[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [6][30]/W poprzednich odcinkach: [31][63]By�em na pogrzebie twojego ojca.|Za�o�� si�, �e jeste� taki jak on. [64][81]Nie... [82][90]nie jestem. [91][107]Cz�ciowa amnezja regresywna? [108][128]Nawet nie pami�ta,|jak sta�a si� kobiet�. [129][154]Dzwoni�em do Charlie.|Przyzna�a si� do wszystkiego. [155][178]- Kto jest ojcem?|- Zrobimy test na ojcostwo. [179][204]Jestem c�rk� Fey Sommers. [205][240]- Nie jeste� sierot�.|- Musz� odnale�� mojego ojca. [241][273]B�d� chodzi�a na lekcje pisarstwa.|Zostan� pisark�. [274][296]- Jest tu kto?|- Tata? [297][326]Brakowa�o nam ciebie. [327][347]/Jej usta by�y zimne. [348][382]/Nie potrafi�em powiedzie� jej,|/�e zawsze j� kocha�em. [383][415]/Tego ranka wyjecha�a|/do Dusseldorfu... [416][451]/z moim sercem w plecaku. [575][595]Aplauz? Naprawd�? [596][650]Prosz� powiedzie� klasie,|co tak bardzo ci si� spodoba�o? [678][695]To by�o s�odkie i... [696][716]naprawd� czu�am jego b�l. [717][748]A oto co ja czu�em. [814][842]Te zaj�cia nosz� tytu�:|"Odnajdywanie swojego g�osu". [843][890]Przeznaczone s� dla powa�nych pisarzy,|a nie dla niedorozwini�tych emocjonalnie dyletant�w! [891][937]Oczekuj�, �e si�gniecie g��biej!|Otworzycie swoje stare rany! [938][974]A je�eli nie macie starych ran,|to jak zawsze mawiam: [975][1009]"Je�eli nie masz o czym pisa�,|spr�buj si� zabi�." [1010][1034]"Je�eli ci si� nie uda,|b�dziesz mia� o czym pisa�." [1035][1073]"Je�eli ci si� uda,|twoje problemy si� sko�cz�." [1074][1119]Na nast�pne zaj�cia, 1000 s��w|o waszej najniezwyklejszej chwili. [1120][1148]A co do ciebie... Klapciu. [1149][1207]Z wielkim zainteresowaniem wys�ucham,|co ty masz do powiedzenia. [1231][1249]- Nazwa� ci� "Klapci�"?|- Tak. [1250][1284]Jest z�o�liwy jak Simon Cowell,|ale z Pulitzerem. [1285][1304]I nie wystarczy, �e b�d�|dobra jak Jordin Sparks. [1305][1342]Musz� by� r�wnie dobra jak|"Miss Independent" Kelly Clarkson. [1343][1371]Nic mi nie m�wi� te nazwiska,|ale przeczyta�em twoje opowiadanie [1372][1393]i by�o na 6-k� z plusem. [1394][1409]Tato, tobie podoba si�|wszystko co robi�. [1410][1427]Kiedy mia�em 10 lat, powiedzia�e�,|�e mog�abym zosta� modelk�. [1428][1440]Mog�aby� zosta� modelk�. [1441][1462]To samo us�ysza�am kiedy�|od faceta w samochodzie. [1463][1491]Wiem, Hilda. Powstrzyma�am ci�|przed wej�ciem do tego samochodu. [1492][1513]Te zaj�cia to jedna z faz|mojej kariery. [1514][1545]Pisz�, publikuj� mnie,|zostaj� redaktork�, [1546][1563]a potem mog� kierowa� pismem. [1564][1582]A wtedy naprawd� b�dziesz|potrzebowa�a modelki. [1583][1606]Widzisz? Powinnam wsi���|do tego samochodu. [1607][1626]Ja nie �artuj�, Hilda. [1627][1658]Je�eli nie uko�cz� tych zaj��,|ca�a moja kariera legnie w gruzach. [1659][1688]Kochanie, w liceum mia�a� same 6-ki. [1689][1716]Uko�czy�a� studia w Queens|na pierwszym miejscu. [1717][1733]Ale to nie jest prawdziwy �wiat. [1734][1751]I dlatego wys�a�am moje|opowiadanie Danielowi. [1752][1791]W ko�cu z tego �yje.|B�dzie wiedzia� czy jest dobre... [1792][1825]czy zostan� wyrzucona. [1851][1878]Cze��, m�ody. [1879][1896]Nie za du�a ta kurtka? [1897][1919]Nale�a�a do taty. [1920][1949]Jest zajebista. [2030][2052]Jak poszed� ci test z matematyki? [2053][2076]Chyba umoczy�em. [2077][2106]Co tam. To dopiero pierwszy test.|Nie liczy si�. [2107][2136]Wszystkie s� r�wnie wa�ne.|Liczy si� �rednia. [2137][2167]Daj spok�j. Kiedy ostatnio|przyda�a ci si� algebra? [2168][2182]Dlaczego go bronisz? [2183][2204]Nigdy nie dosta� jedynki,|nawet z WF-u. [2205][2221]Kt�ry nazywa� godzin� nieszcz�cia. [2222][2262]Poprawi ten test.|To nic takiego. [2305][2323]To ca�e bycie kobiet� jest trudne. [2324][2354]Makija� zabra� mi 1,5 godziny.|Zu�y�am wszystko co mia�am. [2355][2386]Ta ma by�, prawda? [2391][2425]Mog�a� zostawi� co� na jutro. [2426][2463]Wiedzia�am, �e przesadzi�am. [2505][2524]Nie przywyk�am do szpilek. [2525][2543]Potrzebuj� wi�cej �wicze�. [2544][2560]Mo�e powinnam zosta� w domu. [2561][2611]Lekarz powiedzia�, �e najlepsze dla twojej|pami�ci b�dzie znajome otoczenie. [2612][2645]Wiem, �e nie pami�tasz ostatnich 2 lat,|ale wiem, �e pami�tasz, jak by�a� Alexem. [2646][2669]By� fantastycznym redaktorem. [2670][2704]Ale 2 lata w modzie|to ca�a wieczno��. [2705][2738]Poza tym jestem nowym facetem.|To znaczy lask�. [2739][2762]Czy laski m�wi� "laska"? [2763][2789]Dlaczego wszyscy gapi� si�|na moj� klatk�? [2790][2819]Nie wiem. Mog�aby� zapi��|jeden guzik wi�cej, [2820][2837]albo wypr�bowa� stanik. [2838][2877]Te cycki. To szale�stwo.|S� wsz�dzie. [2878][2915]Och, kochanie.|Nie, nie, nie. [2916][2926]Do toalety, natychmiast. [2927][2991]Przyjaci�ki nie pozwalaj� przyjaci�kom|nosi� b�yszczyku przed po�udniem. [3063][3085]Naprawd�... odjazdowe. [3086][3095]A nie m�wi�em? [3096][3133]Jak tylko to wypali,|wynosz� si� st�d. [3134][3171]B�d� sch�adza� si�|pod parasolem Rihanny. [3172][3199]Super odjazdowe. [3200][3222]Cia�o na 12-tej. [3223][3239]Jak ty to robisz, stary? [3240][3266]Tutaj ta babeczka,|a w domu mamu�ka. [3267][3294]Musisz mnie tego nauczy�, Skywalker. [3295][3310]Obi-Wan... [3312][3341]Niewa�ne.|Spadaj. [3346][3366]- Kenny.|- Betty. [3367][3388]Zrobi� wam wi�cej miejsca. [3390][3409]- Zastanawia�am si�...|- Oszcz�d� sobie, z�otko. [3410][3432]Charlie nie ma jeszcze wynik�w|testu na ojcostwo. [3434][3450]- Stary!|- Co? [3451][3486]D�wi�k nie zatrzymuje si� tutaj. [3487][3509]Prawd� m�wi�c, nie przysz�am,|�eby rozmawia� o nas. [3510][3530]Tak dla odmiany.|Chodzi o Justina. [3532][3548]- Opuszcza si� w algebrze.|- S�ucham? [3550][3578]Pomy�la�am, �e skoro jeste�|matematycznym geniuszem, [3579][3602]- mo�e m�g�by� mu pom�c?|- Jasne. Absolutnie. [3604][3634]Algebra jest potrzebna.|U�ywamy jej codziennie. [3635][3660]�wietnie. [3675][3715]Czyli... zobaczymy si�... p�niej? [3770][3802]- Nie zapomnia�a� o czym�?|- Cze��, Kenny. [3804][3840]Szukam sobie jakich� bucik�w. [3928][3938]Mandy! [3939][3961]Nie mo�esz zostawia�|pustej recepcji. [3962][3984]O, m�j Bo�e.|Znowu pie�cisz si� z tym psem? [3986][4006]Halston i ja potrzebujemy|troch� czasu dla siebie. [4008][4042]Poszukiwanie naszego prawdziwego ojca|jest wyczerpuj�ce. [4044][4071]Mog� si� przy��czy�? [4073][4103]- Nic nowego w sprawie taty?|- Nic. [4104][4130]Wygoogla�am wszystko o Fey.|Przeszuka�am ten g�upi pok�j. [4131][4151]Przeczyta�am jej pami�tnik.|To beznadziejne. [4153][4174]A wi�c Fey nie wspomnia�a|o �adnym m�czy�nie? [4176][4202]Ani s�owem. [4209][4246]Mo�e powinni�my poszuka� zdj��. [4248][4282]Co miesi�c, ostatnia strony "Mody"|by�a wype�niona zdj�ciami Fey z r�nych imprez. [4284][4300]Znajd� stare numery [4302][4331]i zobacz z kim pokazywa�a si�|w roku twojego urodzenia. [4332][4365]- Zaraz. Kt�ry ty jeste� rocznik?|- 1991. [4366][4393]Masz 16 lat? [4397][4432]- 1992.|- Wszystko jedno. [4447][4471]Przesuwam artyku� o nowych trendach|w brytyjskim imprezowaniu. [4473][4497]Chc� nowy artyku� do tematu:|"Udawanie na 5 sposob�w". [4498][4524]I, Phillip, kosz b�dzie zachwycony [4526][4570]twoim zasmarkanym profilem|Sienny Miller. [4572][4604]Zobaczcie, kto wr�ci�. [4609][4646]Jak mi�o ci� widzie�, kochanie.|Wygl�dasz bajecznie. [4647][4675]Nie mam stanika. [4676][4687]Mocne posuni�cie. [4688][4719]Pomy�la�em, �e mogliby�my przybli�y�|Alexis styczniowy numer. [4721][4763]Dzi�kuj� wszystkim z g�ry za pomoc|w walce z moj� u�omno�ci�. [4765][4785]Prosz� o wyrozumia�o��. [4787][4818]Motto styczniowego numeru brzmi:|"Prosto z wieszaka". [4819][4847]G��wnym reklamodawc� jest|"Atlantic Attire", [4848][4872]i b�dziemy prezentowa�|kolekcj� wiosenn�. [4873][4887]Przepraszam, �e ci przerywam. [4889][4937]Mog�aby� zwolni� miejsce?|No wiesz, teraz gdy... [4946][4965]Oczywi�cie. [4966][5000]W ko�cu wsp�lnie tu rz�dzicie. [5002][5035]Powinni�cie przywykn��,|�e nie b�dzie mnie w pobli�u. [5037][5069]Jak wszyscy wiedz�,|za kilka tygodni opuszcz� "Mod�", [5070][5100]aby pom�c w kierowaniu|Meade Publications... [5101][5131]i rodzin� Mead�w. [5151][5205]Sheila, jako moja nast�pczyni,|mo�e b�dziesz kontynuowa�. [5210][5234]Pa pa. [5283][5307]Jaka mi�a niespodzianka. [5308][5326]- Chyba nie chodzi o �lub?|- Nie. [5327][5353]Przysz�am porozmawia� o moim|nowym stanowisku w firmie. [5355][5386]My�l�, �e po �lubie... [5388][5418]- Co to za spojrzenie?|- Jestem troch� zaskoczony. [5420][5436]Nie s�dzi�em, �e b�dziesz|tak cz�sto przychodzi�. [5438][5478]- Claire sp�dza�a czas...|- ... na piciu i mordowaniu Fey? [5480][5507]Twoja eks i ja|bardzo si� r�nimy. [5509][5553]Je�eli nie zauwa�y�e�,|jestem karierowiczk�. [5554][5603]- Wiesz, �e lubi� pracowa�.|- I to w tobie kocham. [5604][5626]Najpierw interesy. [5628][5676]Jako wsp�prezes mo�esz|nadzorowa� dowolne pismo. [5679][5708]- Z wyj�tkiem...|- "Mody"? Wiem. [5710][5725]Claire o to zadba�a. [5726][5761]W tym budynku znajduj� si�|22 inne redakcje. [5762][5795]- Mo�e powinnam je pozna�.|- Jak najbardziej. [5796][5836]Porozmawiaj z naczelnymi. To ludzie,|z kt�rymi b�dziesz sp�dza�a czas. [5837][5849]A tymczasem, [5850][5904]jest tutaj co�, nad czym mog�aby�|troch�... "popracowa�". [5942][5970]Tak wygl�da nasz artyku�|z cyklu "Podr�e". [5971][5981]Super. [5982][5991]A g��wny artyku�? [5992][6039]Tak si� sk�ada, �e mo�emy straci�|Winon� Ryder z uwagi na film. [6040][6083]Sama nie wie, czy b�dzie gra�a,|czy tylko ogl�da�a. [6084][6108]Mam pomys�. [6109][6147]�wietnie, Alexis.|Pos�uchajmy. [6150][6204]Kiedy by�am w Hudson,|dominowali Johnny Depp, Brad Pitt. [6205][6230]My mieli�my Billa Murray'a|tu� przed "Rushmore". [6231][6254]To �wietna okazja na powr�t. [6255][6273]Czytelnicy uwielbiaj� przegranych. [6274][6291]S�uchajcie i uczcie si�. [6292][6340]Jest wielka, jest seksowna,|jest skandaliczna. [6347][6378]Anna Nicole Smith. [6451][6477]Tu jeste�. [6498][6507]P�aczesz? [...
Agrarose