e�|w moim wieku? {1626}{1712}- Dobry wiecz�r.|- Dobry wiecz�r, Wiktorze. {1715}{1777}My�la�em, �e ju� poszed�e�. {1810}{1898}Dotrzymuj� Jimowi towarzystwa. {1977}{2038}Mi�o z twojej strony. {2052}{2115}- Lepiej si� czujesz?|- Nadal mi zimno. {2118}{2178}To tylko gor�czka.|Minie do rana. {2185}{2230}Zawsze tak m�wisz. {2233}{2289}A ty zawsze j� zwalczasz. {2321}{2393}Za�yj lekarstwa. {2421}{2488}Elizabeth! {2500}{2545}Tw�j ojciec zn�w si� upi�. {2557}{2639}- Zaprowad� go do domu.|- To nie mnie wo�a. {2685}{2739}- Ojcze!|- Nie wychod� z ��ka. {2863}{2926}Zabroni�em ci tu przychodzi�! {3615}{3691}James, nie wiesz wszystkiego. {3694}{3745}- Nie m�w.|- Musi wiedzie�! {3748}{3796}Koniec z k�amstwami. {4414}{4496}On nie by� twoim ojcem. {4675}{4697}Synu. {4922}{4961}Czym ty jeste�? {5319}{5381}- Nie chcia�em!|- Ale� chcia�e�. {5426}{5498}Zas�u�y� sobie na to. {5566}{5642}Zdajesz sobie spraw�,|�e jeste�my bra�mi? {5645}{5710}Bracia si� chroni�. {5717}{5820}Musimy by� twardzi.|By nic nas nie wzruszy�o. {5833}{5890}- Ja chc� do domu.|- Nie mo�emy wr�ci�. {5893}{5937}Musimy trzyma� si� razem. {5940}{6010}Za�atwimy ka�dego,|kto stanie nam na drodze. {6013}{6061}Dasz rad�, braciszku? {6193}{6208}Id�. {6232}{6270}Mo�esz biec? {6361}{6415}Nie zatrzymuj si�|i nie ogl�daj. {6787}{6854}W ROLI G��WNEJ: {6950}{7048}X-MEN GENEZA:|WOLVERINE {7129}{7205}W POZOSTA�YCH ROLACH: {9550}{9598}Wystarczy! {9964}{10001}Nie ruszaj si�. {10004}{10069}MUZYKA: {10100}{10129}Wiktor! {10347}{10389}Wiktor! {10477}{10499}Nie! {10796}{10869}ZDJ�CIA: {11260}{11302}Obud� mnie po. {11305}{11374}SCENARIUSZ: {11449}{11468}Ognia! {11556}{11625}RE�YSERIA: {11753}{11806}Major William Stryker. {11809}{11895}Zostali�cie skazani na �mier�|za skr�cenie dow�dcy o g�ow�. {11898}{11920}Zgadza si�? {11945}{12013}- Mamy problem z w�adzami.|- Cicho sied�. {12089}{12193}Naczelnik powiedzia�,|�e rozstrzelanie wykonano o 10:00. {12203}{12259}- Co czuli�cie?|- �askotki. {12382}{12426}Macie do�� uciekania? {12435}{12486}Zaprzeczania w�asnej naturze? {12489}{12528}Co ci do tego? {12533}{12624}Wiele. Wiem, �e jeste�cie wyj�tkowi. {12653}{12684}Warto�ciowi. {12807}{12893}Mo�ecie tutaj zosta�.|Zamkni�ci jak dziwol�gi. {12897}{12948}Albo do��czy� do mnie. {12973}{13066}Zbieram specyficzn� dru�yn�|ze specjalnymi przywilejami. {13103}{13123}Powiedzcie mi, {13126}{13201}chcecie naprawd� s�u�y� krajowi? {13522}{13582}Kocham miecze jak nic innego. {13585}{13641}- Powiedzie� ci, dlaczego?|- Nie. {13669}{13710}Pozostaj� w pami�ci. {13713}{13762}Ci�ko wnie�� je na pok�ad. {13765}{13836}Ale jak p�jdziesz z mieczami|na �lub by�ej, {13839}{13909}to nigdy tego nie zapomni. {13912}{13998}Zabawne, Wade.|My�la�em, �e nie lubisz kobiet. {14044}{14162}Pewnie nie s� tak straszne|jak pistolet, szpony, {14165}{14211}czy paznokcie staruszki. {14409}{14437}Manikiur? {14449}{14497}Spokojnie, Wiktor. {14501}{14581}A propos ostro�ci,|Fred ma nowy tatua�. {14588}{14684}- Jestem zmartwiony.|- Jezu. Pozna�e� j� wczoraj. {14704}{14758}- Kocham j�.|- Po jednej nocy? {14770}{14807}Jest gimnastyczk�. {14843}{14878}Bradley, l�duj. {15053}{15128}- B�dziesz rzyga�?|- Nie dane jest nam lata�. {15131}{15225}- Wi�cej ludzi ginie na drogach.|- A od przek�ucia? {15228}{15305}B�d� mi�y.|Przynajmniej odrobin�. {15338}{15365}Wiaderko? {15368}{15441}Za pi�� minut b�dziemy w Lagos. {15554}{15624}Lagos, Nigeria {16274}{16361}- Po co tu jeste�my?|- Wszystko w swoim czasie. {16381}{16393}Zero. {17404}{17458}Wiktor, sprawd� g�r�. {17466}{17521}Dobrze si� bawisz? {17625}{17672}- Fred.|- Czo�g? {17692}{17748}- Tak.|- Zrozumia�em. {18590}{18604}Super. {18607}{18698}Tkwi� w windzie z pi�tk� go�ci|na wysokoproteinowej diecie. {18701}{18770}- Marzenia si� spe�niaj�.|- Zamknij si�. {18773}{18806}- Twoja kolej.|- Dzi�kuj�. {18809}{18862}�adnie panu w zielonym. {18865}{18908}Podkre�la powa�ne spojrzenie. {18911}{18992}- Zamyka ci si� ta jadaczka?|- Jak �pi�. {19025}{19102}Bradley, prosz� na sam� g�r�. {19269}{19331}Obstawcie wind�. Winda! {19580}{19640}Czas popracowa�. {20496}{20564}Wchod�cie. Zabi�em ich. {20641}{20741}Gdyby nie ta gadatliwo��,|by�by� �o�nierzem idealnym. {21008}{21047}We� diamenty. {21074}{21133}- S� twoje.|- Nie chc� ich. {21167}{21188}Chc� to. {21242}{21290}To tylko pami�tka. {21296}{21373}Gdzie j� znalaz�e�? {21397}{21482}W ma�ej wiosce w g��bi kraju. {21485}{21533}Trzy dni drogi st�d. {21565}{21652}Powiedz, �e ta ska�a jest cenniejsza,|ni� jego �ycie. {21655}{21686}Gdzie j� znalaz�? {22029}{22082}M�wi, �e spad�a z nieba. {22167}{22212}M�wi prawd�. {22234}{22277}Nie znasz ich j�zyka. {22280}{22380}- To fragment meteorytu.|- Wiem. Pytam, gdzie go znalaz�? {22400}{22476}- Baza chce zna� nasze po�o�enie.|- Roz��cz si�. {22569}{22679}Powiedz, �e wszyscy zgin�,|je�li nie powie. {22926}{23014}- M�wi, �e to �wi�ty kamie�.|- W porz�dku. {23635}{23681}Nawet o tym nie my�l. {23733}{23809}Nie pisali�my si� na to. {23859}{23899}Opanuj si�. {24215}{24249}Co ty robisz? {24269}{24348}To wreszcie co� dla nas.|Nie schrza� tego. {24351}{24388}Do�� ju� zrobili�my. {24391}{24429}Za kogo ty si� uwa�asz? {24432}{24475}Tym si� zajmujemy. {24509}{24608}Mo�e wola�by� wsi��� na konia|i to przemy�le�? {24670}{24694}Odchodz�. {24753}{24779}Idziesz? {25089}{25157}Nie pozwolimy ci tak odej��. {26103}{26162}Canadian Rockies|Sze�� lat p�niej {26696}{26751}Dlaczego wsta�e� tak wcze�nie? {26811}{26849}Chod� do mnie. {27770}{27819}Do zobaczenia, skarbie. {28035}{28076}�adnie, �adnie. {28503}{28580}Springfield, Ohio {28720}{28757}Chod�. {28847}{28891}Chod�my dalej. {29216}{29265}A pan co robi? {29305}{29364}Zgasisz �wiat�o, wygrywasz. {29367}{29406}Pr�ba za dolca. {29409}{29447}Chc� spr�bowa�! {29623}{29659}Ju� wiem. {29723}{29771}Nale�� si� dwa. {29999}{30027}G�upia sztuczka. {30059}{30103}To nie sztuczka. {30119}{30155}Chod�. {30927}{30967}Ju� po pokazie. {31091}{31156}Powiedzia�em, ju� po pokazie. {31247}{31304}Dla nas nigdy si� nie ko�czy. {31383}{31453}- Wiktor.|- Zaprosisz mnie? {31506}{31566}Jasne. Wejd�. {31859}{31907}Nie pisn��em ani s��wka. {31919}{31984}Nikomu. O tym wydarzeniu. {31998}{32049}Teraz prowadz� inne �ycie. {32052}{32123}Staram si� zapomnie�. {32540}{32619}Zawsze my�la�em,|�e to Wade po mnie przyjdzie. {32755}{32789}Wade'a ju� nie ma. {32862}{32899}Nie boj� si� ciebie. {32989}{33039}Boj� si� �mierci. {33070}{33127}Sk�d wiesz? {33139}{33203}Jeszcze ci� nie dopad�a. {33604}{33658}�ni�a ci si� wojna? {33685}{33705}Kt�ra? {33734}{33769}Wszystkie. {33955}{34001}Powiedz mi... {34042}{34082}To tylko zadrapanie. {34264}{34333}Trzeba kupi� now� po�ciel. {34966}{35055}- Kto to, do licha?|- Cuchn� rz�dem. {35180}{35251}- Nic si� nie postarza�e�.|- �yj� zdrowo. {35254}{35286}Pami�tasz Agenta Zero? {35289}{35359}Nadal wpierw strzelasz,|a p�niej przepytujesz? {35398}{35451}Nadal �ujesz tanie cygara? {35474}{35516}Spokojnie, ch�opcy. {35519}{35601}- Mam dla ciebie prac�.|- Mam ju�. {35604}{35729}- Drwal. 18 tysiak�w rocznie?|- 18 i p�. Ale bez zabijania. {35732}{35788}- Brakuje ci tego?|- Teraz tak. {35803}{35853}Zero, wracaj do auta. {35919}{35953}Grzeczny ch�opiec. {36127}{36186}�le si� sko�czy�o mi�dzy nami. {36209}{36238}Koniec rozmowy. {36279}{36417}Prowadzisz dom z nauczycielk�.|To nie w twoim stylu. {36421}{36466}Sk�d mo�esz wiedzie�? {36483}{36504}Wiem. {36515}{36555}Czego chcesz, Stryker? {36558}{36631}Bradley zgin�� trzy dni temu. {36662}{36699}A Wade przed nim. {36733}{36788}Kto� poluje na dru�yn�. {36840}{36954}- Kto� jeszcze?|- Wiktor podobno jest bezpieczny. {36982}{37099}- Ten kto� ma nasze dane.|- Potrafi� o siebie zadba�. {37139}{37216}Tu nie chodzi o ciebie, Logan. {37281}{37327}Kraj ci� potrzebuje. {37347}{37389}Jestem Kanadyjczykiem. {37411}{37490}Znam ci�. Wiem, kim jeste�! {38389}{38423}O co chodzi? {38483}{38540}Stryker z�o�y� mi wizyt�. {38554}{38584}Odm�wi�em. {38587}{38657}Po co jeszcze ci� n�ka? {38660}{38762}Jestem najlepszy w tym co robi�,|ale nie jest to zbyt mi�e. {38765}{38803}Nie jeste� zwierz�ciem. {38811}{38915}- Masz dar.|- Dar... Chcia�bym go zwr�ci�. {39239}{39265}Ruszcie si�. {39351}{39377}Zosta� w aucie. {39411}{39481}Uprzejmie ich poprosz�. {39551}{39591}Mo�ecie przejecha�? {39616}{39691}�pieszy ci si� gdzie�? Co? {39696}{39771}- Przesu�cie auta...|- Rozmawiamy! {39774}{39851}Gdy co� zaczynasz,|b�d� got�w, by to sko�czy�. {39869}{39889}Przesta�cie. {40051}{40102}- Ma niewyparzon� g�b�.|- Wiem. {40105}{40147}Charakterek tak�e. {40167}{40218}Pozw�lcie nam przejecha�. {40331}{40367}Dzi�kuj�. {40416}{40459}Jak to zrobi�a�? {40487}{40571}Potrafi� przekonywa�. To dar. {40574}{40628}Mnie te�? {40631}{40724}Przecie� nie zosta�e�|w samochodzie. {41085}{41163}Dlaczego Ksi�yc jest taki samotny? {41179}{41212}Nie wiem. {41234}{41269}Bo kiedy� mia�a kochanka. {41291}{41344}- Opowiadasz to dzieciom?|- Nie. {41361}{41446}Nazywa� si� Kuekuatsheu.|�yli razem w �wiecie Duch�w. {41449}{41494}O, prawdziwa historia. {41519}{41603}Co noc spacerowali po niebie. {41623}{41716}Ale jeden z duch�w by� zazdrosny. {41741}{41806}Oszust chcia� mie�|Ksi�yc dla siebie. {41820}{41917}Powiedzia� Kuekuatsheu,|�e Ksi�yc chce dosta� kwiaty. {41920}{41997}Mia� zabra� dzikie r�e|z naszego �wiata. {42027}{42135}Kuekuatsheu nie wiedzia�,|�e gdy opu�ci �wiat Duch�w, {42138}{42189}ju� nigdy do niego nie wr�ci. {42207}{42264}Co noc spogl�da na niebo, {42267}{42359}patrzy na Ksi�yc|i wykrzykuje jej imi�. {42426}{42456}Ale... {42512}{42565}ju� nigdy jej nie dotknie. {42615}{42678}Wyrolowali Kookookuatsheug�. {42732}{42793}Kuekuatsheu. {42927}{42969}Czyli Wolverine. {44452}{44498}Co robisz, Logan? {47387}{47447}Nie jeste� tutejszy, co? {47564}{47594}Po czym pozna�e�? {47679}{477...
mony258