{1}{72}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {117}{178}Aaron, gdzie jest Joey? {182}{207}Odcedza kartofelki. {211}{245}Kumpelski system. {249}{272}No co ty. {276}{302}Kt�r�dy poszed�? {306}{339}Nie wiem. Jejku. {343}{399}Joey lata z p�cherzem|co dziesi�� minut i ja... {779}{824}Uraz czo�a. {828}{872}Oczy pe�ne larw,|a wszystko co widzisz, {876}{917}to kuku na jego czole. {921}{961}R�ce zwi�zane z przodu. {965}{1025}To zdecydowanie nie egzekucja. {1029}{1065}Co to za l�ni�ca ma� na nosie? {1069}{1116}Jaki� �rodek zmi�kczaj�cy. {1120}{1156}Jest te� wok� jego warg. {1160}{1199}Wydoby�e� cokolwiek z ch�opca,|kt�ry go znalaz�? {1203}{1240}Jedyn� rzecz� jak� z siebie|wydoby� to wymiociny. {1244}{1305}To wyja�nia�oby|ten wszechobecny od�r. {1309}{1363}- Dlaczego tu jestem?|- Martwy facet. {1367}{1407}Nieuczciwa gra.|To twoja dziedzina. {1411}{1451}Z... ko��mi. {1455}{1503}Tu jest... sporo mi�sa. {1507}{1536}Nie, tu jest jaka� ko��. {1540}{1589}I tam. {1593}{1615}I sp�jrz na te larwy. {1619}{1670}Powiedzia�am "ko�ci",|nie "robaki". {1674}{1728}Zsinienie wygl�da na sta�e. {1732}{1777}Wi�c, to nie pozbycie si� cia�a,|on zosta� tu zabity. {1781}{1820}To nadal mi�so. {1824}{1868}Dlaczego mnie do tego wezwa�e�? {1872}{1906}- To nie ja.|- To ja. {1910}{1920}- Dlaczego? {1924}{1971}Dlatego, �e pr�bujesz znajdowa� wym�wki {1975}{2012}do wciskania Bootha|i mnie, razem, w sprawy? {2016}{2051}Tak bym nie post�pi�a,|dr Brennan. {2055}{2119}Przerabiali�my to ju�|i jest w porz�dku. Prawda? {2123}{2149}Tak. Na sto procent. {2153}{2204}To nie... To nie dlatego ci� wezwa�am. {2208}{2257}Wi�c dlaczego? {2261}{2296}- Brakuje st�p.|- Brakuje jego st�p, {2300}{2426}co sugeruje uraz ko�ci,|co od razu sugeruje ciebie. {2430}{2456}Sp�jrzcie na to. {2460}{2500}Krew. {2504}{2571}My�lisz, �e to od...|rany na czole? {2575}{2603}Nie. Za du�o jej. {2607}{2728}No dobra, wygl�da,|�e �lady krwi tu si� ko�cz�. {2732}{2771}Chcesz czyni� honory domu? {2775}{2828}Ca�� przyjemno�� zostawiam wam. {2944}{3018}Mam stop�... {3045}{3069}Ja tak�e. {3073}{3142}Znajd� trzeci�,|to mi zaimponujesz. {3184}{3259}Czas �mierci szacuj�|na oko�o cztery dni. {3263}{3313}Hodgins rzuci� okiem|na larwy i si� zgadza. {3317}{3368}Uraz ko�ci czo�owej|m�g�by by� �miertelny. {3372}{3421}Tak, a uszkodzenia tkanek|wskazuj� na jakie� ostrze. {3425}{3451}Tak samo uszkodzenia ko�ci. {3490}{3533}Dr Brennan, nie wprowadza|pani wsp�zawodnictwa {3537}{3585}mi�dzy cia�em i ko��mi, nieprawda�? {3589}{3634}To jest mo�liwe. {3696}{3732}Brak wyra�nych krwawie� {3736}{3776}na nadgarstkach wskazuje, �e r�ce {3780}{3809}zosta�y zwi�zane po�miertnie. {3813}{3840}Tak samo stopy. {3844}{3879}Brak przekrwionych tkanek. {3883}{3910}Zosta�y usuni�te po�miertnie. {3914}{3950}Czy to by�o wsp�zawodnictwo? {3954}{4013}Nie, s�ysza�am niuanse intonacji,|ale to raczej moja wyobra�nia. {4017}{4063}Angela b�dzie si� hipnotyzowa�. {4067}{4093}Dlaczego? {4097}{4134}Wejdzie g��boko w swoj� pod�wiadomo��, {4138}{4171}�eby przypomnie� sobie nazwisko jej m�a, {4175}{4245}a wtedy znajdziemy go,|nast�pi rozw�d, i nasz �lub, {4249}{4297}i b�dziemy �yli w szcz�ciu|na wieki wiek�w. {4301}{4338}- Nie b�dziesz �y� wiecznie.|- My�la�em, �e znacie nazwisko. {4342}{4363}Nazwisko kogo? {4367}{4413}- M�a Angeli.|- Birimbau. {4423}{4476}Ale nasz prywatny detektyw|m�wi, �e to ksywka. {4480}{4507}C�, nie wyci�gniesz|za du�o z ksywki. {4511}{4559}Birimbau to "ma�y flet". {4563}{4595}Brazylijski. {4640}{4667}Co? {4671}{4687}Ma�y flet? {4707}{4773}Nagle nape�ni�o mnie|poczucie pomy�lno�ci. {4783}{4827}�awa przysi�g�ych nie zajmuje si�|skuteczno�ci� i wiarygodno�ci� {4831}{4856}odzyskanych wspomnie�. {4860}{4874}To wspaniale. {4878}{4905}M�wi�c o nazwiskach, {4909}{4944}sprawdzi�em odciski palc�w ofiary. {4948}{4972}Mam trafienie, Ed Milner z Maryland. {4997}{5025}L�ni�ca substancja, kt�r� znalaz�e� {5029}{5057}na nosie i ustach ofiary, {5061}{5088}to krem z filtrem. {5092}{5161}Od producenta, "ochrania i utrzymuje {5165}{5237}naturalny kolor sier�ci, grzyw i ogon�w." {5241}{5320}Sier��, grzywy i ogony. Ja ci�. {5324}{5360}Przeznaczone dla koni. {5364}{5393}Jakie� ludzkie zastosowania? {5397}{5433}Producent zabrania {5437}{5471}stosowania na ludzkiej sk�rze. {5476}{5517}Ludzie, zawarto�� �o��dka ofiary, {5522}{5601}to kukurydza, surowy owies i wys�odki. {5605}{5647}- Ko�skie �arcie?|- Do waszej wiadomo�ci. {5652}{5682}Mam tu zbyt wiele w�osia. {5686}{5731}W porz�dku, mog� wysnu� liczne konkluzje {5736}{5768}z tych wielorakich hippicznych implikacji. {5772}{5804}Co? {5808}{5885}- Pod��a ko�skim �ladem.|- Rany ci�te {5890}{5940}si�gaj�ce do okostnej|na szcz�ce g�rnej, {5944}{6002}mi�dzy z�bami trzonowymi|i przedtrzonowymi. {6029}{6053}Co? {6058}{6115}Jego z�by i szcz�ka nosz� �lady w�dzid�a. {6196}{6229}Jego imi� to "Ed" . {6272}{6296}Co w tym zabawnego? {6301}{6329}Tak jak w "Ko� jest koniem..."|[wikipedia: J. Michael Eakin] {6334}{6374}"...oczywi�cie, oczywi�cie." {6405}{6430}S�awny Pan Ed? {6500}{6568}Pan Ed?! {6719}{6919}Bones S03E03. Death In The Saddle.|Ko�ci S03E03 �mier� w siodle. {7282}{7352}Przypuszczalnie odpoczywa� od pracy|w Orlando na Florydzie. {7378}{7404}Pracowa� w marketingu. {7427}{7458}Jest pani w stanie zidentyfikowa� {7462}{7511}cia�o m�a na tej fotografii? {7536}{7604}Tak, to jest Ed. {7608}{7681}Nie rozumiem... {7685}{7729}kto m�g� to zrobi�. {7734}{7785}Znale�li�my cia�o pani m�a {7790}{7857}na obrze�ach Harrisonburga w Wirginii. {7862}{7900}W Wirginii? {7904}{7926}Czy mo�e... {7931}{8010}wspomina� jakie� niedawne sprzeczki? {8015}{8078}Z przyjaci�mi, wsp�pracownikami,|cz�onkami rodziny? {8083}{8110}Nie. {8114}{8143}Ed by� jednym z "tych facet�w". {8148}{8190}Kiedy wzi�li�my �lub, posiadali�my {8194}{8218}budynek z mieszkaniami. {8222}{8250}Je�eli lokator nie zd��y�by|z kolejn� op�at�, {8254}{8280}Ed da�by mu wi�cej czasu. {8284}{8310}Tak post�powa� z ka�dym. {8314}{8336}Ma pani ranczo? {8340}{8395}Konia wy�cigowego, {8400}{8443}kucyka, {8447}{8469}co� w tym stylu? {8473}{8495}Nie. Dlaczego? {8500}{8547}Czy Ed kiedykolwiek by�|na wy�cigach konnych? {8551}{8595}Na rodeo? {8599}{8649}Nie jestem pewna, czy Ed kiedykolwiek|widzia� prawdziwego konia {8654}{8689}osobi�cie i z bliska. {8693}{8717}Dlaczego pan pyta? {8722}{8778}Nie mam w tej chwili nic konkretnego, {8782}{8830}ale kiedy co� zdob�d�, dam pani zna�. {9006}{9033}Siemanko! {9037}{9076}Sianko jest dla koni.|[hey/hay=hej/siano: gra s��w] {9081}{9127}Hej, to jest zabawne, Bones. {9131}{9171}Znalaz�am to na tej stronie o koniach. {9175}{9207}- Tak?|- Gdzie/w czym konie {9212}{9255}mieszkaj� w hotelu? {9259}{9283}W apartamencie dla nowo�e�c�w/w uprz�y.|[gra s��w: bridal suite/bridle suite] {9288}{9314}Zgadza si�. {9341}{9375}I co, znalaz�a� co� przydatnego? {9379}{9439}Kopyta ko�skich champion�w {9444}{9487}grzebie si� oddzielnie od ich zw�ok. {9492}{9527}Kopyta reprezentuj� "moc" {9531}{9567}i nale�y im si� w�asne|miejsce spoczynku. {9571}{9628}Stopy naszej ofiary|zosta�y oddzielone od cia�a. {9632}{9700}�ona ofiary powiedzia�a,|�e odpoczywa od pracy. {9704}{9763}A jego szef powiedzia�,|�e wzi�� wolne, by poby� z rodzin�. {9767}{9790}Sk�ama�. {9795}{9825}Tak, oni wszyscy mog� k�ama�. {9830}{9896}Sk�d zna�e� odpowied� na �art|o uprz�y i nowo�e�cach? {9901}{9936}Mam pi�cioletniego syna. {10106}{10161}Hej, widzia�a� Brennan? {10166}{10201}W�a�nie si� min�y�cie. {10206}{10257}Booth wy�ledzi� ostatni zakup|ofiary kart� kredytow� {10261}{10305}w zaje�dzie w Wirginii. {10309}{10353}Czemu? Jest ci potrzebna? {10357}{10417}Nie, mia�am troszk� nadziei,|�e to ona potrzebuje mnie. {10421}{10467}C�, podziwiam twoj� etyk� pracy, {10471}{10507}ale nic mi nie powiedzia�a. {10511}{10537}A co z tob�? {10541}{10568}Potrzebujesz czego�? {10572}{10616}Wa�� ludzkie organy. {10620}{10650}To naprawd� nic dla ciebie. {10654}{10675}Racja. {10679}{10699}W porz�dku. {10703}{10735}Zabijasz czas, kt�ry {10739}{10765}zosta� ci do zahipnotyzowania? {10769}{10790}Czy Hodgins {10794}{10834}powiedzia� to ka�demu?|Jest podekscytowany. {10838}{10862}My wszyscy jeste�my. {10866}{10898}Zag��bianiem si� w pod�wiadomo��, {10902}{10946}by znale�� nazwisko tajemniczego m�a? {10950}{10994}Bardzo romantyczne. {10998}{11038}Tak, c�, to nie b�dzie|tak romantyczne, {11042}{11078}kiedy rozwiod� si� z nim.|Romantyczne {11082}{11127}dla ciebie i Hodginsa,|bo w ko�cu mogliby�cie wzi�� �lub. {11131}{11152}Denerwujesz si�? {11156}{11181}Nie. {11185}{11215}Nie, jestem rozdra�niona. {11219}{11258}Wiem co nieco o hipnotyzowaniu. {11262}{11299}By�am asystentk� magika {11303}{11387}w trakcie cyga�skiego karnawa�u w Brazylii.|A to znakomicie. {11391}{11435}Och, misteria by�y naprawd� milusie, {11439}{11483}by�am wtedy m�odsza i... {11487}{11551}Ca�e to pi�owanie na p�|by�o w�a�ciwie nawet niez�e. {11555}{11596}Rozmawia�y�my o hipnotyzmie. {11600}{11625}Racja. {11629}{11668}C�, ten facet m�g� {11672}{11694}potrze� aligatora po brzuchu, {11698}{11734}tak, �e mog�am wsadzi� g�ow� {11738}{11782}w jego paszcz�, ale zawsze,|kiedy hipnotyzowa� ludzi, {11786}{11841}to zawsze by� przekr�t. {11845}{11913}Angela, hipnoza terapeutyczna|jest udowodnion� technik�. {11917}{11960}Elektroencefalografia pokazuje {11964}{12012}wzrost aktywno�ci w korze m�zgowej, {12016}{12055}co odblokowuje pod�wiadomo��. {12059}{12079}Naprawd�? {12083}{12103}Tak, zmieniaj� si� {12107}{12141}fale alfa i theta. {12145}{12175}Poczytaj analizy|z Uniwersytetu Stanforda. {12179}{12199}To �adna tania sztuczka. {12203}{12223}Czyta�a� to? {12227}{12281}I zosta�am zahipnotyzowana. {12311}{12335}Dlaczego? {12339}{12367}By�am w Vegas. {12371}{12444}Zosta�am wzi�ta na scen�, {12448}{12503}i najwidoczniej, gdaka�em jak kurczak {12507}{12548}przed 3000 lud�mi,|ale absolutnie {12552}{12592}nic z tego nie pami�tam. {12596}{12652...
cudaczek22