Chess (Broadway) - Libretto.txt

(92 KB) Pobierz
--------------------------------------------------------------------------------
Chess
Music: Benny Andersson + Bj?rn Ulvaeus
Lyrics: Tim Rice
Book: Tim Rice
Premiere: Wednesday, May 14, 1986
Broadway record: 1988
--------------------------------------------------------------------------------

CHESS



American Tour version





Lyrics by Tim Rice



Based on an idea by Tim Rice



Book by Richard Nelson



Book Revised for this Production by Robert Coe





























� 1990



The American Tour opened January 9, 1990 at the Jackie Gleason Theater of the 
Performing Arts in Miami Beach, Florida



Note: This script was made by transcription; the descriptions of action are from 
observation. Sung material is in all capital letters.

ACT ONE



Scene 1: A Giant Chessboard



"The Story of Chess"



ARBITER

Each game of chess means there's one less

Variation left to be played

Each day got through means one or two

Less mistakes remain to be made



Each game of chess means there's one less

Variation left to be played

Each day got through means one or two

Less mistakes remain to be made



Not much is known

Of early days of chess beyond a fairly vague report

That fifteen hundred years ago two princes fought

Though brothers, for a Hindu throne



Their mother cried - for

No-one really likes their offspring fighting to the death

She begged them stop the slaughter with her every breath

But sure enough one brother died



Sad beyond belief

She told her winning son

You have caused such grief

I can't forgive this evil thing you've done

He tried to explain 

How things had really been

But he tried in vain 

No words of his could mollify the queen

And so he asked the wisest men he knew

The way to lessen her distress



They told him he'd be pretty certain to impress

By using model soldiers on

A chequered board to show it was his brother's fault

They thus invented chess.



(the chorus moves large chess pieces around the board and sings the above in 
counterpoint during the following:)



Chess displayed no inertia

Soon spread to Persia, then west

Next the Arabs refined it,

Thus redesigned, it progressed



Still further yet

And when Constantinople fell in 1453

One would have noticed every other refugee

Included in his bags a set

Once in the hands 

And in the minds of leading figures of the Renaissance

The spirit and the speed of chess made swift advance

Through all of Europe's vital lands

Where we must record 

The game was further changed

Right across the board

The western touch upon the pieces ranged



King and queen and rook

And bishop, knight and pawn

All took on the look

We know today, the modern game was born

With such success 

We see a game that started by mistake in Hindustan

And boosted in the main by what is now Iran

Reach every corner of the globe with nation

Squaring up to nation to determine, no holds barred....

Who owns, who made, who will parade

The champion of chess.









Scene 2: The Lobby of the Bangkok International Hotel



tv anchor

(on screen)

Frederick Trumper, the American chess player, has revolutionized an ancient game -- 
offering the kind of excitement usually associated with a rock concert. Well, "FREDDIE-
mania" has moved halfway around the world with an added twist of global politics. An 
American-Soviet chess competition has seized the international media spotlight. We're 
taking you now live to our correspondent in Thailand, Frank Scamello....



SCAMELLO

Excitement is building here at the fabulous International Hotel in exotic Bangkok, 
Thailand, where press representatives from around the globe have gathered for what has 
to be the most anxiously awaited international sporting event since the last Olympics. 
The world chess tournament chess match-up between the American, Frederick Trumper 
and his Soviet challenger Anatoly Sergievsky. It's morning here in Bangkok, and the man 
who has held the world title for the past five years should be appearing at any...wait
just a 
moment... Freddie Trumper's arriving now. 



"What a Scene, What a Joy"



FREDDIE

(on screen)

What a scene! What a joy!

What a lovely sight

When my game is the big sensation!

Has the mob's sporting taste

Altered overnight?

Have they found new sophistication?



Not yet! They just want to see

If the nice guy beats the bum

If it's East-West

And the money's sky-high

They all come



My personal manager, WALTER De Courcey.



WALTER

Ladies and gentlemen, the world chess champion has arranged for an demonstration of 
his amazing mental powers. He's going to defeat the unbeaten Textron chess-playing 
computer in less than twenty-five moves.



FREDDIE

You can raise all you want

If you raise the roof

Scream and shout and the gate increases 

Break the rules -- break the bank

I'm the living proof

They don't care how I move my pieces



I know I'm the best there is

But all they want is a show

Well that's all right I'll be glad to oblige

S.R.O. S.R.O.









Scene 3: Anatoly's Hotel Suite

Simultaneously, ALEXANDER MOLOKOV and ANATOLY SERGIEVSKY watch the 
match on television from their suite on the other side of the stage.





MOLOKOV

What a ridiculous demonstration. The man is clearly disintigrating before our very eyes. 



ANATOLY

Don't believe it.



MOLOKOV

But twenty-five moves against a three-year old computer.



ANATOLY

Molokov, who is that woman?



MOLOKOV

Why? Interested?

(beat)

Very well. Nikolai, hand me the Vassy file. 

(reads)

Florence Vassy. For the past seven years, Frederick Trumper's chess second. Hungarian-
born orphan emigrated as an infant from Budapest. Adopted and raised in Connecticut. 
An excellent chess player in her own right, I might add. Several years ago, she and 
Trumper were lovers. Now they keep separate rooms. Whether they are lovers still....



ANATOLY

You mean there are things the KGB does not know?



MOLOKOV

We are seldom surprised by your taste in women, Anatoly. I shall make it a point not to 
inform your estranged wife. 



ANATOLY

Svetlana and I keep no secrets from each other. Unlike your friends in Moscow.



MOLOKOV

Please, my dear Anatoly Valeriovich, by the time....being I'm a mere chess-playing 
second like the lovely Florence Vassy.



ANATOLY

Vassy...Vassy. Is she perhaps related to the former Hungarian chess champion?



MOLOKOV

His daughter.



ANATOLY

Does it say anywhere in that file that her father died in a Budapest prison in the '56 
revolt?



(MOLOKOV turns up the volume on the television:)



FREDDIE

Checkmate!



SCAMELLO

Freddie has just defeated the previously unbeaten Textron computer in only 23 moves. 
We'd like to invite you now across the lobby to the Circus Room for champagne and 
coffee. We're going to watch the world champ play six international masters 
simultaneously while blindfolded.



(MOLOKOV turns off the TV)



"The Russian and Molokov"



MOLOKOV

What we've just seen's a pathetic display

From a man who's beginning to crack

He's afraid -- he knows he isn't the player he was

And he won't get it back



ANATOLY

Nonsense!

Why do my seconds

Always want to believe

Third-rate propaganda --?



MOLOKOV

My friend, please relax

We're all on your side

You know how you need us --



ANATOLY

I don't need my army of so-called 'advisors'

And 'helpers' to tell me

The man who's revitalised chess single-handed

Is more or less out of his brain

When it's very clear he's sane



FREDDIE

...I have just one message for you, my friend. You'd better come to play chess.



MOLOKOV

Listen, we won't underestimate Trumper

We won't get caught in that trap

After all, winning or losing reflects on us all --



ANATOLY

Oh don't give me that crap!

I win -- no one else does

And I take the rap if I lose



MOLOKOV

Winning's not so simple

The whole world's tuned in

We're on display

We're not merely sportsmen --



ANATOLY

Oh please don't start spouting that old party line

Yes I know it's your job but

Just get out and get me a chess-playing second

In twenty-four hours we begin

That is if you want to win!



MOLOKOV

Wanting's not sufficient

We have to know, we have to make sure

All men have a weakness

And his is that woman, the one who controls him

His queen and his mentor

The best moves are always

Away from the chessboard

The WOMAN is your aim

Take her and you win the game



(Molokov exits)



"Where I Want to Be"



ANATOLY

Who needs a dream?

Who needs ambition?

Who'd be the fool

In my position?

Once I had dreams

Now they're obsessions

Hopes became needs

Lovers possessions



Then they move in

Oh so discreetly

Slowly at first

Smiling too sweetly

I opened doors

They walked right through them

Called me their friend

I hardly knew them



Now I'm where I want to be and who I want to be

and doing what I always said I would

and yet I feel I haven't won at all

Running for my life and never looking back

in case there's someone right behind

to shoot me down and say he always knew I'd fall



When the crazy wheel slows down

Where will I be? Back where I started



Don't get me wrong

I'm not complaining

Times have been good

Fast, entertaining

But what's the point?

If I'm concealing 

Not only love 

All other feeling 



Now I'm where I want to be and w...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin