{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {590}{597}Tłumaczenie: Shepmarine {598}{682}Gratulacje, Nabi. {684}{747}Stoimy przed drzwiami naszego męczeństwa. {750}{773}Chwalmy Allaha! {775}{804}Chwalmy go! {807}{911}Już niedługo będziemy witani przez Allaha, jedynego boga {913}{974}oraz przez naszych wszystkich przodków. {976}{1047}i przez 99 dziewic {1050}{1108}które będš nas wielbić na wieki! {1111}{1152}Mylałem, że będzie ich 100 {1155}{1184}Że co? {1187}{1239}100 dziewic --|Obiecali mi 100. {1242}{1298}99, 100 --|Co za różnica? {1300}{1361}Jak mówiš Ci jedno|a potem mi co innego, {1363}{1391}to może oni sami do końca nie wiedzš. {1393}{1435}Może. {1437}{1508}Może dokładnej liczby dziewic|nie da się przewidzieć. {1511}{1557}Mam na myli to,że jeli jest ich tam około 90,|To mogę z tym żyć. {1560}{1599}Albo 75. {1602}{1663}Nie żebym był chciwy,|ale co jeli ich będzie 10? {1695}{1723}Cóż... {1725}{1804}A co jeli ich jest 10,|i jeszcze musimy je podzielić między nas? {1807}{1846}Wtedy będziesz miał|5 dziewic więcej {1848}{1885}niż masz teraz,|tak? {1887}{1927}Ale my gadamy|o wiekach! {1929}{1996}Na jak długo starczy Ci|5 dziewic? Miesišc? {1998}{2060}Nie zawsze będzie|dużo dziewic, nie? {2063}{2129}Może poczujesz się lepiej {2131}{2170}jak zadzwonimy do staruszka? {2172}{2196}Dobra. {2199}{2241}Chwyć ster.|- Ok. {2424}{2459}Dzwoni. {2461}{2513}Osama! Tu Asif. {2515}{2544}Nie, bierzemy się za to. {2547}{2627}W porzšdku, tylko zabezpieczenie|trochę trwa. {2629}{2658}Co zrobić... {2660}{2702}Cóż, jest sprawa,|Nabi chce Cię o co spytać. {2704}{2726}Pogadasz z nim? {2728}{2750}Nie! {2793}{2829}Ty to zrób! {2868}{2919}Halo! {2921}{2963}Tak. {2965}{3034}Co do dziewic... {3067}{3107}Serio? {3110}{3166}Mówilicie o 100 jak się zgłaszałem! {3211}{3263}Powiedział, że|już nie ma tylu. {3265}{3314}Za dużo męczenników. {3316}{3365}Nie gadaj!.|Czy on wie, gdzie jestemy? {3367}{3389}Daj mi telefon. {3391}{3445}Bierz ster. {3447}{3488}Osama, tu Asif. {3491}{3591}Czy możesz mi powiedzieć|liczbę, którš możesz, {3594}{3641}całkowicie zagwarantować|Nabiemu i mi, {3643}{3702}ile będzie dziewic? {3751}{3810}[ walenie w drzwi ]|Nie, tak będzie dobrze. {3812}{3844}Za drzwiami: Walcie! {3846}{3883}Dalej! {3885}{3943}Nie może zagwarantować|więcej niż 20. {3945}{4015}Za drzwiami: Otwierajcie drzwi,|sukinsyny! {4017}{4062}Za drzwiami: Zajebiemy was, pojebańce! {4064}{4089}Za drzwiami:|Pierdolone brudasy! {4091}{4142}Za drzwiami: Otwierajcie, te pieprzone drzwi! {4144}{4178}Pieprzyć to, nie? {4180}{4207}Cieszę sie, że to powiedziałe. {4209}{4259}Ok, zagadaj do pasażerów. {4262}{4312}Zmieniamy kurs|na Bahamy! {4315}{4360}Bahamy! {4363}{4393}Teraz! {4464}{4499}Lecimy na Bahamy! {4604}{4708}Aah! {5390}{5415}Pole dla przyczep campingowych|Miejsce urodzenia Axi Rose. {5428}{5491}TV:...znowu rozszerzył|definicję małżeństwa, {5493}{5572}jako zwišzku|mędzy mężczyznš a kobietš, {5574}{5632}mężczyznš a mężczyznš,|kobietš a kobietš, {5635}{5667}mężczyznš a psem, {5669}{5723}albo kobietš, polskš kiełbasš,|i długim weekendem. {5725}{5763}Sprawa pana Cruise {5765}{5821}wydłuża się|do omiu dni. {5823}{5860}Cruise dalej oskarża policję {5862}{5891}o naruszanie jego praw rodzicielskich {5893}{5937}i wolnoci do wyznawania religii, {5939}{5999}chwalšc ludzkie powięcenie|jako niezbędne... {6001}{6051}Dzisiaj w|"Good Morning Paradise," {6053}{6085}kandydat na burmistrza Eugene Wells {6087}{6138}porozmawia z nami o|nowej scenie politycznej, {6140}{6219}i najnowszej zabawce,|hitu tego roku -- {6221}{6251}lalki Krotchy. {6253}{6295}Bšdcie z nami. Zapowiada się na|doskonałe show. {6297}{6351}cisz ten pieprzony telewizor! {6353}{6376}Nie słyszę mojego programu. {6413}{6455}Dobra,|i tak nie ma nic ciekawego. {6457}{6527}Przygotowuję się do|mojej rozmowy kwalifikacyjnej. {6620}{6664}Nikt nie zatrudni takiej|pierdoły jak Ty. {6667}{6720}Kiedy wreszcie podliżesz się swojemu wujkowi Dave'owi? {6836}{6869}Jasna cholera {6871}{6931}Co tam do cholery|się dzieje?! {6977}{7008}Nic. {7011}{7067}Pamiętaj o czeku|z pomocy społecznej! {7070}{7146}Buka, cukiereczku {7211}{7232}No nie! {7235}{7276}No nie!! {7279}{7300}We... {7303}{7347}Zły pies.|Zły pies. {7349}{7388}Mówiłęm Ci --|Nie rób kupy na własnym podwórku. {7390}{7418}Nie rób kupy na własnym podwórku. {7420}{7477}Rób to tylko|na podwórku sšsiada. {7550}{7603}Gówno na podwórku. {7629}{7652}To wykroczenie {7655}{7727}regulaminu campingu|numer 101-40. {7729}{7757}Nie jedz kupy. {7759}{7791}Dodam to do listy. {7793}{7817}Jakiej listy? {7820}{7852}Lista. Super.|Co jeszcze? {7855}{7893}co jeszcze|jest na tej licie? {7896}{7968}Numer 143-11. {7971}{8021}Wczoraj koło południa. {8024}{8082}Słuchaj, nie obchodzi mnie to co Wy|robicie w swojej sypialni, {8084}{8144}ale punkt regulaminu numer 143-11 {8146}{8223}mówi, że jeli słysze Wasze sprone|bzykanie po 10:00 rano, {8225}{8273}mogę złożyć skargę|przeciwko Tobie, {8276}{8319}i mogę Cię zapewnić|że włanie to zrobię! {8321}{8372}Oh. Oh.|- Oh, ok. {8375}{8440}Przynajmniej nie posuwałem własnej siostry| wszawy wieniaku. {8443}{8514}Dla Twojej informacji|prostaku, {8516}{8585}Nawet mnie tu nie było wczoraj popołudniu. {8759}{8789}Nienawidze tej wiochy. {8837}{8870}Wszystko jest do dupy. {8872}{8901}A NASA, {8980}{9028}nie istnieje. {9030}{9090}Wszystkie misje w kosmosie,|o których tyle słyszelimy {9092}{9144}odkšd bylimy małymi dziećmi|w szkole -- {9146}{9192}to mystyfikacja z Hollywood. {9195}{9236}Nie wylšdowalimy na księżycu. {9239}{9290}Nie ma Johna Glenna. {9292}{9358}Cóż, jest pewien John Glenn|który jest senatorem... {9360}{9391}Przepraszam? {9393}{9416}Ty, profesorku. {9419}{9453}Co to ma być,|czytelnia? {9456}{9484}Tak, tak.|Daj mi dwie minuty, stary. {9487}{9524}Nie ma żadnych dwóch minut. {9526}{9550}Płacisz albo wylecisz. {9584}{9627}No dalej, dowidzenia.|Wynocha. {9683}{9726}Tylko nie trzaskaj drzwiami. {9728}{9819}Tato, Mohammed mówi,|że musi z Tobš znowu porozmawiać. {9821}{9843}O czym? {9877}{9958}dobra, więc, o ona o mnie|właciwie mówiła? {9960}{9999}Ta dziwka. {10200}{10243}Sklep Lucky Ganesh. Tajna kryjówka talibów. {10244}{10296}Bracie. {10299}{10350}Policja miała dzisiaj jakie wonty?|Co podejrzanego? {10352}{10393}Nie, nic, Mohammed. {10396}{10424}Zaufaj mi... {10427}{10492}Tutaj jestecie bezpieczni|jak tylko długo chcecie tu być. {10495}{10564}Cóż, już chyba nie|będziemy zbyt długo. {10567}{10573}Co? {10576}{10632}Mamy wiadomoci|z Afganistanu. {10635}{10684}Wiadomoci? {10686}{10731}Wszystko idzie dobrze. {10733}{10806}Przesyłka,| wyruszyła 3 dni temu. {10808}{10840}Oh. {10842}{10892}Allah jest wielki. {10895}{10930}Kiedy, ee, będzie tutaj? {10932}{10969}Jutro! {10972}{11093}Nadszedł czas|aby wbić nasze miecze {11096}{11172}w jaja|niewiernych. {11829}{11876}Widzę, że|zauważyłe głowy -- {11879}{11917}motywujšce. {11920}{11955}To sš|wszystkie gnojki {11957}{12028}których musiałem przeskoczyć|aby dostać tę posadę. {12031}{12065}Jezu. {12128}{12166}Sztuczne.|To papier-mache. {12168}{12204}One sš... --|Mylał, że sš prawdziwe. {12207}{12265}Usišd. {12311}{12339}Zacznijmy. {12341}{12408}Więc, mam nadzieję, że nie masz ni-- {12441}{12485}że nie masz nic przeciwko|nagraniu. {12488}{12571}Będziemy go używać|póniej, do celów szkoleniowych. {12573}{12602}Gotów? {12604}{12666}Tak...Chyba Tak. {12668}{12723}Co się kurwa|z Tobš dzieje? {12725}{12771}To jest... --|Krzesło jest -- {12773}{12800}Dobra,|Czas leci, {12803}{12845}więc zacznijmy. {12848}{12878}Tak jest. {12880}{12916}Dobrze. {12919}{12953}Więc... {12956}{13027}Więc, ubiegam sięo pracę|tutaj, proszę pana. {13029}{13079}Taak.|Jeste pracownikiem fabryki. {13081}{13109}Byłem. {13112}{13183}Byłem pracownikiem fabryki, ale|fabrykę zamknęli, {13185}{13235}więc zwolniono mnie, i -- {13237}{13285}Rozmawiałem z 15 różnymi kandydatami|do pracy. {13288}{13330}Co sprawia, że mylisz, żejeste|od nich lepszy? {13332}{13373}Cóż, nie wiem|czy jestem lepszy od nich. {13376}{13404}Do jasnej cholery. {13407}{13455}Jeli chcesz tš pracę, lepiej|się o niš postaraj. {13457}{13505}Musisz wieszać głowy na cianie. {13554}{13601}Wiesz co? Srać na to.|Przejdmy do pytań. {13604}{13660}Co jest|Twojš mocnš stronš? {13662}{13686}Ee... {13688}{13756}Na prawdę dobrze sobię radzę w pracy zespołowej. {13759}{13798}le. {13836}{13898}Co jest|Twojš słabš stronš? {13900}{13969}Mylę, że pracuję za dużo. {13972}{14015}le. {14017}{14085}Jak ruszyłby górę|używajšc przy tym tylko łyżki? {14087}{14099}Łyżki? {14101}{14160}Jakby był w pudełku,|jakby mylał poza nim? {14163}{14209}Ee --|cóż, jeli jest się -- {14212}{14250}le. {14252}{14300}Ostatnie pytanie -- {14303}{14381}Jaka jest|różnica między kaczkš? {14510}{14545}I? {14751}{14806}Co jest do cholery|z Wami, ludzie?! {14808}{14840}Kaczka? {14843}{14915}Niewiem --|Przyszedłem tu po pracę! {14917}{14952}Z tego co wiem, to ta praca {14954}{15030}nie ma nic wspólnego z |pierdolonš, osranš kaczkš! {15100}{15168}Gratuluję. {15171}{15217}Jeste|naszym najlepszym kandydatem. {15220}{15269}Jakie to uczucie? {15328}{15359}Dobre. {15361}{15419}Nie, nie.|Jakie to uczucie? {15421}{15466}Jakie to uczucie? {15468}{15491}Mam na myli, jakie to uczucie {15493}{15542}zawiesić 15 jebanych głów|na tej cianie? {15544}{15569}Powiem Ci, jakie to uczucie. {15572}{15606}Zajebiste,nie? {15608}{15704}Zajebiste na maxa. {15706}{15759}Więc, udało mi się?|Dostałem pracę? {15761}{15792}Cóż, nie.|Nie, nie. {15794}{15834}To było co jak|poznanie Cię przez rozmowę. {15836}{15908}Cóż, mamy trochę więcej |- 120. {15910}{15979}Tak, trochę więcej --|więcej kand...
mirekg42